Rayon de lune - Chloé Leclerc

Fiesta, humo y alcohol Desacata'o tú y yo Que el humo dure De lune' a lune' Fiesta, humo y alcohol Desacata'o tú y yo Que el humo dure De lune' a lune' Vamo' a hacer un desorden Yo sé que tú ere' under Se te ve en la cara Que tú ere' mala Vamo' a hacer un desorden Yo sé que tú ere' under Se te ve en la cara Que tú ere' mala Tú eres una vaina dura, como sube la temperatura Tu piel me queda con alcohol, seguro esto se va a poner mejor Un estilo bien sexy, bien elegante Un bronceado sensual que te marque el panty Vamos a pasarla fino tú y yo Vamos a pasarla rico tú y yo Que tú eres mi dieta que toca, que to' te lo como a ti to' completo Traje sombrilla pa'l majadero y si te abres conmigo me meto entero Ay dame de eso, de eso quiero, trae el vino que aquí tengo el queso Que esta noche no se va a dormir, que los vecinos llamen la poli' Vamo' a hacer un desorden Yo sé que tú ere' under Se te ve en la cara Que tú ere' mala Vamo' a hacer un desorden Yo sé que tú ere' under Se te ve en la cara Que tú ere' mala Más mala, más mala Ma-ma-ma-ma, más mala Más mala, más mala Ay, dios mío, qué mujer tan mala Más mala, más mala Ma-ma-ma-ma, más mala Más mala, más mala Ay, dios mío, qué mujer tan mala Oye qué rico mami, oye qué rico Oye qué rico quiere, oye qué rico va Oye qué rico mami, oye qué rico Oye qué rico quiere, oye qué rico va Fiesta, humo y alcohol Desacata'o tú y yo Que el humo dure De lune' a lune' Fiesta, humo y alcohol Desacata'o tú y yo Que el humo dure De lune' a lune' Vamo' a hacer un desorden Yo sé que tú ere' under Se te ve en la cara Que tú ere' mala Vamo' a hacer un desorden Yo sé que tú ere' under Se te ve en la cara Que tú ere' mala Más mala, más mala Ma-ma-ma-ma, más mala Más mala, más mala Ay, dios mío, qué mujer tan mala Más mala, más mala Ma-ma-ma-ma, más mala Más mala, más mala (Ilegales) Ay, dios mío, qué mujer tan mala

Escurinho do cinema A textura dos seus lábios Meus dedos gelados Enroscados nos seus Te canto um poema Pra acalmar a sua mente Madrugada silente No mundo, só você e eu Agora é tudo tão distante Dá pra perceber pelo meu semblante Que na minha cabeça se passa um filme de memórias O meu medo é que um dia elas virem apenas história Água salina e Sol ardente A areia marca os passos E as pausas pros amassos Que sorte que eu dei Frescor da noite quente Eu me ponho ao seu lado Seu olhar apaixonado Tenta me dizer, mas eu já sei Agora é tudo tão distante Dá pra perceber pelo meu semblante Que na minha cabeça se passa um filme de memórias O meu medo é que um dia elas virem apenas história Pra contar E hoje à tarde Quando eu terminar de estudar Vou descer pro play E vou fingir te esperar Só pra ver se me sinto de novo Como todas aquelas vezes Sei que não vai adiantar Porque o que eram dois minutos, agora são dois meses Dois meses, amor Dois meses te esperando sentada na mesa da sala de jogos

Dans un marais De joncs mauvais Y avait Un vieux château Aux longs rideaux Dans l'eau Dans ce château Y avait Bozo Le fils du matelot Maître céans De ce palais branlant Par le hublot De son château Bozo Voyait entrer Ses invités Poudrés De vieilles rosses Traînant carrosse Et la fée Carabosse Tous y étaient Moins celle qu'il voulait... Vous devinez Que cette histoire Est triste à boire Puisque Bozo Le fou du lieu Est amoureux Celle qu'il aime N'est pas venue C'est tout entendu Comprenez ça Elle n'existe pas... Ni le château Aux longs rideaux Dans l'eau Ni musiciens Vêtus de lin Très fin Y a que Bozo Vêtu de peau Le fils du matelot Qui joue dans l'eau Avec un vieux radeau Si vous passez Par ce pays La nuit Y a un fanal Comme un signal De bal Dansez, chantez Bras enlacés Afin de consoler Pauvre Bozo Pleurant sur son radeau...

J'ai jamais crié ma colère Je l'ai voulu souvent J'ai jamais regardé par terre Pas si forte pour autant Je n'ai jamais été la première Toujours loin dans le rang Je n'ai jamais voulu te plaire Je l'évitais sûrement Je l'évitais Le bon moment Le réel en suspens Effacer le néant Que tourne le vent Je n'ai jamais braqué la lumière Sur la nuit des volcans Je n'ai jamais vu fondre l'hiver Je suis restée dedans À trop aimer le mal d'hier Je l'ai caché devant D'arrêter si je manquais d'air Je refusais longtemps Je refusais Le bon moment Le réel en suspens Effacer le néant Que tourne le vent Le bon moment Le réel en suspens Effacer le néant

Depuis quelques jours je vis dans le silence Des quatre murs de mon amour Depuis ton départ l'ombre de tes absences Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions De notre amour écoute la chanson Non je ne pourrai jamais vivre sans toi Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai Un instant sans toi et je n'existe pas Oh mon amour ne me quitte pas Mon amour je t'attendrai toute ma vie Reste près de moi reviens je t'en supplie J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi Oh mon amour ne me quitte pas Ils se sont séparés sur le quai d'un gare Ils se sont éloignés dans un dernier regard Oh je t'aime ne me quitte pas