Prin - little image

Πριν φύγεις απ' τα χέρια μου όταν θα ξημερώσει πριν φύγεις απ' το σπίτι μας όταν θα 'χει νυχτώσει Πάρε τα χάδια τα φιλιά πάρε και την καρδιά μου άσε μου μόνο τον καημό κρυφή παρηγοριά μου. Πριν αρνηθείς τα μάτια μου κι άλλες φωτιές γυρέψεις πριν την αγάπη φοβηθείς και πας αλλού να παίξεις Πάρε τα δέντρα, τα βουνά πάρε και τα λουλούδια άσε μου μόνο τη φωνή για να σου λέω τραγούδια.

Nu am ce sa-ti mai cer dupa cat te-ai schimbat Sub alt colt de cer alte clopote bat Suntem doar doi straini care nu-si mai vorbesc Printre atatia spini cum sa-ti spun "te iubesc" Cum sa-ti spun "te iubesc"? Ref(bis): Tie ti-a trecut iubirea Mie mi-a trecut uimirea Tie ti-a ramas lumina Mie lacrima si vina Nu am ce sa mai fac, prea departe te-ai dus Si imi vine sa tac dupa ce ai apus Suntem doar doi straini care nu-si mai vorbesc Printre atatia spini cum sa-ti spun "te iubesc" Cum sa-ti spun "te iubesc"? Ref(bis): Tie ti-a trecut iubirea Mie mi-a trecut uimirea Tie ti-a ramas lumina Mie lacrima si vina

Το τρενάκι γυρνούσε φωτισμένο και αχνό στον αέρα Κάτω η θάλασσα μ' ένα καράβι το φεγγάρι πιο πέρα Σε θυμάμαι συχνά που φορούσες ένα άσπρο φουστάνι Σε κρατούσα απ' το χέρι ότι ζούμε μου λες δεν μου φτάνει Στα τραγούδια που λέγαμε οι δυο μας οι φωνές χαμηλώσαν Χαραγμένη καρδιά στο παγκάκι που μετά την προδώσαν Μια φορά μου' χες πει δεν μπορεί θα το νοιώσανε κι άλλοι Πριν το τέλος πως μοιάζει η σιωπή σαν αγάπη μεγάλη Ω ω ω ω ω ω Και 'γω που ζω για πάντα εδώ Κι όλο φεύγω το τέλος πριν να δω Κάθε νύχτα που περνάει γυρίζω ξανά Σκοτάδι γίνομαι και παραδίνομαι Στον ρυθμό σου που καίει ακόμα Αυτό το σώμα που μένει χρόνια χωρίς σκιά Κάθε νύχτα που περνάει σαν ταινία Κι ότι ζήσαμε προβάλλεται με φόντο την πλατεία Κάθε νύχτα που περνάει πάντα εδώ Κι όλο φεύγω πριν μείνουμε μόνοι το τέλος μη δω Σιδερένια η σκάλα και μου 'λεγες θα μείνουμε λίγοι Πήρε η νύχτα να πέφτει βαθιά κι ο αέρας με πνίγει Μηχανές ξεχασμένες κι αδέσποτες στου δρόμου την σκόνη Σκέψου να 'ταν το πάτωμα ασπρόμαυρο και να 'σουν το πιόνι Μια φορά μου' χες πει δεν μπορεί θα το νοιώσανε κι άλλοι Πριν το τέλος πως μοιάζει η σιωπή σαν αγάπη μεγάλη Ω ω ω ω ω ω Και 'γω που ζω για πάντα εδώ Κι όλο φεύγω το τέλος πριν να δω Κάθε νύχτα που περνάει γυρίζω ξανά Σκοτάδι γίνομαι και παραδίνομαι Στον ρυθμό σου που καίει ακόμα Αυτό το σώμα που μένει χρόνια χωρίς σκιά Κάθε νύχτα που περνάει σαν ταινία Κι ότι ζήσαμε προβάλλεται με φόντο την πλατεία Κάθε νύχτα που περνάει πάντα εδώ Κι όλο φεύγω πριν μείνουμε μόνοι το τέλος μη δω

Hello, hello, hello (ha, ha, ha) You never listen to a word that I said You only seen me For the clothes that I wear Or did the interest go so much deeper It must have been The colour of my hair The Public Image What you wanted was never made clear Behind the image was ignorance and fear You hide behind this public machine Still follow same old scheme Public Image Two sides to every story Somebody had to stop me I'm not the same as when I began I will not be treated as property Public Image Two sides to every story Somebody had to stop me I'm not the same as when I began It's not a game of monopoly Public image Public image You got what you wanted The public image belongs to me It's my entrance My own creation My grand finale My goodbye Public image Goodbye

You have a soul It's permanently weak You have a whip And it's lying on your window sill While I have no thoughts You have clear image of our love Clear image of our love While I have no thoughts You have clear image of our love Clear image of our love You always have a stone For the window in my heart You always have a stone For the window in my heart Two scars on your back Two flowers in your hand While I have no thoughts You have clear image of our love Clear image of our love While I have no thoughts You have clear image of our love Clear image of our love While I have no thoughts You have clear image of our love Clear image of our love While I have no thoughts Clear image of our love Clear image of our love