Portrait - Joe Layne

เธออยู่ตรงนั้น เธอได้ยินฉันรึเปล่า ฉันอยู่ตรงนี้ มีแต่คิดถึงสุดหัวใจ ยังจำภาพสุดท้าย ของเธอที่จากกัน วันที่เป็นที่สุด ของความเสียใจ แล้วโลกก็เปลี่ยนไป ตลอดกาล ไร้ซึ่งจุดหมาย ในโลกที่แสนว่างเปล่า มองฟ้าตั้งแต่เช้า จนตะวันลับเลือนหายไป ในค่ำคืนที่ไร้ดาวบนฟ้า ฉันยังคงมองหา ว่าเธออยู่ที่ใด ช่วยมาบอกฉันที ชีวิตต้องทำยังไง โลกที่ไม่มีเธอ เป็นโลกที่ฉันไม่เหลือใคร มีเพียงร่างกายที่หายใจ แต่ทั้งหัวใจสลาย ชีวิตที่ไม่มีเธอ ทุกอย่างที่เหลือจากนี้ ไม่มีความหมาย จะทำเช่นไร เมื่อรักได้ตายไปแล้ว แค่เพียงภาวนาไปอย่างสิ้นหวัง ให้ฉันได้พบเธออีกครั้งหนึ่ง แค่มองตากันและกอดฉันอีกครั้งหนึ่ง อย่าปล่อยให้ทรมานอย่างนี้เลย โลกที่ไม่มีเธอ เป็นโลกที่ฉันไม่เหลือใคร มีเพียงร่างกายที่หายใจ แต่ทั้งหัวใจสลาย ชีวิตที่ไม่มีเธอ ทุกอย่างที่เหลือจากนี้ ไม่มีความหมาย จะทำเช่นไร เมื่อรักได้ตายไปพร้อมเธอ ไม่เหลืออะไร ในโลกที่ไม่มีเธอ เธออยู่ตรงนั้น เธอได้ยินฉันหรือเปล่า

Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Where do I go from here? How do I disappear? Here beyond the looking glass Somewhere off the beaten path Heartache never seems to pass, just lasts And I'd go Yet I know that tomorrow comes So I'll be here when you rise Stay real close and the moment will subside Look the other way as I bottle myself up inside I won't let the teardrops spill tonight Just conceal myself and hide A portrait of my life La da da da da Da La da da Da da La da da da da Da La da da Da da Somewhat desensitized Still the same hopeful child Haunted by those severed ties Pushing past the parasites Down but not demoralized Unconfined, but don't let go Yes I know that tomorrow comes So I'll be here when you rise (Rise) Stay here close and the moment will subside Look the other way as I bottle myself up inside I won't let the teardrops spill tonight Just conceal myself and hide A portrait of my life And for the finale, she can float Around effortlessly And dream away the hours in her mind And I let go Yet I know that tomorrow comes (Tomorrow) So I'll be here when you rise (Rise, rise, rise) Stay here close and the moment will subside (The moment will subside) Look the other way as I bottle myself up inside (The other way, other way) I won't let the teardrops spill tonight (No no no) Just conceal myself and hide This portrait of my life

Sortilège J'ai perdu la recette Que j'croyais dont connaître par coeur J'ai prié pour qu'ton bonheur parle J'ai crié pour que la rosée étouffe tes matins pâles D'ailleurs Dors-tu bien? J'ferai pas semblant qu'ça m'atteint pas J'vois tes mots doux dans mon agenda J'brûle que du kush couleur magenta Quand il pleut, je souris Je sais qu'au moins j'pas l'seul qui craque Même les nuages taisent leurs oublis Les trop-pleins révèlent des mirages Les apparences sont trompeuses Dans le miroir on peut s'cacher Si j'ai à écrire mon propre livre J'veux plus en arracher les pages Mes désastres sont alignés Ç't'à croire que tout est sur la table Le deal est dead Le bail est signé Mais les étoiles me rattrapent J'ai mis le pied dans la trappe Lost my shit, pris au piège j'dérape J'commence à m'dire que j'serais p't'être dû pour un pèlerinage J'ajuste ma pose homie J'ai pas la mine, j'aiguise mes sens Ça prend ma dose pour dormir Mes nuits sont froides comme en décembre J'move un peu Ravive la flamme de ma jeunesse J'me dit qu'sous la braise dort le feu J'suis lost dans mes ténèbres Mais j'm'en remets jamais à dieu I guess c't'un conflit d'intérêts Si j'ai mon own back pis qu'c'pour pour le mieux J'commets des maléfices à mon égard Le mal est libre dès que j'm'égare Nos malaises croulent sous les barrages On s'est trompé d'ligne sans crier gare C't'ait p't'être un Sortilège J'ai perdu la recette Que j'croyais dont connaître par coeur J'ai prié pour qu'ton bonheur parle J'ai crié pour que la rosée étouffe tes matins pâles D'ailleurs Dors-tu bien? J'ferai pas semblant qu'ça m'atteint pas J'vois tes mots doux dans mon agenda J'brûle que du kush couleur magenta

It's not always easy to see the good When it doesn't look the way I think it should I know, I know what it feels like When a smile don't feel right But even the stress of a million cares Can't cover the blessings You put everywhere It don't take rose-colored glasses To see the gold in the madness I just gotta take time Slow down Take a moment to see it now (see it now) The little things are what it's all about What it's all about I'll take a look around There's something to be grateful Something to be grateful for It's waiting to be found Underneath the surface, everything I'm searching for Couldn't find it in me, but I found it in You I'm learning to see 'cause You're teaching me to Take a look around There's something to be grateful Something to be grateful Something to be grateful for Ah, grateful for Ah, grateful for Ah, grateful for For Your mercy, the morning light For all of the ways that love has changed my life I know You're behind all the goodness Don't let me forget it When the sun don't shine In the dead of night If the tears keep rolling from my eyes I know You're always by my side It's how I know I'm gonna be alright I'll take a look around There's something to be grateful Something to be grateful for It's waiting to be found Underneath the surface, everything I'm searching for Couldn't find it in me, but I found it in You I'm learning to see 'cause You're teaching me to Take a look around There's something to be grateful Something to be grateful Something to be grateful for Ah, grateful for (ayy) Ah, grateful for (ayy) Ah, grateful for (ayy) In the morning (I'll be grateful) In the evening (I'll be grateful) 'Cause I know that (You are faithful) (You are faithful, You are faithful) In the good times (I'll be grateful) And in the hard nights (I'll be grateful) 'Cause I know that (You are faithful) (You are faithful, You are faithful) So I'll take a look around There's something to be grateful Something to be grateful for It's waiting to be found Underneath the surface, everything I'm searching for Couldn't find it in me, but I found it in You I'm learning to see 'cause You're teaching me to Take a look around There's something to be grateful Something to be grateful Something to be grateful for I'll be grateful (I'll be grateful) I'll be grateful (You are faithful) You are faithful, You are faithful, You are faithful And there's something to be grateful for

Arnold Layne had a strange hobby Collecting clothes Moonshine, washing line They suit him fine On the wall hung a tall mirror Distorted view See-through baby blue He dug it Oh Arnold Layne, it's not the same Takes two to know Two to know Two to know Two to know Why can't you see Now he's caught, a nasty sort of person They gave him time Doors bang, chain gang He hates it Oh Arnold Layne, it's not the same Takes two to know Two to know Two to know Two to know Why can't you see Arnold Layne don't do it again