Portofino (feat. Tilly) - Leon Machère

หยุดคิดแบบนี้ หยุดคิดเลย รู้สึกดีทั้งที่เป็นแค่เพื่อนกัน หยุดไว้แค่นี้ หยุดไว้เลย ได้โปรด เธออย่าเล่นเกินไปกว่านั้น เล่นทักมาหาฉันเสมอแทบทุกคืนวัน มากเกินกว่าเพื่อนควรจะเป็น เล่นเป็นห่วงฉันแม้ในเรื่องที่ไม่สำคัญ เธอชอบมาทำให้ฉัน เอ๊ะ ยังไง ที่เล่นแบบนี้นั้นมันแปลว่าไง ฉันยังสับสนและสงสัย เป็นเพื่อนกันต้องเล่นแบบไหน ได้แต่พยายามจะไม่คิดอะไรที่ไม่ควรคิด เวลาที่เราใกล้ชิดมากไป รู้ตัวอีกทีในใจมีแต่คำถาม มากมายเกินจะทนไหว บอกฉันทีจะได้ไหม ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม ช่วยบอกฉันสักที ว่าที่ฉันยืน เธอยืนที่เดียวกันไหม หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น เอ่อคือตอนนี้เราเป็นแค่เพื่อนกัน และฉันก็คิดอยากมีสิทธิ์มากกว่านั้น (อ๋อ ได้เลย) งั้นเธอคือเพื่อนสนิทของฉัน เพื่อนอะไรบอกฝันดีก่อนนอน เพื่อนแบบไหนดมหัวแล้วบอกหอม เริ่มไม่แน่ใจ เอาหน้ามาใกล้ตลอด เวลาฉันต้องการใคร ก็เป็นเธอที่มากอด ใจเธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า เจอ แบบนี้ไปฉันแอบเผลอใจให้ไป แม้มันไม่อาจเป็นจริง ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม ช่วยบอกฉันสักที ว่าที่ฉันยืน เธอยืนที่เดียวกันไหม ถ้าเธอไม่เคยที่จะรู้สึกเหมือนที่ใจฉันรู้สึก แค่เพื่อนเล่น ฉันก็เป็นให้เธอไม่ไหว จะได้พร้อมทำใจ รอให้เธอบอก ว่าเป็น เพื่อนกันเท่านั้น หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น ได้แต่พยายามจะไม่คิดอะไร ที่ไม่ควรคิด เวลาที่เราใกล้ชิดมากไป รู้ตัวอีกที ในใจมีแต่คำถาม มากมายเกินจะทนไหว บอกฉันทีจะได้ไหม ถ้าเธอให้ฉันเป็นเพื่อนเล่น อย่าเล่นเกินกว่านั้นได้ไหม ถ้าฉันเล่นเกินเส้นไป เธอรับได้ไหม ช่วยบอกฉันสักที ว่าที่ฉันยืน เธอยืนที่เดียวกันไหม ถ้าเธอไม่เคยที่จะรู้สึกเหมือนที่ใจฉันรู้สึก แค่เพื่อนเล่น ฉันก็เป็นให้เธอไม่ไหว จะได้พร้อมทำใจ รอให้เธอบอก ว่าเป็น เพื่อนกันเท่านั้น หยุดเล่นเกินเพื่อนเล่น

Vorrei una casa con il campo da golf, che film A badare ai miei figli una colf un po' milf Una moglie che già dorme, quando torno tardi la notte Tutto fatto come DiCaprio in The Wolf of Wall Street Io nei sogni sono così, più viziato di Richie Rich Ho una collezione di Patek Philippe Che i miei frè in Liguria dicono: "Belin" Brizzolato come Briatore, divorziato senza rancore Una fidanzata ventenne, uno yacht che porta il suo nome, ehi Esprimi un desiderio se Dal cielo cadono stelle Michelin E resti umile però in un posto figo Poi ti risvegli su uno yacht che ti porta fino A Portofino, Portofino Ti porto fino a Portofino, Portofino Portofino, Portofino Ti porto fino a Portofino, Portofino Io nei sogni quello che vorrei ce l'ho Ho una Porsche, una carta senza plafond Sposerei lui solo per la comfort zone E anche un po' per le borse di Louis Vuitton Fascino dell'imprenditore Anche se indagato per evasione Resterò nella mia villa a Portofino Finché il fisco non mi porterà in prigione, ehi Esprimi un desiderio se Dal cielo cadono stelle Michelin E resti umile però in un posto figo Poi ti risvegli su uno yacht che ti porta fino A Portofino, Portofino Ti porto fino a Portofino, Portofino Portofino, Portofino Ti porto fino a Portofino, Portofino Esprimi un desiderio se Dal cielo cadono stelle Michelin E resti umile però in un posto figo Poi ti risvegli su uno yacht che ti porta fino Sogno le feste un po' snob Per quelli dello yacht club E i flûtes che brillano di Armand de Brignac Tra un quadro di Monet e un costume di Vilebrequin Dai portami con te A Portofino, Portofino Ti porto fino a Portofino, Portofino Portofino, Portofino Ti porto fino a Portofino, Portofino

ฟ้าและท้องทะเลกับลมนั้นมีอยู่ แต่ใครจะรู้ จะรู้ว่ามีอะไร ในใจฉัน ก็คงจะมีอะไรไว้ให้กัน ก็คงจะมีตะวันที่สดใส ก็คงมีเดือนและดาวดวงนั้น ที่เธอฝันใฝ่ ฟ้าและท้องทะเลกับลมนั้นรู้อยู่ และเธอก็รู้ ก็รู้ว่ามีแต่เธอในใจฉัน จะเก็บเอาความห่วงใยไว้ให้กัน เก็บเอาคืนและวันที่ดีไว้ เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น ที่เธอฝันใฝ่ มาให้เธอ จะรักเพียงเธอ และพร้อมจะทำให้เธอสดใส ฉันมั่นใจ เรามีอะไรอะไรที่เข้ากัน ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น ก็เธอคือดวงตะวัน ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็มหัวใจ แม้ดินฟ้าจะเป็นอย่างไรก็ยังอยู่ ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว คือเธอนั้น จะเก็บเอาความห่วงใยไว้ให้กัน จะเก็บเอาคืนและวันที่ซึ้งใจ เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น ที่เธอฝันใฝ่ มาให้เธอ จะรักเพียงเธอ และพร้อมจะทำให้เธอสดใส ฉันมั่นใจ เรามีอะไรอะไรที่เข้ากัน ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น ก็เธอคือดวงตะวัน ที่ฉันมันมีอยู่เต็มหัวใจ ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น ก็เธอคือดวงตะวัน ที่ฉันมันมีอยู่เต็มหัวใจ แม้ดินฟ้าจะเป็นอย่างไรก็ยังอยู่ (ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน) ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียวคือเธอนั้น (ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น) จะเก็บเอาความห่วงใยไว้ให้กัน จะเก็บเอาคืนและวันที่ซึ้งใจ เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น ที่เธอฝันใฝ่ มาให้เธอ มาให้เธอ มาให้เธอ

Sag, wieso das mit uns beiden immer so kompliziert ist Baby Sag, wieso das mit uns beiden immer so kompliziert ist Ich schau dich an, doch Jeder deiner Blicke ist kalt, denn deine Aura killt mich Denn nichts ist wie's war Und ich schreib dir heut Nacht, doch du bist wieder off Und mein Kopf ist gefickt von uns zwei Sag, wieso das mit uns beiden immer so kompliziert ist Ich lieg im Bett, such nach dem Rezept Für die letzten Endorphine in der Blutbahn Der Respekt schon viel zu lange weg Kein'n Plan, was das mit Liebe noch zu tun hat Sag mir, was noch übrig ist Auf deiner Wange läuft Kajal, ich hab Kratzer im Gesicht Will doch nur, dass es wie früher ist Wenn auch nur für ein'n Tag, um zu fühl'n, wie es mal war Ich hass die tausenden Fragen, was soll aus uns werden? Abgefuckt jeden Abend, weil du fehlst, Baby Sag, wieso das mit uns beiden immer so kompliziert ist Ich schau dich an, doch Jeder deiner Blicke ist kalt, denn deine Aura killt mich Denn nichts ist wie's war Und ich schreib dir heut Nacht, doch du bist wieder off Und mein Kopf ist gefickt von uns zwei Sag, wieso das mit uns beiden immer so kompliziert ist 3 Uhr nachts, wir beide schrei'n so laut Und die Wut sorgt dafür, dass unser Puls steigt Nur noch Hass, keine Liebe, die ich brauch Zu viel Fehler, doch keiner will dran schuld sein Man hört uns im Hausflur Ein neuer Tag, ein neuer Rauswurf Wir sind längst kaputt, diese Feelings wie im Rausch Ich glaub, ohne Entzug geh ich irgendwann noch drauf Ich hass die tausenden Fragen, was soll aus uns werden? Abgefuckt jeden Abend, weil du fehlst, Baby Sag, wieso das mit uns beiden immer so kompliziert ist Ich schau dich an, doch Jeder deiner Blicke ist kalt, denn deine Aura killt mich (ja, sie killt mich) Denn nichts ist wie's war Und ich schreib dir heut Nacht, doch du bist wieder off Und mein Kopf ist gefickt von uns zwei Sag, wieso das mit uns beiden immer so kompliziert ist (Listen, baby) Sag, wieso das mit uns beiden immer so kompliziert ist