We sang porch songs like we were rock stars We drank cheap beer and tried to make it last Then it was back in the car The coast to the cornfields Maybe we were just looking for something else to call ourselves Rest stop coffee, yeah postcards back home Back seat scenes of strange towns Keep driving on, driving on In the middle of the night, we took a wrong turn Ended up on a mountain in the pine trees and the moonlit earth Oh the scattered light, a photograph in mind Of a summer day, squinting at the sun It's a warm stone, that I carry along You know I, you know that I I've been saving quarters, for the toll roads We can pack the car tonight, we can leave town tomorrow Put me on a porch swing out in Portland Put me on an F train, roll me back into Brooklyn Well we closed the bars, like we were cowboys And then we wrote our names in the dirt by the side of the road And October came and the winter drew near With the cold fingers digging in under the ribs But we were campfire girls and we were kicking up the leaves And we returned to our jobs with our clothes smelling of wood-smoke Oh the scattered light, a photograph in mind Of a summer day, squinting at the sun It's a warm stone, that I carry along You know I, you know that I I've been saving quarters, for the toll roads We can pack the car tonight, we can leave town tomorrow Put me on a porch swing out in Portland Put me on an F train, roll me back into Brooklyn We sang porch songs like we were rock stars We drank cheap beer and tried to make it last

Chilling on a back porch, aw yeah Chilling on a back porch, aw yeah Ain't no line around the corner, no security No velvet rope, no dress code, everybody's VIP You can wear your hat, dance in your bare feet No credit card, no roll of cash, just BYOB Chilling on a back porch Little hottie swinging up in the swings Them good ol' boys picking six strings Leave your trouble at the door No cover charge, get in for free No last call, let's party on the back porch (Chilling on a back porch, aw yeah) (Chilling on a back porch, aw yeah) Got a tin roof on the top just in case it rains Got a kiddy pool off the deck for those hot as hell days Got beer on ice, all day all night Now if that sounds like something you like come on Chilling on a back porch Little hottie swinging up in the swings Them good ol' boys pickin' six strings Leave your trouble at the door No cover charge, get in for free No last call, let's party on the back porch Chilling on a back porch Little hottie swinging up in the swing Them good ol' boys picking six strings Leave your trouble at the door No cover charge, get in for free No last call, let's party on the back porch Chilling on the back porch Little hottie swinging up in the swing Them good ol' boys picking six strings Leave your trouble at the door No cover charge, get in for free No last call, let's party on the back porch (Chilling on a back porch, aw yeah) On a back porch (Chilling on a back porch, aw yeah) Little hottie swinging up in the swing Them good old boys picking five strings No cover charge, get in for free No last call, so let's party on the back porch

알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔 속아주는 게 예의 아닌가요 될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 생각할 겨를조차 주지 마요 (Jam) 설탕이 필요해 난 몸에 나쁜 게 좀 필요해 뜨뜻미지근한 건 그만해 막 솔직하겠다고? 그게 뭐라고 I need some sugar, I need something fake 진심이란 게 뭐야? 난 상관 안 해 둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데 식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 babe 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔 속아주는 게 예의 아닌가요 될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 생각할 겨를조차 주지 마요 Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑 Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑 사랑한다고 해 입에 발린 말을 해 예쁘게 끈적끈적 절여서 보관할게 썩지 않게 아주 오래 I need some sugar, I need something fake 천연 그런 거 몰라 자극적이게 굳이 알려고 하지 말자 의미 그놈의 의미 어서 다 녹여줘 babe 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 Jam 아주 형체도 알아볼 수 없게 Jam (이것 봐) 온몸에 묻었어 (사랑 사랑 사랑) Jam Baby, make me be sweet Baby, make me so sweet, baby Jam, oh Baby, make me be sweet Baby, make me so sweet 알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔 속아주는 게 예의 아닌가요 될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 (멍청이 우린) 생각할 겨를조차 주지 마요 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시 덮고 그 위에 다시 얹고 또다시

Play with me (hey!) Hey, baby, play with me (hey!) Yeah, baby, play with me (oh-oh, ow!) Brr, dirty, dirty jam-jam Hey! Eh-eh, hey! Brr, dirty, dirty jam-jam Hey! Eh-eh, hey! Brr, dirty, dirty jam-jam 하기 힘든 건 내일 해 괜히 애써서 안 해도 돼, baby (내가 호시) 다들 내게 말해 좀 더 dirty 한 jamming을 원해 폰에게 말해둬 잠시 날고 오겠다고 주변 시선에 발목 잡히지 말고 자유롭게 즐겨 준비 따윈 skip 느낀 대로 조절할 필요 없어 수위 아무 때나 누가 우릴 따라온다 해 (eh-eh) 어깨 털고 가 그냥 가볍게 따라오면 돼 (what you'd say, baby?) Say my name, say my name Oh, 더 미친 듯이 떠나갈 듯이 Say my name, say my name, oh Brr, dirty, dirty jam-jam Hey! Eh-eh, hey! Brr, dirty, dirty jam-jam Hey! Eh-eh, hey! Brr, dirty, dirty jam-jam Jamming mouths up like bad traffic Rush hour rapping 막차 잡는 듯 벅찬 BPM의 rhythm 내겐 그저 그런 beat 중 하나일 뿐 I just beat을 탈 뿐 내킬 대로 달리는 중, uh (skrrt) I'ma keep grinding like this 솔까 나같이 랩 하는 애 한 번도 못 봤지 (oh, no) Yeah, 이건 자극제 거기 딱 기다려 곧장 따라잡을게, yup 아무 때나 누가 우릴 따라온다 해 (eh-eh) 어깨 털고 가 그냥 가볍게 따라오면 돼 (what you'd say, baby?) Say my name, say my name Oh, 더 미친 듯이 떠나갈 듯이 Say my name, say my name, oh Brr, dirty, dirty jam-jam Hey! Eh-eh, hey! Brr, dirty, dirty jam-jam Hey! Eh-eh, hey! Brr, dirty, dirty jam-jam Come, come, 내 손짓 따라, baby Don't, don't 지난 일은 뒤로, baby 이리 온 원하는 거 다 줄게 여기저기 모두 dirty, dirty jam-jam Come, come, 내 손짓 따라, baby Don't, don't 지난 일은 뒤로, baby 이리 온 원하는 거 다 줄게 여기저기 모두 dirty, dirty jam-jam Hey! Eh-eh, hey! Brr, dirty, dirty jam-jam Hey! Eh-eh, hey! Brr, dirty, dirty jam-jam Go dirty, go, go, go dirty, go jam-jam Go dirty, go, go, go dirty, go jam-jam Go dirty, go, go, go dirty, go jam-jam Go dirty, go, go, go dirty Brr, dirty, dirty jam-jam