Polar Night - Jodie Marie

수많은 진실들과, 수많은 거짓들 사이 우리는 제대로 세상을 바라보는가 진실과 거짓의 차이 선동과 본질의 사이 내 이득은 무엇일까? 개 같은 세상에 개처럼 살 순 없기에 눈을 뜬 채로 현실을 봐 정의의 반대는 또 다른 정의 알잖아 세상엔 없거든 선의 팩트는 관심 없고 내 편이 아니면 죽여버리는 게 지금의 정의 좌와, 우, 흑과 백 짜여진 연극 끝에 (연극 끝에) 관객은 서로를 물어뜯으면서 피를 보네 (피를 보네) 총성이 없는 전쟁 물질 만능의 병폐 내 편이 아니면 다 적이 되어버리는 극단적 선택 정치적 올바름 또한 내 입맛대로 귀찮은 문제는 입 다문 채로 선택적 위선과 불편한 태도 오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석 진실과 거짓도 입맛대로 시선은 진영에 갇힌 채로 선택적 위선과 불편한 태도 오직 내 기분에 맞춰버리는 해석 수많은 진실들과, 수많은 거짓들 사이 우리는 제대로 세상을 바라보는가 It is all dirty (나 또한 깨끗한가) It is all dirty (당신은 깨끗한가) 시커먼 질문들과, 무차별 비난들 사이 우리는 무엇을 위해서 싸우는가 It is all dirty (나 또한 깨끗한가) It is all dirty (당신은 깨끗한가) 피 묻은 혀로 정의들을 외치는 사이 숨죽인 이들은 비웃지 말이 너무 많은 시대에 입을 다물면 방관자라고 손가락질을 해대네 어디서 감히 봐봐봐, 익명 속에 가린 비겁한 자들이 행하는 살인 "가시 돋친 말은 다 널 위한 거고 이젠 해명을 하려고 하네 까짓 게 감히" 봐봐봐, 입 다무는 범인 당신들이 외쳐대던 값싼 정의는 피를 흘린 이들을 위한 게 아니잖아 제발, 마주하라고 이 불편한 선의 황색언론이 만드는 노이즈 누군가의 이득에 의한 초이스 우리끼리 치고받고 싸우는 게 무슨 의미 창끝은 위를 향하라고 정치적 올바름 또한 내 입맛대로 귀찮은 문제는 입 다문 채로 선택적 위선과 불편한 태도 오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석 진실과 거짓도 입맛대로 불편한 진실엔 눈감은 채로 선택적 위선과 불편한 태도 오직 내 기분에 맞춰버리는 해석 수많은 진실들과, 수많은 거짓들 사이 우리는 제대로 세상을 바라보는가 It is all dirty (나 또한 깨끗한가) It is all dirty (당신은 깨끗한가) 시커먼 질문들과, 무차별 비난들 사이 우리는 무엇을 위해서 싸우는가 It is all dirty (나 또한 깨끗한가) It is all dirty (당신은 깨끗한가)

Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne Marie colère existe aussi fais bien attention Je te l'ai déjà dit cent mille fois sur tous les tons Marie douceur a beaucoup beaucoup de patience Oui mais un jour tu verras entrer dans la danse Marie colère avec des éclairs dans les yeux Je sais lequel aura le plus peur de nous deux Marie douceur est avec toi bien trop gentille Si tu persistes à regarder les autres filles Marie colère ne sera plus du tout d'accord Et sautera sur toi toutes griffes dehors Marie douceur aime bien chanter des ballades Mais ne t'y fies pas trop un bon conseil prends garde Marie colère adore les éclats de voix Alors choisis entre les autres filles et moi Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne Marie colère est maintenant là devant toi Marie douceur n'est plus qu'un souvenir déjà

Marie Marie Playing guitar on the back porch I sit in my car Why is she so sad Marie Marie Marie Marie It's so lonely in these farmlands Please come with me To the bright lights downtown Marie Marie I said, "Hey, pretty girl Don't you understand I just want to be your loving man" Marie Marie The sun is down in the corn fields The evening is dark And you sing so sad Marie Marie Marie Marie I got two weeks in back pay There's gas in my car And your folks say I must go Marie Marie I said, "Hey, pretty girl Don't you understand I just want to be your loving man" Marie Marie Playing guitar on the back porch I leave in my car While you sing so sad Marie Marie