Passa o tempo sem demora Quando não penso nas horas Os ponteiros do relógio Fazem voltas se não olho Mas quando acendo o fogo Para fazer um café Vejo o tempo parar Pra água ferver Parece nunca acabar, espera sem fim 06: 04; 06: 05; 06: 05; 06: 05 Esperando o apito da chaleira Vejo o tempo parar Parar O tempo pirraça Quando à tarde no trabalho Quero que o tempo passe Os ponteiros do relógio Só me dão o tique-taque Quando eu encontro os amigos Para tomar um café A rapidez que não tinha Sem disfarçar Parece brincadeirinha Pega-pega Quando paro que olho as horas Para o tempo que me olha E espero ansiosa Vou comendo a casa Paçoca, suspiro, cocada, jujuba Quindim, bombom, churros, bomba Paçoca, suspiro, cocada, jujuba Quindim, bombom, churros E vejo o tempo parar Parar O tempo pirraça Paçoca, suspiro, cocada, jujuba Quindim, bombom, churros, bomba

كي نشوفك ننسى شطر كلامي طرف الخيط إلي قدامي كي نشوفك ننسى من بعد نعض لساني و جرحي ما يبرى كي نشوفك ننسى يوفى كلامي تفرح عيني و يبرى قلبي كي نشوفك ننسى نهوم في كبر أحلامي و يعلم قلبي بلي جرى كي نشوفك نرتاح روحي تواما قطعة مني و تكملني كي نشوفك ننسى وقت الدنيا و اماليها ولي غلبني كي نشوفك ننسى تفرح عيني يوفى كلامي و تواسني كي نشوفك ننسى مقهور والوحش كلاني و كاسي ما تملى

Recuéstate A mi lado No digas mas Que el oro es pesado Deja que el tiempo Se trague todas las heridas Y si el tiempo pasó Y fuimos dos ruinas Una calle y un bar Que escarbó en nuestras vidas Y saca el cuchillo Que yo te lo afilo, nena. Despacio nomás Que pendo de un hilo Y vamos a tripear alado del río De aquella postal Donde ayer Vi que solo Te alimentabas De tantos recuerdos sangrantes Que matan.

Dans le zion j'ai rencontré La fille du coupeur de canne Elle m'a dit "Franky, c'est quand tu veux" (Ce soir nous allons couper) Dans le zion j'ai rencontré La fille du coupeur de canne Elle m'a dit "Franky, c'est quand tu veux" (Ce soir nous allons couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Au clair de la lune, dans un champ de canne On s'est partagé le boulot J'avais un coutelas, elle n'en avait pas J'ai trouvé ça bizarre Elle a regardé ma petite braguette Descendu ma salopette Elle a embrassé ma canne à sucre J'ai trouvé ça bizarre Cette fille est extraordinaire Pour couper ma canne à sucre Pas besoin d'un coutelas J'ai trouvé ça bizarre Ma canne à sucre à pleines mains Elle a voulu la bousiller J'ai eu très mal et j'ai gueulé Elle a trouvé ça bizarre Dans le zion j'ai rencontré La fille du coupeur de canne Elle m'a dit "Franky, c'est quand tu veux" (Ce soir nous allons couper) Dans le zion j'ai rencontré La fille du coupeur de canne Elle m'a dit "Franky, c'est quand tu veux" (Ce soir nous allons couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Toutes les femmes qui veulent couper Couper ma canne à sucre, levez le doigt (On lève le doigt) Toutes les femmes qui veulent couper Couper ma canne à sucre, levez le doigt (On lève le doigt) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Couper, découper (couper, nous caler, couper) Ambiance Qui a eu cette idée folle, un jour, de créer Franky? C'est, c'est ma chère maman Oh oui, voilà, voilà le résultat Je fais le bonheur de toutes les femmes Les femmes, remerciez ma maman, vous avez raison

Queen D Ozo tala n'o trop nga, o ko koufa misso pamba Kassi tala n'o trop ngai, mais o ko mona eloko te O ko tambola na ngai, mais o ko simba eloko te Loba ngai na linga, loba ngai na lela yo pe Zela ngai na pessa yo, senga papa nzela Louka formule ya bien, bongo ezala c'est bon Promis y'oko tanga soyi, po naza cas na yo partout Na tambola monde oyo, na mona mwassi ya boye te On l'appelle "l'ange du bonheur", Queen Dannie "D de D" Bongo na tika ye (jamais), jaja na tika ye (jamais) Quand elle se réveille Dannie, Même sans make-up canon (Tokooos), elle est sucrée Danielle, Bassi ya pembe baza ebele, mais pas comme Danielle (non) Une journée sans Dannie na ngai, na komaka nerveux, Il suffit a loba "Allo!", mon bonheur auto-max Dannie na ngai a leki bango toutes Elle est tellement parfaite, ma canne à sucre à moi, Boma n'o ngai Danielle (na koufa), na koufa une fois pour toute. Ko yeba mossala, E salaka elengi moko boye E loba le "Grand Mopao" Prends ton lit et marche Pour elle XXXXX Danielle Chérie a lobi ya ngai na'o kaka lelo oyo Daniele a lobi ya ngai na'o kaka lelo lelo Tozala romantiques ata na pongi ya etoko Tozala romantiques ata na pongi ya canapé Filet eningana maki etetama bana ba bima Filet eningana maki etetama bana ba bima Oyo a tiki libanda a zwaka eloko te Dannie Mais soki o bwaki na kati lobi y'oko bouka Oyo a arroser bilanga lobi ako bouka Mossapi elataka alliance po ekangela loketo bwe Ba loba mossapi elataka alliance po ekangela loketo bwe Chérie na ngai canne à sucre eeeh Dannie na ngai canne à sucre eeeh Daniele na ngai canne à sucre eeeh Chérie à moi canne à sucre eeeh Prends ton lit et marche Pour elle XXXXX Daniele Chérie a lobi ya ngai na'o kaka lelo oyo Danielle a lobi ya ngai na'o kaka lelo lelo Tozala romantiques ata na pongi ya etoko Tozala romantiques ata na pongi ya canapé Filet eningana maki etetama bana ba bima Filet eningana maki etetama bana ba bima Oyo a beti poto a zwaka eloko te Dannie Mais soki o bwaki na kati lobi y'oko bouka bien Mossapi elataka alliance po ekangela loketo bwe Mossapi elataka alliance po ekangela loketo bwe Chérie na ngai canne à sucre eeeh Dannie na ngai canne à sucre eeeh Daniele na ngai canne à sucre eeeh Amour na ngai canne à sucre eeeh D de D canne à sucre eeeh Président François Babadi ya mere Aziza Mon vieux Martin Fayulu Kin Bouff & Faden House Ya Huberty Bangani, Erick Gwenye mobali Ramsess Tchikaya, Oncle Didace Pembe ya maman Lyna Chérie na ngai canne à sucre eeeh Amour na ngai canne à sucre eeeh Bébé à moi canne à sucre eeeh Chérie na ngai canne à sucre eeeh Pardon chérie latela mobali na yo ata liputa moko Pardon nani bimela mobali na yo ata na salon Pardon chérie latela mobali na yo ata boxer Pardon maman bimela mobali na yo ata na nuisettes Pardon chérie latela mobali na yo ata... Pardon maman dendela mobali na yo ata na salon Pardon chérie memela mobali na yo ata bilia na mbeto Pardon nani bimela mobali na yo ata na bureau Apocalypse Bella de Guzmann dégât matériel Junior Ikomo na Luanda, Wabelo Rango Doris Kalala Demoni top model Canne à sucre e kosa na elengi Mayi ya koko soukali mais ekoka chérie te Kitoko ya Dannie ezo mériter "hymne national" To yembela Dannie "God Save The Queen" Lokola Queen Elizabeth d'Angleterre Baza pas mal mais baza pas comme Daniele Daniele a leki a bimissi ba ndimi na église (oh Nzambe) Kitoko ya chérie e provoqua émeute na aéroport Ba 'susu ba lobi angelu a kiti na se Ba 'susu ba lobi Cléophâtre azongi na monde Ba voisines ba lobi "non non non on la connait bien, C'est la plus belle femme de notre pays (epaaaaa)..." Amour ya Dannie e ningissa déesse Venus Chérie na ngai canne à sucre eeeh Dannie na ngai canne à sucre eeeh D de D canne à sucre eeeh Amour na ngai canne à sucre eeeh Elodie Efefe na Hambourg Chérie na ngai canne à sucre eeeh Amour na ngai canne à sucre eeeh Bébé à moi canne à sucre eeeh Chérie na ngai canne à sucre eeeh Ya Lucien Ebata, Ted Tendaye et Racoeur Fouta Tendaye, Orfe Tchimbadi l'avocat, Président Alino Kizaza, Antonio soirée le président des présidents à Conakry, Hon Orable Romy Oyo, Sati Bamba, Anoushka Obezo, Brahim Regis Paulette, Joel Makoubili, Djodjo Ngonda Imene, Honorable Alita Tshamala... Felly Tyson, encore et toujours... aoh