Piata Romana Nr. 9 - Nicu Alifantis

Min dør er altid åben, hvis du vil Gå bare ind, her sidder jeg Og hver gang jeg hører trin på trappen stivner jeg og håber det er dig Jeg bladre i et album fyldt med minder Om en tid, som jeg endnu ikke fatter er forbi. For fa'en hvor er det trist at se tilbage Og nu bor jeg her i ensomhedens gade nr. 9 Forleden drev jeg rundt i byen, så'n bare for at få tiden til at gå Vi mødtes, jeg ga' pote Det var bare ikke mig du hilste på Jeg fulgte dine øjne, da du slap min hånd og gik Og jeg så dit splintre nye sværmeri For fa'en var det svært og vende om Og finde vejen hjem til ensomhedens gade nr. 9 Hver dag er som et helved Jeg må hele turen om og om igen Når end 'lig jeg kan få lidt søvn Så drømmer jeg du' sammen med din ven Jeg tumler ud af køjen, finder flasken Ta'r en skarp, for at dulme en ubændig jalousi For fa'en hvor er det hårdt, at vågne op Og være alene her i ensomhedens gade nr. 9 Min dør er stadig åben, hvis du vil Gå bare ind, her sidder jeg Og hver gang jeg hører trin på trappen stivner jeg og håber det er dig Jeg si'r: Min dør er stadig åben, og hvis du vil Gå bare ind, her sidder jeg Hver gang jeg hører nogen på trappen stivner jeg og håber det er dig

Sotto un manto di stelle Roma bella mi appare Solitario il mio cuore Disilluso d'amore Vuol nell'ombra cantar Una muta fontana E un balcone lassù O chitarra romana Accompagnami tu Suona, suona mia chitarra Lascia piangere il mio cuore Senza casa e senza amore Mi rimani solo tu Se la voce è un po' velata Accompagnami in sordina La mia bella fornarina Al balcone non c'è più Lungotevere dorme Mentre il fiume cammina Lo so seguo perché Mi trascina con sé E travolge il mio cuore Vedo un'ombra lontana E una stella lassù O chitarra romana Accompagnami tu Se la voce è un po' velata Accompagnami in sordina La mia bella fornarina Al balcone non c'è più O chitarra romana Accompagnami tu

Svi moji prozori dan i noc U tvoje gledaju Iza zavjesa crnih ko moje misli Usne ti se predaju. Svi tvoji koraci Pored mojih vrata prolaze Sa dva jastuka pokrijem glavu Da ne cujem da dolaze. I ne znam samo dokle cu Moci da se pretvaram I borim se protiv oka tvog I srce zatvaram. Samoodbrana, samoodstojanje To zamjenjuje moje ocajanje Neces saznati nikad', Boga molim Da si jedini covjek kojeg volim. Samoodbrana, samounistenje Bolje je i to nego ponizenje Tebi ljubav nije jaca strana Meni ostaje samo samoodbrana. Svi moji prozori dan i noc U tvoje gledaju Iza zavjesa crnih ko moje misli Usne ti se predaju. Svi tvoji koraci Pored mojih vrata prolaze Sa dva jastuka pokrijem glavu Da ne cujem da dolaze. I ne znam samo dokle cu Moci da se pretvaram I borim se protiv oka tvog I srce zatvaram. Samoodbrana, samoodstojanje To zamjenjuje moje ocajanje Neces saznati nikad', Boga molim Da si jedini covjek kojeg volim. Samoodbrana, samounistenje Bolje je i to nego ponizenje Tebi ljubav nije jaca strana Meni ostaje samo samoodbrana. Samoodbrana, samoodstojanje To zamjenjuje moje ocajanje Neces saznati nikad', Boga molim Da si jedini covjek kojeg volim. Samoodbrana, samounistenje Bolje je i to nego ponizenje Tebi ljubav nije jaca strana Meni ostaje samo samoodbrana.

Numai noaptea vino cand tacerea Se loveste tainic in feresti Cand ma-nchid (ursuz) in incaperea Unde stau si-astept sa te ivesti Cu un fur ce vrea sa intre-n casa Dar s-a prins in curte printre vreji Numai noaptea vino cand se lasa O perdea de plumb peste ochii treji Numai noaptea vino cand tacerea Se loveste tainic in feresti Cand ma-nchid (ursuz) in incaperea Unde stau si-astept sa te ivesti Nu-s frumoase zilele nici calme Cat aceste nopti ce ma-mpietresc Daca vii, batand din palme Numai noaptea vino cand primesc Numai noaptea vino cand tacerea Se loveste tainic in feresti Cand ma-nchid (ursuz) in incaperea Unde stau si-astept sa te ivesti Vino-ncet ca ora ce-mi aduce Sarutarea noptii pe obraz Locuiesc la ultima rascruce Cheia-i langa poarta pe zaplaz Numai noaptea vino cand tacerea Se loveste tainic in feresti Cand ma-nchid (ursuz) in incaperea Unde stau si-astept sa te ivesti

Du-mă, fericire, în sus Izbeşte-mi tâmpla de stele până când Lumea mea prelungă şi în nesfârşire Se face coloană sau altceva Mult mai înalt şi mult mai curând Mult mai înalt şi mult mai curând Ce bine că eşti, ce mirare că sînt Două cântece diferite, lovindu-se, amestecându-se Două culori ce nu s-au văzut niciodată Una foarte jos, întoarsă spre pământ Una foarte sus, aproape ruptă În înfrigurata, neasemuita luptă A minunii că eşti, a-ntâmplării că sînt Ce bine că eşti, ce mirare că sînt Ce bine că eşti, ce mirare că sînt Ce bine că eşti Ce bine că eşti, ce mirare că sînt Două cântece diferite, lovindu-se, amestecându-se Două culori ce nu s-au văzut niciodată Una foarte jos, întoarsă spre pământ Una foarte sus, aproape ruptă În înfrigurata, neasemuita luptă A minunii că eşti, a-ntâmplării că sînt Ce bine că eşti, ce mirare că sînt Ce bine că eşti, ce mirare că sînt Ce bine că eşti, ce mirare că sînt Ce bine că eşti, ce mirare că sînt

Norii-s de argint si zboara departe Cerul e-nalt, taiat in clestar Noaptea-i o perdea si in fereastra mea Doar umbre care incet dispar. Cand nu esti aici e camera goala, E timpul lenes, mult prea lung Deloc nu mi-e somn, Si-n loc sa adorm Incerc cu gandul sa te-ajung. Se-nsenineaza cerul departe, Ceata dispare rupta in fasii. Strazile-s pustii daca tu, tu nu vii, Degeaba-ncepe, incepe o noua zi. Nu te-ndeparta, nu ma mai lasa Singur sa te-astept. Nu te razgandi, nu ma ocoli, Nu mai fugi. Nu te-ndeparta, nu ma mai lasa Singur sa te-astept. Nu te razgandi, nu ma ocoli, Nu mai fugi Si e linistea iar Prea aproape de mine Prea triste visele precum sint De ce nu esti aici Sa-ti pot vorbi sa-mi poti vorbi Sa apropii cerul de pamint Si e liniste iar Prea aproape de mine De ce n-auzi chemarea mea. Te strig mereu, te strig in gind Si inima mea e ca un ceas batind. Se-nsenineaza cerul departe, Ceata dispare rupta in fasii. Strazile-s pustii daca tu, tu nu vii, Degeaba-ncepe, incepe o noua zi. Nu te-ndeparta, nu ma mai lasa Singur sa te-astept. Nu te razgandi, nu ma ocoli, Nu mai fugi. Nu te-ndeparta nu ma mai lasa Singur sa te-astept Nu te razgandi nu ma ocoli, Nu mai fugi. Nu te-ndeparta nu ma mai lasa Singur sa te-astept Nu te razgandi, nu ma ocoli, Nu mai fugi. Nu te-ndeparta nu ma mai lasa Singur sa te-astept Nu te razgandi, nu ma ocoli, Nu mai fugi.