Muiñeira montañesa Muiñeira montañesa Nunca vin unha muiñeira Tan sinceira coma esa Fuches falar mal de min A quen logo mo contou Sempre quixen ben e quero A quen me desenganou Teño unha herba na horta Que rebenta polo pé Tamén te ía rebentar Por dicir o que non é O que ben quixo algún día Se a querer ten afección Sempre lle queda unha bágoa Dentro do seu corazón Quero cantar e estar leda Que a tristura non fai ben Aínda non vin a tristura Dar de comer a ninguén Muiñeira montañesa Muiñeira montañesa Nunca vin unha muiñeira Tan sinceira coma esa

To you, my heart cries out Perfidia For I found you, the love my life In somebody else's arms Your eyes, are echoing Perfidia Forgetful of the promise of love You're shared another's charms With a sad lament my dreams Are faded like a broken melody While the Gods of love look down and laugh At what romantic fools we mortals be And now, I know my love was not for you And so I'll take it back with a sigh Perfidia's one goodbye Sock it to me, baby With a sad lament my dreams Have faded like a broken melody While the Gods of love look down and laugh At what romantic fools we mortals be And now, I know my love was not for you And so I'll take it back with a sigh Perfidia's one goodbye, ah-ah, ah-ah Goodbye, ah-ah, ah-ah Goodbye, ah-ah, ah-ah Goodbye, ah-ah, ah-ah Goodbye, mm-mm, mm-mm Goodbye, mm-mm, mm-mm Goodbye

Nadie comprende lo que sufro yo Canto pues ya no puedo sollozar, Solo temblando de ansiedad estoy Todos me miran y se van Mujer, Si puedes tu con Dios hablar, Preguntale si yo alguna vez Te he dejado de adorar Y al mar, Espejo de mi corazn, Las veces que me ha visto llorar La perfidia de t amor Te he buscado dondequiera que yo voy, Y no te puedo hallar, Para que quiero otros besos Si tus labios no me quieren ya besar Y tu, Quien sabe por donde andars Quien sabe que aventuras tendrs Que lejos estas de mi Te he buscado dondequiera que yo voy Y no te puedo hallar, Para que quiero otros besos Si tus labios no me quieren ya besar. Y tu, Quien sabe por donde andars Quien sabe que aventuras tendras Que lejos estas de mi De mi De mi

To you my heart cries out, Perfidia For I found you, the love of my life, in somebody else's arms Your eyes are echoing Perfidia Forgetful of our promise of love, you're sharing another's charms With a sad lament, my dreams have faded like a broken melody While the gods of love look down and laugh at what romantic fools we mortals be And now I know my love was not for you And so I take it back with a sigh, perfidious one Goodbye, goodbye, goodbye (Goodbye) Goodbye

Nadie comprende lo que sufro yo Tanto que ya no puedo sollozar Solo, temblando de ansiedad estoy Todos me miran y se van Mujer, si puedes tú con Dios hablar Pregúntale si yo alguna vez Te he dejado de adorar Al mar, espejo de mi corazón Las veces que me ha visto llorar La perfidia de tu amor Te he buscado por doquiera que yo voy Y no te puedo hallar Para qué quiero tus besos Si tus labios no me quieren ya besar Y tú, quién sabe por dónde andarás Quién sabe qué aventura tendrás Qué lejos estás de mí Te he buscado por doquiera que yo voy Y no te puedo hallar Para qué quiero tus besos Si tus labios no me quieren ya besar Y tú, quién sabe por dónde andarás Quién sabe qué aventura tendrás Qué lejos estás de mí De mí

Que se quede el infinito sin estrellas O que pierda el ancho mar su inmensidad Pero el negro de tus ojos que no muera Y el canela de tu piel se quede igual Si perdiera el arcoíris su belleza Y las flores su perfume y su color No sería tan inmensa mi tristeza Como aquella de quedarme sin tu amor Me importas tú y tú y tú Y solamente tú y tú y tú Me importas tú y tú y tú Y nadie más que tú Ojos negros, piel canela Que me llegan a desesperar Me importas tú y tú y tú Y solamente tú y tú y tú Me importas tú y tú y tú Y nadie más que tú Ojos negros, piel canela Que me llegan a desesperar Me importas tú y tú y tú Y solamente tú y tú y tú Me importas tú y tú y tú Y nadie más que tú

Cuando la luna duerme sobre la arena Sueño con mis ratitos de ensoñación Siento el dolor volcarse sobre mi pena Y una angustia infinita en el corazón Cuando la brisa canta sus madrigales Busco entre sombras tenues una visión Es que la fiebre quema mis pensamientos Y entre suspiros y entre lamentos Dicen mis labios una oración Dios perdone tus quitas y desvaríos Frágil mariposita de tentación Dios perdone el veneno de tus desvíos Que marchitan mi alma sin compasión Hoy que me pierdo, a solas, en mi agonía Entre sombras de olvido y resignación En mi postrer suspiro, te estoy llamando Porque mis ojos se están nublando Porque se muere mi corazón Porque tú fuiste mi amor primero Porque tú has sido mi último amor Hoy que me pierdo a solas en mi agonía Tengo sombras de olvido y resignación En mi postrer suspiro te estoy llamando Porque mis ojos se están nublando Porque se muere mi corazón Porque tú fuiste mi amor primero Porque tú has sido mi último amor

Uh Aprieta Oiga, compradre, Pancho Diga usted, sí, señor ¿Qué no ha sabido lo que pasó? Pues, la verdad, diré que no Una muchacha que amaba yo Con sus encantos me enloqueció Pero con otro luego se huyó Y haciéndome el loco a mí me dejó No diga usted Pues, sí, señor Como que sí, como que no Y haciéndome el loco a mi me dejó Oiga, compradre, Pancho Diga usted, sí, señor ¿Qué no ha sabido lo que pasó? Pues, la verdad, diré que no Era mi novia muy retebuena Por limpiecita valía la pena Pero su limpieza tanto exageró Que hasta sin camisa limpio me dejó No diga usted Pues, sí, señor Como que sí, como que no Y hasta sin camisa limpio me dejó Oiga, compradre, Pancho Diga usted, sí, señor ¿Qué no ha sabido lo que pasó? Pues, la verdad, diré que no Una viudita que amaba yo Por ir con otro me abandonó Y la disculpa que ella me dio Fue que su marido resusitó No diga usted Pues, sí, señor Como que sí, como que no Fue que su marido resusitó Aprieta, mi santa Oiga, compradre, Pancho Diga usted, sí, señor ¿Qué no ha sabido lo que pasó? Pues, la verdad, diré que no Una muchacha que amaba yo Con sus encantos me enloqueció Pero con otro luego se huyó Y haciéndome el loco a mí me dejó No diga usted Pues, sí, señor Como que sí, como que no Haciéndome el loco a mi me dejó

Amor, amor, amor (amor dulce amor) Nació de ti, nació de mí, de la esperanza Amor, amor, amor (amor dulce amor) Nació de Dios para los dos, nació del alma Sentir que tus besos se anidaron en mí Igual que palomas mensajeras de luz Saber que mis besos se quedaron en ti Haciendo en tus labios la señal de la cruz Amor, amor, amor (amor dulce amor) Nació de ti, nació de mí, de la esperanza Amor, amor, amor (amor dulce amor) Nació de Dios, para los dos, nació del alma Sentir que tus besos, se anidaron en mí Igual que palomas, mensajeras de luz Saber que mis besos se quedaron en ti Haciendo en tus labios la señal de la cruz Amor, amor, amor (amor dulce amor) Nació de ti, nació de mí, de la esperanza Amor, amor, amor (amor dulce amor) Nació de Dios, para los dos, nació del alma Amor... Amor...

Tus besos se llegaron a recrear, aquí en mi boca Llenando de ilusión y de pasión, mi vida loca Las horas más felices de mi amor, fueron contigo Por eso es que mi alma siempre extraña el dulce alivio Te puedo yo jurar ante un altar, mi amor sincero A todo el mundo le puedes contar, que sí te quiero Tus labios me enseñaron a sentir lo que es ternura Y no me cansaré de bendecir, tanta dulzura Tus besos se llegaron a recrear, aquí en mi boca Llenando de ilusión y de pasión, mi vida loca Las horas más felices de mi amor, fueron contigo Por eso es que mi alma siempre extraña el dulce alivio Te puedo yo jurar ante un altar, mi amor sincero A todo el mundo le puedes contar, que sí te quiero Tus labios me enseñaron a sentir lo que es ternura Y no me cansaré de bendecir, tanta dulzura

Sin un amor La vida no se llama "vida" Sin un amor Le falta fuerza al corazón Sin un amor El alma muere derrotada Desesperada en el dolor, sacrificada sin razón Sin un amor no hay salvación No me dejes de querer Te pido No te vayas a ganar Mi olvido Sin un amor El alma muere derrotada Desesperada en el dolor, sacrificada sin razón Sin un amor, no hay salvación Sin un amor La vida no se llama "vida" Sin un amor Le falta fuerza al corazón Sin un amor (sin un amor) El alma muere derrotada Desesperada en el dolor, sacrificada sin razón Sin un amor no hay salvación No me dejes de querer Te pido No te vayas a ganar Mi olvido Sin un amor El alma muere derrotada Desesperada en el dolor, sacrificada sin razón Sin un amor no hay salvación