Pearls (feat. Dobet Gnahoré) - India.Arie

There is a woman in Somalia Scraping for pearls on the roadside There's a force stronger than nature Keeps her will alive This is how she's dying She's dying to survive Don't know what she's made of I would like to be that brave She cries to the Heaven above There is a storm in my heart She lives a life she didn't choose And it hurts like brand new shoes Hurts like brand new shoes There is a woman in Somalia The sun gives her no mercy The same sky we lay under Burns her to the bone Long as afternoon shadows It's gonna take her to get home Each grain carefully wrapped up Pearls for her little girl Hallelujah Hallelujah She cries to the Heaven above There is a storm in my heart She lives in a world she didn't choose And it hurts like brand new shoes Hurts like brand new shoes

Mon cœur en apnée Coffré, cadenassé Ton corps calibré Cool et calfeutré Oh je suis perdue en toi, tout en toi Tout en moi s'en va vers toi Oh je suis perdue en toi, tout en toi Tout en moi s'en va vers toi Tout en moi s'en va vers toi Allongés, alanguis dans la furie, l'envie Tu as fais toi de moi ton meilleur ennemi Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes, je me déchaîne Ouais si tu m'entraînes quand je t'aime, comme je t'aime Mon cœur en orbite Illicite, qu'on se quitte Ton corps anthracite Et c'est dynamite Oh es-tu perdu en moi, tout en moi Tout en moi s'en va vers toi Oh tu es perdu en moi, tout en moi Tout en moi s'en va vers toi Tout en moi s'en va vers toi Tout en moi s'en va vers toi Allongés, alanguis dans la furie, l'envie Tu as fais toi de moi ton meilleur ennemi Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes, je me déchaîne Ouais si tu m'entraînes quand je t'aime, comme je t'aime Ayi, ayi, ayi, ah Ayi, ayi, ayi, ah Allongés, alanguis dans la furie, l'envie Tu as fais toi de moi ton meilleur ennemi Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes, je me déchaîne Ouais si tu m'entraînes quand je t'aime, comme je t'aime Ayi, ayi, ayi, ah Ayi, ayi, ayi, ah