Paranoia Lover - Silent Bob & Sick Budd

Cosa c'è dentro me che non va Sono imprigionata come ad Amsterdam Di smettere non riesco anche se lo dici tu Mi brucia il fuoco dentro e sprofondo giù Mi guardo allo specchio Non riconosco più il riflesso Pare noia Questa paranoia E mi annoia non poter provare gioia E quando vedi le mie cicatrici Lo vedo nei tuoi occhi: non ce la fai più Graffi sulla pelle sogni nelle stelle E non riesco a disegnare le libellule Ma se mi porti il sole io rinascerò Il tuo cuore è nel mio dna Tu da sempre mi hai stretta fra le braccia E se litighiamo ricorda che ti amo Tu che sei il mio albero, io sono il tuo ramo Ti guardo allo specchio E riconosco il mio riflesso Pare noia Questa paranoia Non mi annoia sentire questa gioia E quando vedi le mie cicatrici Lo vedo nei tuoi occhi: non ce la fai più Graffi sulla pelle sogni nelle stelle E non riesco a disegnare le libellule Ma se mi porti il sole io rinascerò E volerò Con le ali che mi hai dato E risplenderò Così come mi hai insegnato E sarai La mia luce in questo canto Che farà sorridere il mio pianto Graffi sulla pelle sogni nelle stelle E non riesco a disegnare le libellule Ma se mi porti il sole

Inima cat poti sa duci Esti prietena mea de mult El ne-a mintit pe amandoua Iar tu imi dai idei sa ma razbun Capul face capul trage Am gresit ca am ales sa il iertam De-atatea ori chiar de stiam ca e nebun O sa ti bantui zilele noptile mintile Sa te dai cu capul de pereti Iti dau cu paranoia sa ma pomenesti Sa ti se rupa sufletul ca ma iubesti O sa ti bantui zilele noptile mintile Sa te dai cu capul de pereti Iti dau cu paranoia sa ma pomenesti Sa ti se rupa sufletul ca ma iubesti Inima ce tare esti, poti mereu sa te feresti El arunca cutite-n tine iar tu Raspunzi cu gloante inapoi Capu-i ametit deja O sticla de vin s-a dus Si-mi asum tot ce am spus Ca ultima picatura din pahar te ai scurs O sa ti bantui zilele noptile mintile Sa te dai cu capul de pereti Iti dau cu paranoia sa ma pomenesti Sa ti se rupa sufletul ca ma iubesti O sa ti bantui zilele noptile mintile Sa te dai cu capul de pereti Iti dau cu paranoia sa ma pomenesti Sa ti se rupa sufletul ca ma iubesti Eu am inima ca un zid Si a invatat lectia devreme Acum invata doar blesteme Hai sa-ti soptesc unul din ele Zilele noptile mintile Sa te dai cu capul de pereti Iti dau cu paranoia sa ma pomenesti Sa ti se rupa sufletul ca ma iubesti O sa ti bantui zilele noptile mintile Sa te dai cu capul de pereti Iti dau cu paranoia sa ma pomenesti Sa ti se rupa sufletul ca ma iubesti

The houses around me Are filled with people who panic They hear the noise and the static And then we all become frantic We hear the omens and legends We're praising gold and our pleasures We're looking over our shoulders Pretend we got it together Draw the blinds Check under your bed Hide your gold And hold your breath Feel the ghost In your chest Check your pulse You're scared to death Para paranoia You know what's coming for ya Venom in your blood And there's no one here to warn ya Para paranoia You've been here before Ya can lock up all your doors But there's a phantom in your foyer Para paranoia Para paranoia Para paranoia Controlled by the tension That's taking all our attention To busy with expectations We're losing all our convictions Draw the blinds Check under your bed Hide your gold And hold your breath Feel the ghost In your chest Check your pulse You're scared to death Para paranoia You know what's coming for ya Venom in your blood And there's no one here to warn ya Para paranoia You've been here before Ya can lock up all your doors But there's a phantom in your foyer Para paranoia Para paranoia Para paranoia Draw the blinds Check under your bed Hide your gold And hold your breath Feel the ghost In your chest Check your pulse You're scared to death Para paranoia You know what's coming for ya Venom in your blood And there's no one here to warn ya Para paranoia You've been here before Ya can lock up all your doors But there's a phantom in your foyer Para paranoia You know what's coming for ya Venom in your blood And there's no one here to warn ya Para paranoia You've been here before Ya can lock up all your doors But there's a phantom in your foyer Para paranoia

Lei è una bambola con un cuore gigante Anche se sembra l'unico a sentirlo battere Ha i polsi tagliati e gli occhi stanchi Le piace la vita ma quella degli altri Sa bene cosa è il dolore Lo ha provato già Esce di notte Balla da sola nel club Vorrebbe solo quello che hanno tutte le altre Ma nella borsa non ha i trucchi, ha le sostanze Mette una felpa XL Regalata da uno stronzo che neanche ricorda Sa di Chanel N° 5 Scopa per sentirsi viva almeno qualche volta Lei come una principessa Ma non quelle uscite da una fiaba Viene giudicata solo per la sua bellezza Il suo corpo è una stupenda gabbia Lei è Una ragazza triste Si vede diversa da tutte le altre Indossa una maschera che sorride Perché Non si fida più delle persone Lei si è Chiusa in sé stessa e non vuole più uscire A volte sempre si diverta, fa la stupida Ma se guardi nei suoi occhi qualcosa non va Parte da una risata isterica E finisce con il piangere ogni lacrima Si comporta da stronza, lo fa apposta Sa che la sua insicurezza va nascosta Quello che pensa la gente non le importa O almeno è quello che dice per provare a farsi forza Ha tentato con l'alcol, poi la droga Suo padre è da quando era bimba che la ignora Non era quella popolare della scuola Ora è bipolare, non si capisce che prova Lei fa parte delle foglie d'autunno Quelle che cadono e non servono più a molto Sogna di avere un figlio, un giorno Per dargli tutto quello che le è stato tolto Lei è Una ragazza triste Si vede diversa da tutte le altre Indossa una maschera che sorride Perché Non si fida più delle persone Lei si è Chiusa in sé stessa e non vuole più uscire