Ou Se Docter - Paster Guerre

I keep telling mwen pavle I keep telling mwen pavle M pa la dan -n Mwen te dw sa de ja Mwen pap di w sa anko Lo- w pa la vim change Pi proche pre lanmo Koute-m cheri -a Mon ame est a toi Je te le jure, je te le jure Sur la tete de ma mama. M - pa vle -w pa la Non non non m- pa vle Si non siel la met tombe Non non non m- pa vle M - pa vle -w pa la Pa vle -w ou koupe vim-m an de Non non non m- pa vle Mwen te diw sa de ja Mwen pap di w sa anko Lo-w pa la m- pa santi kom Kay la vid san deko Se mwen ki fe ou to Map mouri ak remo Je te le jure, je te le jure Sur la tete de ma mama. Some say" youn finisement san komasman " Some say "you batiman san fondasyion"

Après sept années de guerre, sept années de bâtiment (Après sept années de guerre, sept années de bâtiment) Je reviens de Grande-Terre, je reviens à Lorient (Je reviens de Grande-Terre, guerre, guerre, vente, vent) J'ai passé des nuits entières debout au gaillard d'avant (J'ai passé des nuits entières debout au gaillard d'avant) Sous bon vent, sous vent contraire, sous la brise, sous les brisants (Sous bon vent, sous vent contraire, guerre, guerre, vente, vent) Voyez mon sac de misère lourd de coups, vide d'argent (Voyez mon sac de misère lourd de coups, vide d'argent) Allez dire au capitaine j'ai obéi trop souvent (Allez dire au capitaine, guerre, guerre, vente, vent) Bonjour ma mie qui m'est chère revoilà ton cher aimant (Bonjour ma mie qui m'est chère revoilà ton cher aimant) Je suis las de trop de guerres sans voir grandir mes enfants (Je suis las de trop de guerres, guerre, guerre, vente, vent) Et j'ai reçu tes mille lettres par le rossignol chantant (J'ai reçu tes mille lettres par le rossignol chantant) Je t'écrivais moins peut-être, je t'envoyais des rubans (Je t'écrivais moins peut-être, guerre, guerre, vente, vent) Et mes amis plus que naguère vous me verrez bien souvent (Mes amis plus que naguère vous me verrez bien souvent) Après tant d'années de guerre, j'aurai tant et tant de temps (Après tant d'années de guerre, guerre, guerre, vente, vent) De Lorient à Grande-Terre, vent arrière, vent avant (De Lorient à Grande-Terre, vent arrière, vent avant) Et les fleurs d'hiver étaient belles, elles annonçaient le printemps (Les fleurs d'hiver étaient belles, guerre, guerre, vente, vent) Y a dix épines à ma couronne La fleur du génie s'envole Y a dix épines à ma couronne La fleur du génie s'envole La fleur du, la fleur doux La fleur du génie s'envole Vol du génie, la fleur s'envole La fleur du, la fleur doux La fleur du génie s'envole Vol du génie la fleur s'envole

La tua solitudine Sai, è perfetta così E lo capirai Negli occhi avevi così tanta umanità Che se avessi pianto sulla luna L'avresti colonizzata Altro che russi o americani, altro che sonde Le nostre guerre fredde riscaldate al microonde Per non morire di fame, te li ricordi bene Quei giorni con i crampi nello stomaco E addominali contratti Come quelli che a noi, lo sai Non ci rinnovano mai Qui nella mia città c'è una astronave fascista Una sala da ballo tutta fatta di marmo Dove chi si saluta balla all'ultimo tango E far sembrare così facile Dirsi "ciao", "arrivederci" oppure "addio" Sopra un binario Io che non so chiudermi la bocca Figurati un sipario La tua solitudine Sai, è perfetta così E lo capirai Malgrado l'inquietudine Delle tue scelte stupide Che anche se arrivi al culmine La vita dura un fulmine (Dai) Dai, alzati dal letto Collega il petto Coi cinque cents guarda lo specchio Chi c'è riflesso? Due occhi persi Come gli amici, come un bel ricordo E non pensare oggi cosa metto Pensa oggi cosa tolgo Poi, esci fuori, urlalo al mondo Che sei diverso, che sei diversa Arriva in fondo ad ogni sfida E lascia indietro ogni bara Come quando il sole cala E la tua ombra si allontana Basterebbe dirsi La tua solitudine Sai, è perfetta così E lo capirai Malgrado l'inquietudine Delle tue guerre stupide Che anche se arrivi al culmine La vita dura un fulmine Avrei voluto solamente Che mi dicessero fa niente Magari un matto alla stazione Oppure con una canzone La tua solitudine è perfetta, ah ah La tua solitudine è perfetta, ah

On n's'envoie plus jamais en l'air On n'se roule plus jamais par terre, comme avant Y a si longtemps Tu n'me gueules plus dans les oreilles Tu ne veux plus me rendre la pareille, comme avant Y a si longtemps Mais tu es toujours là, okay, je n'me plains pas Et sur le feu, tu laisses toujours un plat pour moi Baby, please Si tu ne m'aimes plus, alors haïs moi Si tu ne veux pas abuser d'moi, pousse-moi à bout au moins Baby, pleasе (on n's'envoie plus jamais en l'air) On dirait une guerre sous couverture Et je dis ça vraiment dans les deux sens, hey, hey, hey On n's'envoie plus jamais en l'air On fait plus l'amour à s'en faire mal, comme avant Y a si longtemps On se prend plus jamais la tête Tu n'me menaces même plus de me tuer, comme avant Y a si longtemps Mais tu es toujours là, okay, je n'me plains pas Et tu me laisses prendre ta voiture quand tu t'en vas Baby, please Si tu ne m'aimes plus, alors haïs moi Si tu ne veux pas abuser d'moi, pousse-moi à bout au moins Baby, please (on n's'envoie plus jamais en l'air) On dirait une guerre sous couverture Et je dis ça vraiment dans les deux sens, hey, hey, hey On prenait not' pied constamment On s'éclatait vraiment On le faisait dans tous les coins Maintenant, on fait plus jamais rien Ah-ah, han Ah-ah, ah, yeah Baby, please Si tu ne m'aimes plus, alors haïs moi Si tu ne veux pas abuser d'moi, pousse-moi à bout au moins Baby, pleasе (on n's'envoie plus jamais еn l'air) On dirait une guerre sous couverture Et je dis ça vraiment dans les deux sens, hey, hey, hey On n's'envoie plus jamais en l'air, ho-ho On n's'envoie plus jamais en l'air, ho-ho On n's'envoie plus jamais en l'air, ho-ho On n's'envoie plus jamais en l'air, ho-ho