Oregon (Original Soundtrack) - Kalben

تُو رب دا، رب دا جوگی دل عشق میں ہو گیا روگی اس پیار کی قدر نہ جانی او ربا جانے خیر منگدا (رب دا) تُو رب دا، رب دا جوگی دل عشق میں ہو گیا روگی اس پیار کی قدر نہ جانی او ربا جانے خیر منگدا وعدہ جو تیرے پیار کا پورا نہ کبھی ہو سکا جان لو گے بندگی تو ہو گے نہ پھر جدا دیا جو تیرا ساتھ وہ، تھاما جو تیرا ہاتھ وہ کیسے جدا تن سے ہوا جیون میرا؟ دیا جو تیرا ساتھ وہ، تھاما جو تیرا ہاتھ وہ کیسے جدا تن سے ہوا جیون میرا؟ تُو رب دا، رب دا جوگی (جوگی) دل عشق میں ہو گیا روگی اس پیار کی قدر نہ جانی او ربا جانے خیر منگدا تُو رب دا، رب دا جوگی دل عشق میں ہو گیا روگی اس پیار کی قدر نہ جانی او ربا جانے خیر منگدا تُو کہہ تو سہی (تُو کہہ تو سہی) تو قدموں میں تیرے رکھ دوں میں دونوں جہاں کی خوشی دیوانہ بنا (دیوانہ بنا)، بیگانہ بنا میں جب سے ہے صورت یہ دیکھی تیری ملا جو تیرا ساتھ وہ، تھاما جو تیرا ہاتھ وہ کیسے جدا تن سے ہوا جیون میرا؟ تُو رب دا، رب دا جوگی (جوگی) دل عشق میں ہو گیا روگی اس پیار کی قدر نہ جانی او ربا جانے خیر منگدا بچھڑ کے بھی تُو (بچھڑ کے بھی تُو) ہے مجھ میں جڑی ہو (چاند کیا، وقا–) چاہے تُو جتنے بھی کر لے ستم یہ پیار میرا (یہ پیار میرا) نہ ہو گا کبھی کم آؤں گا پھر لوٹ کے میں وہیں لگن میری بس ہے تُو، ہے تُو میرے چار سُو کہہ دو ذرا، "او میری جاں، میں ہوں تیرا" تُو رب دا، رب دا جوگی دل عشق میں ہو گیا روگی اس پیار کی قدر نہ جانی او ربا جانے خیر منگدا (خیر منگدا) تُو رب دا، رب دا جوگی دل عشق میں ہو گیا روگی اس پیار کی قدر نہ جانی او ربا جانے خیر منگدا

I wish the days were longer So we could have more time to relax I wish we were younger To relive the summers that we had Sent me a text at 4pm Making your way to Oregon Left all your memories at the door I hope you find what you're looking for I hope it's better than it's been back home The life you find provides you with a love for the unknown And though you may be miles away right now When you need me there I'll be around And when we meet in December And laugh all about how much we've grown All for the better, that you took some time away from home Spending your days out in a field Seeing the sun and moon for real Meeting the bugs you thought were gross Hoping this feeling never goes I hope it's better than it's been back home The life you find provides you with a love for the unknown And though you may be miles away right now When you need me there I'll be around I knew things they would change, you haven't been around Some things aren't quite the same, you haven't been in town I wish we could play games just like we used to do, in school You're always the one to cheer me up Never too mean when I fuck up Part of me needs you to come home But until then I want you to know I hope it's better than it's been back home The life you find provides you with a love for the unknown And though you may be miles away right now When you need me there I'll be around I hope it's better than it's been back home The life you find provides you with a love for the unknown And though you may be miles away right now When you need me there I'll be around Jeremy, Jeremy It's not the same is it? Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy, Jeremy

ہمم، بڑے بڑے آئے اِس دنیا میں کوئی نہیں جانا یہ نہ پوچھو کون کہاں سے یہاں پہ آیا کیا ہے فسانہ یہ بڑا بنتا پھرتا ہے، سمجھے کیا ہے تُو بول کیا چاہتا ہے، کیا تیری آرزو پریشاں کیوں لاگے تُو؟ یوں حیراں کیوں لاگے تُو؟ پریشاں کیوں لاگے تُو؟ یوں حیراں کیوں لاگے تُو؟ میں چاند تارے توڑ کے لاؤں ساری دنیا کو میں چھوڑ آؤں اپنی کہانی کس کو سناؤں؟ نادانیاں وہ کیسے سمجھاؤں؟ کہتے ہیں محبتوں میں دل ٹوٹ جاتے ہیں ساتھ ساتھ چلتے ہیں پھر وہ ہی روٹھ جاتے ہیں بڑا بنتا پھرتا ہے، سمجھے کیا ہے تُو بول کیا چاہتا ہے، کیا تیری آرزو پریشاں کیوں لاگے تُو؟ یوں حیراں کیوں لاگے تُو؟ پریشاں کیوں لاگے تُو؟ یوں حیراں کیوں لاگے تُو؟ جان بھی اپنی نام تیرے کر دوں خوشیوں سے آنچل تیرا میں بھر دوں بات جو میں نے کہنی تھی تجھ سے سوچتا ہوں میں آج ہی کہہ دوں جھوٹی موٹی باتیں کر کے مجھ کو ستاتے ہو خود ہی روٹھ جاتے ہو تم، خود مان جاتے ہو بڑا بنتا پھرتا ہے، سمجھے کیا ہے تُو بول کیا چاہتا ہے، کیا تیری آرزو پریشاں کیوں لاگے تُو؟ یوں حیراں کیوں لاگے تُو؟ پریشاں کیوں لاگے تُو؟ یوں حیراں کیوں لاگے تُو؟

Ben her zaman sana aşıktım Ben her zaman sana aşıktım Daha görmemiştim seni Hiç bilmiyorken eşsiz ismini Reddettim bu zalim dünyanın cismini istifa ettim Ben her zaman sana aşıktım Ben her zaman sana aşıktım Piyango 25 trilyon devretti Bu adi düzen üzerime devrildi Geleceği hainler mi resmetti Ben korkup kaçmadım sen göstersene kendini Ben her zaman sana aşıktım Ben her zaman sana aşıktım Cennetin sahibi karnı burnunda hamile Ama yer vermiyor otobüsteki hergele Hayat üç perdelik tatsız bir kabare Biz seninle çocuk kalalım mı habire Ben her zaman sana aşıktım Ben her zaman sana aşıktım Ben sizi birine benzettim Ben sizi kendinize benzettim Ben bu işi bir işe benzettim Ama adını koymadan istifa ettim

Falımdan bir bilet cıktı Filmin adı Al Yazmalı Gören var mı diye baktım Yoktu Filmin sonu çok zordu Kimse görmez dedin usulca Yoktun, bırakamadım bulunca Yağmur başladı halimi sorarken İyiyim dedim, yalan söyledim Hatırlar mısın geniş ferah meydanları Savaşsız ve sakin akşamları Kafesteki bülbülleri Yamuk kesilmiş kahkülleri Göğe baktıran balkonları Hiç unutmadım dedim Islak gülümsedin ıslık çalarak Hayal ettim bölüştüğümüzü Bir ekmeği oturarak El ele Diz dize Ve göz göze Bakışarak Hiç ölmeden Sonsuza kadar Sonsuza kadar Sonsuza kadar Çıkardım cebimden bileti Çekerken elinden elimi Vazgeçtim bana yetmez artık Kapadım o yara defterini Ve işte böyledir Küçük, kayıp, kısa, ayıp Yalan yanlış bir aşkın hikayesi Ve işte böyledir Küçük, kayıp, kısa, ayıp, Yalan yanlış bir aşkın hikayesi Herkesi kandırır gölgesi Sonsuza kadar Sonsuza kadar Sonsuza kadar Sonsuza kadar

Karanlık bi' yerde bul beni Kaybettiğin gün gibi bekliyorum Üstümde bi' başkasının ceketi Yine de tanırsın biliyorum Tanıdık bi' yerde bul beni Kuğulu'da buluşalım "Kalpsizin biri" demişsin, hani? Bari yorgun dargın bakışalım Sokaklarda ayak sesleri Özlemek artık yasaktır Sildik hafızadan bizi Fotoğraflarımız kayıptır Hiç anlatmadım sana oysa Daha çok hikâyemiz vardı O gece sormuştun ya bana Uzaklığın en büyük yaraydı Yaraya gülümsedim her sabah Yarayı önemsedim Yarayı hazırladım gözlere Yarayı temizledim Yarayı büyütmedim hayalinle Kendimi küçümsedim Denize baktım ömürlerce Tuzunu ezberledim Yarayı öptüm ellerinden Yarayı dinledim "Benden onda da var" dedi Yarasını sevdim Elini uzattın hep Havada kalan en güzel hayalimiz Yaramızı unutturur Yarayı kapatan aşk Yaradan da derin Elini uzattı Havada kalan en güzel hayalimiz Yaramızı unutturur Yarayı kapatan aşk Yaradan da derin Elini uzattın hep Havada kalan en güzel hayalimiz Yaramızı unutturur Yarayı kapatan aşk Yaradan da derin Elini uzattı Havada kalan en güzel hayalimiz Yaramızı unutturur Yarayı kapatan aşk Yaradan da derin

Yatak boş Oda boş Ev boş Duvarlara vuran ışık Yüzümde karanlık Yine mi sen Bayram günü gibi gelen Kaçamadım külleri hala sıcak Kalbimi durdurup kaybolan bir tuzak oluyor Her sokak Hiçbir şey istemedim Ne yatak Ne oda Ne de ev Sen de bırak her şeyi sadece beni sev Dizlerinde dizlerim boynunda ellerim Boğulur gibi yeniden her gece her gece Doğalım mı sevgilim Doğalım mı sevgilim Doğalım mı sevgilim Azalırken azalırken kapılar ardında Kaçtığım zamanlar boşvermiştim aslında Yıkılırken kumdan kalelerim birer birer karşında Zırhı paslanmış bir kahraman gibiyim Hiçbir şey istemedim Ne yatak Ne oda Ne de ev Sen de bırak her şeyi sadece beni sev Dizlerimde dizlerin boynunda ellerim Boğulur gibi yeniden her gece her gece Doğalım mı sevgilim Doğalım mı sevgilim Doğalım mı sevgilim Hiçbir şey istemedim Ne yatak Ne oda Ne de ev Sen de bırak her şeyi sadece beni sev

Her yerde saç var, yerlerde saçlar Kimin bu saçlar? Bilemiyorum Uyandığımda yabancılarla E kendi evimden de gidemiyorum Sandım sen varsın; yok öyle değil "Özür dilerim" diyemiyorum Ben olsam almam beni Adamdan saymam beni Uzun uzun soymam beni Deli miyim? Ben olsam bakmam bana Bi' çorba bile yapmam bana Tüm bunları sen öğrettin bana Sevgilim Her yerde saç var, yerlerde saçlar Kimin bu saçlar? Bilemiyorum Uyandığımda yabancılarla E kendi evimden de gidemiyorum Sandım sen varsın; yok öyle değil "Özür dilerim" diyemiyorum Ben olsam almam beni Adamdan saymam beni Uzun uzun soymam beni Deli miyim? Ben olsam bakmam bana Bi' çorba bile yapmam bana Tüm bunları sen öğrettin bana Sevgilim Ben olsam almam beni Adamdan saymam beni Uzun uzun soymam beni Deli miyim? Ben olsam bakmam bana Bi' çorba bile yapmam bana Tüm bunları sen öğrettin bana Sevgilim