One More Song (Reprise) - Lin-Manuel Miranda

One more song until we meet again Fall in love just to break again One more song can we dance again Fall in love just to break again I wasted all your time That's all you told me in your eyes You never listened to my side Even to prove if I was right I cant prove anything apparently And I've gotten over well never be And I cant say we'd be a perfect match Maybe in another life I bet One more song until we meet again Fall in love just to break again One more song can we dance again Fall in love just to break again

これ以上何を失えば 心は許されるの どれ程の痛みならば もういちど君に会える One more time 季節よ うつろわないで One more time ふざけあった 時間よ くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね わがままな性格が なおさら愛しくさせた One more chance 記憶に足を取られて One more chance 次の場所を選べない いつでも捜しているよ どっかに君の姿を 向いのホーム 路地裏の窓 こんなとこにいるはずもないのに 願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ できないことは もう何もない すべてかけて抱きしめてみせるよ 寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに 星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない One more time 季節よ うつろわないで One more time ふざけあった 時間よ いつでも捜しているよ どっかに君の姿を 交差点でも 夢の中でも こんなとこにいるはずもないのに 奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい 新しい朝 これからの僕 言えなかった「好き」という言葉も 夏の思い出がまわる ふいに消えた鼓動 いつでも捜しているよ どっかに君の姿を 明け方の街 桜木町で こんなとこに来るはずもないのに 願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ できないことは もう何もない すべてかけて抱きしめてみせるよ いつでも捜しているよ どっかに君の破片を 旅先の店 新聞の隅 こんなとこにあるはずもないのに 奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい 新しい朝 これからの僕 言えなかった「好き」という言葉も いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を 急行待ちの 踏切あたり こんなとこにいるはずもないのに 命が繰り返すならば 何度も君のもとへ 欲しいものなど もう何もない 君のほかに大切なものなど

Se não mandei você embora, Enfim, foi porque Me faltou a coragem Mas se você vai dar o fora, Então, passe bem, Boa viagem! Se não mandei você embora, Enfim, foi porque Me faltou a coragem Mas se você vai dar o fora, Então, passe bem, Boa viagem! O amor é como a chama, tem princípio, meio e fim Se você já não me ama, para que fingir assim? Não mandei você embora porque sou benevolente Para que você agora quer sair ocultamente Se não mandei você embora, Enfim, foi porque Me faltou a coragem Mas se você vai dar o fora, Então, passe bem, Boa viagem! Seu desejo não me assombra, ofereço o meu auxílio Passa bem, vá pela sombra, acabou-se o nosso idílio Seu amor e o seu nome, eu também vou esquecer Desta vez juntou-se a fome com a vontade de comer! Se não mandei você embora, Enfim, foi porque Me faltou a coragem Mas se você vai dar o fora, Então, passe bem, Boa viagem!

Te vas, Me voy, en busca de una razón Más grande que nuestro idílico amor Pero no la encuentro por ninguna parte Y yo, Que soy propensa a la reflexión No quiero darle más vueltas a este Círculo de agua que lleva y retiene El dolor Las ganas de irnos de aquí Tú siempre odiaste las masas Yo me debo quedar en forma de canción Y no sé si hay un término medio Un viento a favor, Un mar en la contra Que nos lleve hasta la solución Y no sé si hay un término medio Entre tú y yo Un barco que lleve a pedazos mi cuerpo Hasta la solución. Te vas, se van No hay nadie en la habitación Pero las oigo llegar, Detrás de mi nunca a decirme que debo Cambiar, Y aprender a volar, No quieras complacerlos a todos Para qué me sirve intentarlo si luego se irán? Y no sé si hay un término medio Un viento a favor, Un mar en la contra Que nos lleve hasta la solución Y no sé si hay un término medio Entre tú y yo Un barco que lleve a pedazos mi cuerpo Hasta la solución Y no sé si hay un término medio Un viento a favor, Un mar en la contra Que nos lleve hasta la solución Y no sé si hay un término medio Entre tú y yo Un barco que lleve a pedazos mi cuerpo Hasta la solución

Nós somos as cantoras do rádio Levamos a vida a cantar De noite embalamos teu sono De manhã nós vamos te acordar Nós somos as cantoras do rádio Nossas canções cruzando o espaço azul Vão reunindo num grande abraço Corações de norte a sul Canto pelos espaços afora Vou semeando cantigas Dando alegria a quem chora Bum-bum-bum, bum-bum Bum-bum, bum-bum-bum Canto, pois sei que a minha canção Vai dissipar a tristeza Que mora no teu coração Nós somos as cantoras do rádio Levamos a vida a cantar De noite embalamos teu sono De manhã nós vamos te acordar Nós somos as cantoras do rádio Nossas canções cruzando o espaço azul Vão reunindo num grande abraço Corações de norte a sul Canto para te ver mais contente Pois, a ventura dos outros É alegria da gente Bum-bum-bum, bum-bum, bum-bum Bum-bum-bum Canto e sou feliz só assim Agora peço que cantes Um pouquinho para mim Nós somos as cantoras do rádio Levamos a vida a cantar De noite embalamos teu sono De manhã nós vamos te acordar Nós somos as cantoras do rádio Nossas canções cruzando o espaço azul Vão reunindo num grande abraço Corações de norte a sul

Compréndeme Ahora que todo cambió Me arrepentí Y es verdad que terminó Pero yo sé Que en el fondo te amaré Entonces no pienses mal No pienses mal de mí Los celos que Opacaron tu ilusión No dejan ver Lo esencial entre los dos Estoy aquí Y te juro se acabó Entonces olvídalo Perdóname y pasó Es que soy prisionero de un error Un tonto arrepentido que por hoy Ha preferido invocar al olvido Y suplicar de rodillas perdón Esa historia es pasado ya fue Pero nos ha marcado lo sé Da por seguro mi amor te lo juro Nadie va a amarte como yo lo haré Estuve mal Sé que lloraste por mí Me apaduché Y cobarde te mentí Quiero aliviar Esta cruz que me cargué Al menos no pienses mal Solo me equivoqué Es que soy prisionero de un error Un tonto arrepentido que por hoy Ha preferido invocar al olvido Y suplicar de rodillas perdón Esa historia es pasado ya fue Pero nos ha marcado lo sé Da por seguro mi amor te lo juro Nadie va a amarte como yo lo haré Es que soy prisionero de un error Un tonto arrepentido que por hoy Ha preferido invocar al olvido Y suplicarte perdón Esa historia es pasado ya fue Pero nos ha marcado lo sé Da por seguro mi amor te lo juro Nadie va a amarte como yo lo haré Da por seguro mi amor te lo juro Nadie va a amarte como yo lo haré Ay