One fine day You'll look at me And you will know Our love was meant to be One fine day You're gonna want me for your girl The arms I long for Will open wide And you'll be proud To have me by your side One fine day You're gonna want me for your girl Though I know you're the kind of guy Who only wants to run around I'll keep waiting and someday, darling You'll come to me When you want to settle down, oh One fine day We'll meet once more And then you'll want The love you threw away before One fine day You're gonna want me for your girl Though I know you're the kind of guy Who only wants to run around I'll keep waiting and someday, darling You'll come to me When you want to settle down, oh One fine day We'll meet once more And then you'll want The love you threw away before One fine day You're gonna want me for your girl

Optimists say "The future's just a place we've never been" History say "We're doomed to make the same mistakes again" Between the two I can't decide Really I must choose a side I guess I'll wake up smarter One fine day Apologists say "The weather's just a cycle we can't change" Scientists say "We've pushed those cycles way beyond" Dear leaders, please do something quick Time is up, the planet's sick But hey, we'll all be grateful One fine day Today, the Northwest Passage just got found Three penguins and a bear got drowned The ice they lived on disappeared Seems things are worse than some had feared It's progress of a kind Who knows what else we're going to find? So do you trust your head or heart When things all seem to fall apart? I guess we'll wake up smarter One fine day Today it's raining dogs and cats Rabbits jumping out of hats And now what's got us all agog Tomorrow it's a plague of frogs We must do something quick or die When snakes can talk and pigs will fly And we'll all be so much wiser One fine day One fine day One fine day One fine day One fine day

One fine day, you'll look at me And you will know our love was meant to be One fine day, you're gonna want me for your girl The arms I long for will open wide And you'll be proud to have me walkin' right by your side One fine day, you're gonna want me for your girl Though I know you're the kind of boy Who only wants to run around I'll keep waiting, and someday darling You'll come to me when you want to settle down, oh One fine day, we'll meet once more And then you'll want the love you threw away before One fine day, you're gonna want me for your girl One fine day, oh, oh One fine day, you're gonna want me for your girl

저기 멀리까지 탁 트인 투명한 날씨야 그래 파란색은 이게 파랑인 거지 이런 날에 우린 만나지 않을 수 없었지 흔하지 않은 이 날을 함께 하러 우리 사이 공기는 그 언제나 탁한 날 적었지 하루하루 너를 본단 그 기대란 건 정말 그 계절의 마치 호흡기 같던 너라는 추억 이제는 그리움이라는 숨 가쁨 어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날 아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가 어딘가 어색하대도 그럭저럭 살아갈 만해 가끔 견디기 벅찬 날도 너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아 내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아 이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지 이렇게 멋진 날씨 속 거리를 비 온 뒤에 개인 하늘처럼 나도 바뀌겠지 영원한 건 없는 거라 내게 말했었잖아 이 계절만 잘 견디면 완벽한 타인 될 거야 이 잔인한 좋은 날씨가 지나면 어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날 아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가 어딘가 어색하대도 그럭저럭 살아갈 만해 가끔 견디기 벅찬 날도 너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아 내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아 이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지 이렇게 멋진 날씨 속 거리를 나 혼자 지난날에 너무 큰 의미를 두나 봐 차창 밖에 마냥 밝게 웃는 사람들처럼 그렇게 살면 되는데 그렇게 쉽게 되는데 그게 뭐라고 고작 사랑 한 번 사랑 그거 좀 없으면 어때 햇빛 날 토닥여 나 혼자만을 위해서도 비춰줄 거래 어쨌던 다 잘 될 거야 우리 참 좋았었잖아 그것만으로도 넌 고마워, 오 오늘 날씨처럼 너의 날이 빛나길 지난날 그까짓 거 미소 한 번에 지워 맑은 공기 덕에 들이마신 큰 숨에 너를 저 파란 하늘로 덮는다 너를 저 파란 하늘로 날린다

The bullet went into him His skin did part in two Skin that women had touched The bullet passed on through The bullet went into him It went its merry way Like an old grey dog On a fox's trail The bullet went into him His stomach filled with food Many fine meals he tasted there But the bullet passed on through The bullet went into him It went its merry way Like an old grey dog On a fox's trail The bullet went into him Through his heart with thoughts of you Where your kisses he inhaled The lies and the truth The bullet went into him Traveled up into his head Through thoughts of love and hate The living and the dead The bullet went into him It went its merry way Like an old grey dog On a fox's trail

La madrugada estalla como una estátua Como estátua de alas que se dispersan por la ciudad Y el mediodía cánta campana de agua Campana de agua de oro que nos prohibe la sóledad Y la noche levanta su copa larga Su larga copa larga, luna temprana por sobre el mar Pero para María no hay madrugada, Pero para María no hay mediodía, Pero para María ninguna luna, Alza su copa roja sobre las aguas... María no tiene tiempo (María Landó) De alzar los ojos María de alzar los ojos (María Landó) Rotos de sueño María rotos de sueño (María Landó) De andar sufriendo, María de andar sufriendo (María Landó) Sólo trabaja María sólo trabaja, sólotrabaja, sólo trabaja María sólo trabaja Y su trabajo es ajeno Pero para María no hay madrugada, Pero para María no hay mediodía, Pero para María ninguna luna, Alza su copa roja sobre las aguas María no tiene tiempo (María Landó) De alzar los ojos María de alzar los ojos (María Landó) Rotos de sueño María rotos de sueño (María Landó) De andar sufriendo, María de andar sufriendo (María Landó) Sólo trabaja María sólo trabaja, sólo trabaja, sólo trabaja Maria sólo trabaja Y su trabajo es ajeno María Landó, María Landó, María Landó, María Landó sólo trabaja, María Landó sólo trabaja, María Landó Sólo trabaja María Landó Sólo trabaja y su trabajo es ajeno...

That night at the old hotel I'd been learning you by heart Voices rising through the smoke Tables caving in I found it there in the room with you Whatever eternity is All these netted gems I found a life there in the room with you The sky is moonless And the sea surrounds me What does it matter, the story? If your absence remains I feel it right here What eternity becomes I'm not waiting for your love I'm not waiting for your love I watch each particle move Easy to say, it's taking everything to do I watch each particle move Pools of a moment widen through the air to you