Et si ce soir le monde était à nous Y'a rien à perdre on ira jusqu'au bout Ouvre les yeux derrière les apparences Envie de croire à la seconde chance Et, et quand tu t'endors Je rêve éveillée Et sans un effort Nous ré-inventer Viens je t'emmène pour tout oublier Et marcher sous le soleil Viens je t'emmène tout recommencer Et regarder vers le ciel Et quand tout va mal Quand la vie s'emporte Je laisse le hasard frapper à ma porte Viens je t'emmène pour tout oublier Et marcher au soleil Et marcher au soleil Les jours s'effacent et le temps passe Apprend à regarder l'amour en face Les faux départs, les mots qui font peur On refait tout, prend de la hauteur Et, et quand tu t'endors Je rêve éveillée Et sans un effort Nous ré-inventer Viens je t'emmène pour tout oublier Et marcher sous le soleil Viens je t'emmène tout recommencer Et regarder vers le ciel Et quand tout va mal Quand la vie s'emporte Je laisse le hasard frapper à ma porte Viens je t'emmène pour tout oublier Et marcher au soleil Et marcher au soleil Viens je t'emmène pour tout oublier Et marcher sous le soleil Viens je t'emmène tout recommencer Et regarder vers le ciel Et quand tout va mal Quand la vie s'emporte Je laisse le hasard frapper à ma porte Viens je t'emmène pour tout oublier Et marcher au soleil Et marcher au soleil Et marcher au soleil

(P.R. Blanc/Jacques Demarny/Enrico Macias) Nous luttons tous deux dans la vie et tout seuls nous devons gagner Notre rêve, notre unique envie, notre toit pour nous y abriter D'une porte et puis d'une clef, on se fait un monde merveilleux Auquel un enfant vient donner la lumière si pure de ses yeux. Nous la gagnerons, mon amour, chaque jour, notre place au soleil Et nous la bâtirons d'amour, chaque jour, notre place au soleil. On a eu si peur quelquefois, on a même souvent trébuché Aujourd'hui, nous avons le droit et raison tous les deux d'espérer Que m'importe le mal ou la peine, puisque tu sais faire de mon chemin Le plus beau de tous les poèmes, rien qu'en venant me prendre la main Nous la gagnerons, mon amour, chaque jour, notre place au soleil Et nous la bâtirons d'amour, chaque jour, notre place au soleil. Et quand tous les couples du monde comme nous, auront bien compris Qu'il fait jour d'un côté du monde Parce que l'autre est plongé dans la nuit Ce sera pour nous la revanche car l'amour ne peut être vaincu Et finis, finis les dimanches pour tous ceux qui n'y ont jamais cru. Nous la gagnerons, mon amour, chaque jour, notre place au soleil Et nous la bâtirons d'amour, chaque jour, notre place au soleil. Nous l'aurons, mon amour, nous l'aurons notre place au soleil Nous l'aurons pour toujours, nous l'aurons notre place au soleil Nous l'aurons, mon amour, nous l'aurons notre place au soleil Nous l'aurons, oui, nous l'aurons notre place au soleil.

Maria ninguém É Maria, é Maria, meu bem Se eu não sou João de nada Maria que é minha é Maria ninguém Maria ninguém É Maria como as outras também Só que tem que andar melhor Do que muita Maria que há por aí Marias tão frias, cheias de mania Marias vazias pro nome que têm Maria ninguém É um dom que muito homem não tem Haja visto quando a gente que chama Maria E Maria não vem Maria ninguém É Maria, é Maria, meu bem Se eu não sou João de nada Maria que é minha é Maria ninguém Marias tão frias, cheias de mania Marias vazias pro nome que têm Maria ninguém É um dom que muito homem não tem Haja visto quando a gente que chama Maria E Maria não vem Maria ninguém É Maria, é Maria, meu bem Se eu não sou João de nada Maria que minha é Maria ninguém Maria ninguém

Le Soleil que c'est bon Quand il vient me brûler la peau Je suis bien, étendue Sur le sable fin Toute nue Le Soleil que c'est beau Quand il joue avec les bateaux Sur la mer, dans le vent Qui change l'eau claire En diamants Ils pourront revenir Les blancs nuages, moi Je vais m'endormir Sur cette plage Le Soleil tout là-haut Me préviendra bien assez tôt Et j'aurai tout le temps D'avoir des regrets Mais avant Je me laisse emmener Dans le sommeil Par le chaud de l'été Ô grand soleil Le Soleil que c'est bon Quand il vient me brûler la peau Me brûler la peau Me brûler la peau

Je vous invite à l'indécence De ce tango présqu'argentin Où je ferai la connaissance De vôtre corps contre le mien Où vous vous ferez la découverte De cet exotique entretien Lorsque la musique est offerte Il faut la suivre, sachez le bien Entrez dans mon tango Et je vous danserai Les yeux à demi clos Perdu au milieu des reflets De la musique qui nous enmène Quand les violons racontent leur peine Nos doigts emmêlés l'un à l'autre Comme les pétales d'une fleur Vous prouverons que je suis vôtre Et que vous m'êtes proche de cœur Je vous dirai en espagnol Les mots d'amour que je connais Et nous verrons bien qui s'affole Le premier des deux sous l'effet Entrez dans mon tango Et je vous danserai Les yeux à demi clos Perdu au milieu des reflets De la musique qui nous emmène Quand les violons racontent leur peine Je te tutoie, nous avons l'âge De nous dire "tu" sans se connaître Et puisque le tango t'engage Pour toujours à me reconnaître Autant ne pas faire de manières Et nous mettre à nous embrasser Puisque on a baissé les lumières Pour ne pas nous intimider Entre dans mon amour Je t'argentierai Jusqu'au lever du jour Pour voir le pays qui te plaît Le tango seul est responsable De ce beau voyage inoubliable Les autres ont d'étranges questions Ne les écoute surtout pas Tous les prétextes leur sont bon Pour te faire déboiter le pas De cette érotique cadence Que va-t-il nous rester plus tard Je sais où le tango commence Où finit-il dans cette histoire De ce tango prèsqu'argentin Je vous invite à l'indécence

Ils ont tous les même manières De reposer au creux de nos lits Abandonnés à leur mystère Sans façon deserte en nos vies Ils ont tous les même manières Les hommes, les hommes endormis Ils ont tous le même visage Serein, détendu, rajeuni Ils ressemblent aux enfants sages Comme parfois ils sourient Ils ont tous le même visage Les hommes, les hommes endormis Repus et alanguis Au creux de nos bien être Ils dorment lourdement Inéxorablement Avec de l'insistance Même de l'insolence Ils dorment Libérés, loin de tout Loin de nous Les éternelles inquiètes Les amoureuses attendries Nous les curieuses on les guette Avec des ruses de souris Nous les éternelles inquiètes On les guette, on les guette Les hommes endormis