No Game No Life

Stop and think 'bout how the rules work First you expect the best then it turns out the worst But what happens is nothing of those What seemed to be true is not even close You may stay behind my back While I stand by your side Get checked or get wrecked You won't be bored 'till the end of time Is it absent Is it almost there Feels like I can tell It's always close I would say that you missed it when it came I can't change your ways So get ready to play There are many ways To set a flame Awaiting disaster Be careful what you say And stay in your lane 'cause this is no game Step off the trail but pick up the pace Thought you'd be different but that's not the case Took you a while to get out of this place Just take your time to not to go out in disgrace You may stay behind my back While I stand by your side Get checked or get wrecked You won't be bored 'till the end of time Is it absent Is it almost there Feels like I can tell It's always close I would say that you missed it when it came I can't change your ways So get ready to play There are many ways To set a flame Awaiting disaster Be careful what you say And stay in your lane 'cause this is no game No way There are many ways To set a flame Awaiting disaster Be careful what you say And stay in your lane 'cause this is no game

I felt drunk for a little while Hung up always in and out Did I fall for it again? I fell love all the other times But this love is another ride This time I can't pretend Like cold ice on a warm beach, yeah It's always over far too soon Why do you always play it cool? I lie down still gettin' no sleep, yeah I can't find one way over you So what am I to do? I could crawl right back And receive your touch But there's no fair game 'cause the rules are fucked I could hold your hand Till our time is up But there's no fair game when it comes to love No fair game when it comes to love No fair game when it comes to love I feel drunk when I meet your eyes So drunk I dont realize You'd call me here again We talked and we did some lines Stayed up 'cause we felt alive This time it has to end Like cold ice on a warm beach, yeah It's always over far too soon Why do you always play it cool? I lie down still gettin' no sleep, yeah I can't find one way over you So what am I to do? I could crawl right back And receive your touch But there's no fair game 'cause the rules are fucked I could hold your hand Till our time is up But there's no fair game when it comes to love No fair game when it comes to love No fair game when it comes to love I know I've got a long way I think about home when I see your face No I don't know why I thought this would be fair Started right on the wrong place Got too close but it felt okay Oh I didn't think I'd think of you again I could crawl right back And receive your touch But there's no fair game 'cause the rules are fucked I could hold your hand Till our time is up But there's no fair game when it comes to love No fair game when it comes to love No fair game when it comes to love

Hun Yeah Une semaine en cours les yeux bloqués sur la pendule Un samedi soir 5h du mat' du whisky-Coca sans bulles Un Posca dans l'bus, pour marquer ton territoire La même histoire depuis trois ans avec la même meuf que tu kiffe sans plus Un taf qui pue la lassitude et la friture Un fils de pute de patron qui mérite qu'on lui crache à la figure Perdu entre les bonnes meufs intouchables, les beaux-gosses populaire Les petits bourges prétentieux, les gamines rebelles trop vulgaires Plus d'air, entre les parents, les profs c'est difficile Envie de mettre le feu après un conseil de discipline Un village paumé qui pue l'cafard Tu passes t'es soirée à boire ou à fumer au parc ou au lavoir C'est pour les poissard, les chats noirs, les brassards numéro 13 Ceux qui portent la malchance sur les plâtres ou sur les prothèses C'est pour les anorexique et les obèses Ceux qui dorment tout l'temps comme des narcoleptiques, ceux qu'ont pas d'objectifs Qu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présent C'est pour les gens différent, les feignant, les déviants C'est d'plus en plus dur, c'est d'plus en plus stressant Pour les névrotiques, les alcooliques, les boulimiques Qu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présent C'est pour les gens différent, les déviants, les feignents On sait même pas c'qu'on cherche vraiment Ceux dont les neurones s'court-circuitent, quand "self-défense" rime avec "courir vite" Impossible de dire " je, je, je, je t'aime " sans bégayer Tu t'rendors cinq minutes après l'heure où tu t'es réveillé Tu vis dans les dessins-animés, les BD Ton équipe c'est toi et les figurines de tes persos préférés En stress quand ta meuf est déréglée Tu repenses à toutes les fois où t'aurais pu cracher sans faire exprès Entre CDD, LSD, MSN, LRG, MST La vie suit son cours de la NES à la PSP Une planche de skate, une paire de rollers Une génération pleine de chômeurs en quête de bonheur T'attends l'déclic qui t'rendra riche et célèbre Jusqu'à c'que la réalité vienne briser tes rêves Un flash, un paquet d'clopes, un paquet d'feuilles, un paquet d'haribo En attendant de passer du rapido au casino Vidéo hardcore face à la mort, film de boules avec des animaux C'est pour les schizos les, no-lifes, les gizmos Qu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présent C'est pour les gens différent, les feignants, les déviants C'est d'plus en plus dur, c'est d'plus en plus stressant Pour les névrotiques, les alcooliques, les boulimiques Qu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présent C'est pour les gens différent, les déviants, les feignants On sait même pas c'qu'on cherche vraiment Ceux dont les neurones s'court-circuitent, quand "self-défense" rime avec "courir vite" Un préservatif, impossible de bander Un mois d'attente avant d'se faire dépister, les nerfs à vifs Besoin d'musique pour s'évader, besoin d'vrais artistes Besoin d'adrénaline virées nocturnes, toutes les tains-p' font les mêmes tarifs Tu vis pas dans la même matrice, ta place est dans un canapé Du mal à draguer la face ravagée par l'acné Plus de temps sur la touche que sur le parquet L'impression d'être invisible, prêt à tout pour te faire remarquer Des plans de vengeances, des gens sur ta liste noir Tes hobbies c'est sortir et traîner dans ta ville le soir Une bande de perdant qui rêvent d'aventure comme les Goonies Un idéal féminin moitié pute, moitié soumise C'est pour les filles intelligentes et celles qui croient que j'plaisante C'est pour les ados d'60 et les femmes de 13 ans J'représente ceux qui refusent de grandir, ceux qui rêvent de s'enfuir Et surtout ceux qui voient où j'veux en venir Qu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présent C'est pour les gens différent, les feignants, les déviants C'est d'plus en plus dur, c'est d'plus en plus stressant Pour les névrotiques, les alcooliques, les boulimiques Qu'est-ce qu'on s'en branle du futur quand on comprend pas l'présent C'est pour les gens différent, les déviants, les feignents On sait même pas c'qu'on cherche vraiment Ceux dont les neurones s'court-circuitent, quand "self-défense" rime avec "courir vite"

Grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow This shit ain't no game, gang, once you say it's simple, ain't no pause, holster on I'm walkin' with this Glock behind my drawers I already told 'em, "Come," they comin' it's too late to call 'em off This diamonds wetter than Niagra, touch this water, you gon' fall Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Gang shit, bust his brain quick, we is dangerous "Nardo, why you tryna slide? Nigga, you is famous" What that mean? This trigger finger still wet Shot his ass a year ago, he say it still hurt Somebody tell him tell me, "Thank you," he get free Percs He got shot and he survived, it could've been worse I don't got no mind, that's what they be tellin' me We pull up with Ks, ARPs, bunch of letters like a spelling bee I been hearing these niggas cappin' through the speakers We got turkey bags, ain't never really fuck with beefers All black Trackhawk, I call this one the Jeepers Creepers You mad I fucked her, blame yourself, you shouldn't've cuffed a eater Switches games comin', tryna make the AR automatic Shoot when I sense evil I don't think, it's just a habit No matter what I'm clutchin', mine ain't never been the type to pass it This shit ain't no game, gang, once you say it's simple, ain't no pause, holster on I'm walkin' with this Glock behind my drawers I already told 'em, "Come," they comin' it's too late to call 'em off This diamonds wetter than Niagra, touch this water, you gon' fall Fuck with me, it ain't just me, you fuckin' with the killers Slid on them and you got hit, stop fuckin' with them niggas We have human conversations, we don't talk to pillows (graow) Somebody get that boy a wipe, he a lil' snotty nigga (graow, graow) Rich nigga still be in the hood like a head (graow, graow, graow, graow) Rich nigga still be tryna leave a nigga dead (graow, graow, graow, graow) Trench nigga went a long time without a bed (graow, graow, graow, graow) We drench niggas, call us The Water Park Kids (graow, graow, graow, graow) Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow Grraow, grraow, grraow, grraow This shit ain't no game, gang, once you say it's simple, ain't no pause, holster on I'm walkin' with this Glock behind my drawers I already told 'em, "Come," they comin' it's too late to call 'em off This diamonds wetter than Niagra, touch this water, you gon' fall

さよなら さよなら 早くそっぽを向いてよ さよなら さよなら 悔しいから泣かないように 初めて人を愛したと思うくらい 初めて愛されてると実感したくらい 人目気にせず本気で喧嘩したくらい これが本当の恋だと感心したくらい 嫌いになるわけないよ 言ってくれたあの時は嘘ついてなかったよね 夏が終わりを告げる 涼しい風が吹き始める 半袖長袖迷う日には 昔ならあなたが決めてくれた 自分らしくない毎日を無理やり忙しく過ごしてる 頑張って新しい恋をしなきゃね あなたより素敵な人を 朝の光に起こされて 今日も寝不足ね wow 寝ぼけ眼に涙が 沢山沢山 流れる流れる 愛してたんだ 夏が終わりを告げる 涼しい風が吹き始める 半袖長袖迷う日には 昔ならあなたが決めてくれた 自分らしくない毎日を無理やり忙しく過ごしてる 頑張って新しい恋をしなきゃね あなたより さよなら さよなら もう逢わない

Ah gars C'est une putain d'trilogie, mec C'est Johnny que pour la qualité C'est l'histoire de ma vie, mon pote Après ça on devient des chefs Binks Fascinant comme ma vie, un peu drôle, dramatique à la fois J'vais les tenir en haleine, ouais, jusqu'à la fin (binks), les tenir en haleine, ouais, jusqu'à la fin (binks) J'ai ramé, ramé, ramé, ramé, j'ai pas vu trop d'homies venir à mon secours (non) Holá pendejo, la calle, c'est gore (ah), j'suis dans la zone en c'moment, ça pue, ses morts (ah) J'ai plus trop humour, j'souris pour l'vеau-cer Elle s'demande "comment j'fais pour avoir l'mental?" (ah) J'connais l'vice des loups, celui des moutons J'connais l'vice des loups, celui des moutons Alléluia, fallait s'mouiller, c'est au soleil qu'on ira sécher Trop d'élastiques, trop d'élastiques, qui veut voler se fera baiser (pah-pah-pah-pah, dlll) Argent et bonheur vont ensemble (eh), j'arrive à l'heure pour la moisson (binks) 5 années plus tard, j'arrive en retard, à 14 heures, à l'heure du patron (binks, binks) On crache pas dans la soupe, petit, y a plus rien à manger, tu pourrais t'en mordre les doigts (wouh) Moi, j'étais un peu trop doué, la daronne trop pieuse, mais j'étais sûr de moi J'fumais mon joint dans l'train, le lendemain, j'ai perdu ma cons' dans un Rolls (merde) On connaît les machines, on connaît les risques, à 200, on ralentit pas sur les bosses (binks) Mangeur de a roz, trois puces de boloss (dll), viens, on prend à gauche, v'-esqui l'barrage Mangeur de a roz, trois puces de boloss (allô), viens, on prend à gauche, v'-esqui l'barrage (binks) Difficile d'oublier, même à Bora-Bora, avant ça, le travail était trop laborieux Tu dis qu't'as pas assez, mais t'as même pas d'but (eh), tu finiras rouillé, la plus part te 3ayein Des visions comme Raven, mais j'peux pas dériver Ça recommence, again, ça recommence, again, obligé d'naviguer (ah) Igo, c'est deux balles dans la tête ou Vegas, j'reviens en meneur comme D-Rose (brr, grr, grr) J'reviens tout en blanc, un peu comme Pégase, pour vous raconter ma bio' (wouh) Le corazón trop lourd, j'suis paro sur trolo, sur trolo, ma carrière de bandito, j'crois qu'j'vais la freiner Un dernier coup d'flamme sur l'pétou engrainé, jeunesse abimée, pas besoin d'rembobiner "On verra dans dix ans", ouais, c'est c'qu'on disait, toujours la même bulle d'air sur l'même ciment Beaucoup d'ingrats, très peu d'remerciements, ils parlent mal quand ils digèrent le saumon On pull up sur toi comme des cains-ri, pull up sur toi comme des cains-ri VVS carat, VVS carat j'suis BG, BG, j'suis rempli d'Burberry (binks) Ils font les fous, ils sont bourrés (non), à jeun, ils auront des remords (ouais) T'inquiète, j'suis un renard, un putain d'mec de dehors, j'renvoie les ballons comme Neuer (switch) On renvoie aussi l'ascenseur, car j'sais qu'en haut, gros, c'est meilleur On maîtrise l'art et la manière (eh), surtout les gars, n'ayez pas peur (eh) Ils ne pourront que nous copier (eh), le binks est rempli de menteurs L'histoire de nos live, on n'a pas choisi C'est l'histoire de nos putains d'lives, on n'a pas choisi (on n'a pas choisi, minot) J'ai grandi dans les guerres, deux bandes dans la ville J'avoue, fallait du flair, ils s'inquiétaient pour mon avenir L'histoire de nos live, on n'a pas choisi C'est l'histoire de nos putains d'live, on n'a pas choisi (on n'a pas choisi, minot) J'ai grandi dans les guerres, deux bandes dans la ville J'avoue, fallait du flair, ils s'inquiétaient pour mon avenir On n'a pas choisi C'est l'histoire de nos putains d'live, on n'a pas choisi J'ai grandi dans les guerres, deux bandes dans la ville J'avoue, fallait du flair, ils s'inquiétaient pour mon avenir Eh, eh (c'est l'histoire de nos live) Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny Que pour la qualité, mon pote(c'est l'histoire de nos putains d'lifes) Après ça, on devient des chefs, mon pote Des putains d'chefs (mon pote)

Been around the world, played lots of girls Just the way I lived my life Did lots of dirt, caused lots of hurt Was the way I lived my life Been around the world, played lots of girls Just the way I lived my life Did lots of dirt, caused lots of hurt Was the way I lived my life Went to Miami, wish I never came back Knew you were angry 'cause I flirted way back Thought you'd get over it, but I was a fool (I was a fool) To think I'd be in love without you, girl (be in love without you, girl) Even when we went on a private plane, yeah Drank in my room then passed out on the stage, yeah I nearly died and I resuscitated with 15 babes Now I regret the days Been around the world, played lots of girls Just the way I lived my life Did lots of dirt, caused lots of hurt Was the way I lived my life Been around the world, played lots of girls Just the way I lived my life Wasting my time, losing my mind It was the way I lived my life, life, life, life Was the way I lived my life, life, life, life, life It was the way I lived my life I thought about you every night and day now My heart was broken 'cause you felt the pain now Walked on the beach at night, you drift like the ocean waves I feel lost without you, babe Tried to move on but, girl, it's not the same, yeah They only love me back 'cause of the fame, yeah You really loved me and I miss your face, yeah I miss your face, I'll make it up to you someday Been around the world, played lots of girls Just the way I lived my life Did lots of dirt, caused lots of hurt Was the way I lived my life Been around the world, played lots of girls Just the way I lived my life Wasting my time, losing my mind It was the way I lived my life Been around the world, played lots of girls Just the way I lived my life Did lots of dirt, caused lots of hurt Was the way I lived my life, life, life, life