Яркие тона - Danya Pod

Kailan ba inamin Laman ng damdamin? Hawakan, aking dibdib Pintig ng puso'y ikaw lang makakarinig Mga tingin ay may laman At tayo lang ang nakakaalam Masugat man ay 'di ka bibitawan (Masugat man ay 'di ka bibitawan) Malabong mga panaginip Ngayo'y malinaw na 'Di ko akalaing Ikaw ang para sa akin 'Di makapaniwalang Ngayo'y nandito ka na sa 'king tabi 'Di alam ang kulang sa 'kin Hangga't sa ikaw ay dumating Mga katanungan sa aking isip Ngayo'y nasagot mo na Masugat man ay 'di ka bibitawan (Masugat man ay 'di ka bibitawan) Malabong mga panaginip Ngayo'y malinaw na (oh, whoa-oh) 'Di ko akalaing Ikaw ang para sa akin 'Di makapaniwalang Ngayo'y nandito ka na sa 'king tabi Oh, whoa-oh Oh, whoa, whoa-oh Ooh-ooh-ooh

Nechci si vizi brát, už nechci v lidech číst. Kdo z nich umí lhát, a kdo pravdu říct. Vím, máš ten svůj svět a vlastní plán jak žít. Tak neber mi ten můj, pod vodou se mi dýchá líp. Já tak rád dýchám pro svůj, titěrný svět, Mám víru a s ní chci žít a zemřít. Dál dýchám pro svět, plný rýmů a vět. Mám víru a je mi líp. Pod vodou Je často tak prázdno. Nejsem sám. Snažím se dívat na ten svět kolem nás možná trochu jinak, Tvořit v sobě dobro, než být jen toho zla divák. Vim, že nejsem ideál, ani to neni v mejch silách, A stejně s sebou nosim ten svůj naivní vivak. Tak denně si to říkám, ať zbytečně nebláznim

Ako noćas opet odeš ti Bićeš samo trag na telu mom Kome treba šaka ljubavi Za tebe živeću ja, al' nikad više po tvom Kada samo noći brojiš Jedno jutro ne postojiš Predugo si ti na putu tom Da ti Boga vrag odnese Srce nema dve adrese Ovo veče tvoj je brodolom Kada tu oko tri, pozoveš me ti - mene biti neće Da me ljubiš do pet, pa srušiš moj svet - nisi ti te sreće Pazi hod, klizav pod do kreveta mog Takva ti sudbina, gazi, srećo, sad po drugima Kada tu oko tri, pozoveš me ti - menе biti neće Da me ljubiš do pеt, pa srušiš moj svet - nisi ti te sreće Pazi hod, klizav pod do kreveta mog Takva ti sudbina, gazi, srećo, sad po drugima Previše smo noći imali Najbolja sam bila ja za to Nikada u dvoje svanuli Kao jeftina stvar, bila tek jedna od sto Kada samo noći brojiš Jedno jutro ne postojiš Predugo si ti na putu tom Da ti Boga vrag odnese Srce nema dve adrese Ovo veče tvoj je brodolom Kada tu oko tri, pozoveš me ti - mene biti neće Da me ljubiš do pet, pa srušiš moj svet - nisi ti te sreće Pazi hod, klizav pod do kreveta mog Takva ti sudbina, gazi, srećo, sad po drugima Kada tu oko tri, pozoveš me ti - mene biti neće Da me ljubiš do pet, pa srušiš moj svet - nisi ti te sreće Pazi hod, klizav pod do kreveta mog Takva ti sudbina, gazi, srećo, sad po drugima

Pričali su da sam lud što sam te zavoleo Svaki ružan glas o tebi me je boleo Majka, otac, molili su da te ostavim Sada više ni njih nemam, da se požalim Majka, otac, molili su da te ostavim Sada više ni njih nemam, da se požalim Ništa mi život lepo nije dao Ništa osim tebe nisam ni imao Ni tebe nemam, imam samo muku S' mukom živim, ruku pod ruku Ništa mi život lepo nije dao Ništa osim tebe nisam ni imao Ni tebe nemam, imam samo muku S' mukom živim, ruku pod ruku Pristao sam na sve, samo da te zadržim Šta još treba da se tvoja ljubav zasluži? Kruži priča, srećna nisi, to je od Boga Kako čujem ni ti više nemaš nikoga Kruži priča, srećna nisi, to je od Boga Kako čujem ni ti više nemaš nikoga Ništa mi život lepo nije dao Ništa osim tebe nisam ni imao Ni tebe nemam, imam samo muku S' mukom živim, ruku pod ruku Ništa mi život lepo nije dao Ništa osim tebe nisam ni imao Ni tebe nemam, imam samo muku S' mukom živim, ruku pod ruku Ništa mi život lepo nije dao Ništa osim tebe nisam ni imao Ni tebe nemam, imam samo muku S' mukom živim, ruku pod ruku Ništa mi život lepo nije dao Ništa osim tebe nisam ni imao Ni tebe nemam, imam samo muku S' mukom živim, ruku pod ruku