Уроки немецкого - Осторожный оптимизм

Ком из изломов, болезни столетних обид сном растаял Как же смешно, как же стыдно — я все вдруг сложил, все расставил Чтоб в искажениях навязчивых увидел себя настоящего Как больно калечили школы небесной любви Глянул учитель во тьму наших мыслей пустых и в объятиях Руки раскинул, вздохнул, да, так и застыл на распятьях Плакали тучки свинцовые, в пламени центры торговые В них дети кричали: "Ну, дайте хоть каплю тепла!" Черемуха белая переболит в груди Чего ж мы наделали? Сколько же лиц в крови? Вздохи под окнами, может быть, им нету цены Но до чего же жестокие, выучит здесь каждый свои Уроки любви Вывернет, выставит в нас наизнанку война все людское Снова собою закроем страну, что для нас тюрьмы строит Храбро, с игрушечной сабелькой, живой и багряный как капелька Безногий мальчишка бросался в атаку на танк Черемуха белая переболит в груди Чего ж мы наделали? Сколько же лиц в крови? Вздохи под окнами, может быть, им нету цены Но до чего же жестокие, выучит здесь каждый свои Уроки любви Волга, неси меня мертвого по городам, может, где-то Там, где закончатся все километры, года — наше лето Из грязного льда, вместо вечности, пускай, обморожу конечности Но в пустоши русской я выложу слово Любовь Черемуха белая переболит в груди Чего ж мы наделали? Сколько же лиц в крови? Вздохи под окнами, может быть, им нету цены Но до чего же жестокие, Господи, все эти твои Уроки любви Уроки любви Уроки любви Уроки любви Уроки любви

Auf geheimem Waldespfade Schleich' ich gern im Abendschein An das öde Schilfgestade Mädchen, und gedenke dein Wenn sich dann der Busch verdüstert Rauscht das Rohr geheimnisvoll Und es klaget und es flüstert Daß ich weinen, weinen soll Und ich mein', ich höre wehen Leise deiner Stimme Klang Und im Weiher untergehen Deinen lieblichen Gesang Вот тропинкой потаенной К тростниковым берегам Пробираюсь я, смущенный Вновь отдавшийся мечтам В час, когда тростник трепещет И сливает тени даль Кто-то плачет, что-то плещет Про печаль, мою печаль Словно лилий шёпот слышен Словно ты слова твердишь Вечер гаснет, тих и пышен Шепчет, шепчется камыш On the secret woodland way I wander gladly in the glow To the desolate reeds I stray And, my dearest, think of you When the bushes fade to darkness The reed mysteriously murmurs And laments in tenderness I must weep, it whispers And I think that here resounds Your voice that wafts along As, gently to the pond, descends The beauty of your song

На город с ливнем гроза напала И хлещут струи по спинам луж Домой бреду я из фитнес-зала Жаль, что не работал в нём душ Воняя хуже, чем бомж с вокзала Зонтом я выстрелил в облака Но тут внезапно меня поймала За локоть девичья рука Ты мне под зонтик нырнула смело Щекочешь нос мне своим каре Ну раз уж ты under my umbrella То нюхай мой амбре Себя почувствовал я неловко Но отлегло пять минут спустя Когда я понял, что та чертовка Была в том же зале, что я Ты мне под зонтик нырнула смело Щекочешь нос мне своим каре Ну раз уж ты under my umbrella То нюхай мой амбре То нюхай мой амбре

У меня нету белых носков Чтоб бесить тебя, их надевая с сандалями Нет привычки рыгать за столом Я культурен, как пушкинский стих Меня создал как будто Лесков Не читавший Гюгов да Золей со Стендалями Неприметен и прост мой геном Мой характер покладист и тих Кто-то скажет, что я - молодец Кто-то плюнет мне вслед Утверждая, что я - мразь и лжец Если каждого слушать, кукухе - конец Всё вздор С хейтером глупо вступать в разговор А на критиков клал я прибор Мои мысли, мои скакуны Галопируют сразу во всех направлениях Запускаю их как бумеранг И с тревогой смотрю им вослед Проникают они даже в сны Я оттуда гоню их без тени сомнения Но особо ретивый мустанг Только ржёт надо мною в ответ Кто-то скажет, что я - молодец Кто-то плюнет мне вслед Утверждая, что я - мразь и лжец Если каждого слушать, кукухе - конец Всё вздор С хейтером глупо вступать в разговор А на критиков клал я прибор Кто-то скажет, что я - молодец Кто-то плюнет мне вслед Утверждая, что я - мразь и лжец Если каждого слушать, кукухе - конец Всё вздор С хейтером глупо вступать в разговор А на критиков клал я прибор

Пока вассалов дворцы Снимает вражеский дрон Вжимают крепко крестцы В уютный, но хрупкий трон Сатрапы пыльных времён И их боятся весьма Вожди окрестных племён К тому же скоро зима Она укроет следы Бесстрастным белым ковром Кристаллов мёртвой воды И назовёт зло добром Как станет правдою ложь В дозор уйдут ходоки И на врагов мудрый вождь Свои поднимет штыки Всеми любим Как говорят Великий халиф Но всюду за ним Словно набат Странный речитатив Я - волна Я стучусь с той стороны дна Вашей лодке каюк Вашей галере хана Вас сегодня бесит стук Потом поглотит тишина Навсегда Вас накроет рифмой к слову "да" Вы с улыбкой идиота Растворитесь там, куда Не летают самолёты И не ходят поезда Я - волна Я стучусь с той стороны дна Вашей лодке каюк Вашей галере хана Вас сегодня бесит стук Потом поглотит тишина Навсегда Вас накроет рифмой к слову "да" Вы с улыбкой идиота Растворитесь там, куда Не летают самолёты И не ходят поезда Я - волна Я стучусь с той стороны дна Я - волна Я стучусь с той стороны дна Грозный конвой Сядет на мель Кончится твой Карибский апрель