Moi Je Joue - Brigitte Bardot

Ne me demandez pas D'où je viens qui je suis Quand on est musicien On est Jamaïcain Si le cœur vous en dit Y'a trop longtemps déjà Que je traîne ma vie Tout autour de la planète Je ne sais plus très bien De quel pays je viens Peu importe qu'on soit De New-York ou Paris Quand on est musicien On est Américain Si on vit aujourd'hui Mais je n'ai pas besoin De la Californie Quand je voyage dans ma tête C'est tout aussi bien Et ça va plus loin Quand je joue Je suis comme un fou Je n'ai plus les pieds sur terre J'm'envole Quand je joue Je me fous de tout Tant pis pour moi si je perds La boussole J'm'envole Depuis que j'ai vu le jour Je préfère la nuit Quand on est musicien C'est peut-être qu'on vient D'une autre galaxie Au soleil de Rio Je préfère toujours La pénombre d'un studio Où je suis si bien Tout seul dans mon coin Quand je joue Je suis bien partout Je n'ai plus les pieds sur terre J'm'envole Quand je joue Je suis comme un fou Tant mieux pour vous si je perds La boussole J'm'envole Quand je joue Je suis comme un fou Je n'ai plus les pieds sur terre J'm'envole Avions supersoniques Partez vers les tropiques Je m'en fous Je pars sur ma musique Vers des contrées cosmiques Quand je joue J'm'envole, j'm'envole, j'm'envole Quand je joue J'm'envole, j'm'envole, j'm'envole Quand je joue J'm'envole, j'm'envole, j'm'envole Quand je joue J'm'envole, j'm'envole, j'm'envole Quand je joue

Depuis quelques temps déjà S'enroulent et se déroulent Des histoires sans toi Des jeux sans chat ni sans loup Que tu n'comprendrais pas Et ce n'est pas tout Des moments Bien plus grands Que je n'aurais pas pu toucher Si j'étais resté chez toi Des sursauts de liberté Où je ne serre plus ton bras Où je deviens moi Où je deviens moi Quelques années que je vois Tes yeux ronds se perdre S'étonner de moi Suis-je toujours un peu le même Fallait-il me laisser t'échapper Tu n'es plus sûre de ça Regarde-moi Je suis là Je suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout Dix ans plus tard et c'est fait Me voilà au rendez-vous Et je deviens moi Et je deviens moi J'me lance dans la course à l'instinct Et j'traverse la route sans rien voir D'autre que cette envie qui vient Cette tempête qui me fait croire que Je deviens moi Je deviens moi Je deviens moi Le même en plus grand Je deviens moi Je deviens moi On devient soi Le même en plus grand Et je deviens moi J'me lance dans la course à l'instinct Et j'traverse la route sans rien voir D'autre que cette envie qui vient Cette tempête qui me fait croire que Je deviens moi Je deviens moi Qu'on devient soit Le même en plus grand Et je deviens moi Et je deviens moi Et je deviens moi

Une petite fille abandonnée Un oiseau blessé Un été sans fleurs Une petite fille aux grands malheurs C'est moi quand je pleure C'est moi quand je pleure Moi quand je pleure c'est pour de bon C'est pour un oui, c'est pour un non Pour un souvenir incertain, un soupir Souvent pour un rien Moi quand je pleure c'est sans arrêt C'est comme un fleuve à consoler De tout mon cœur Moi quand je pleure C'est vrai Moi quand je pleure Moi quand je pleure Ça part un peu n'importe quand Comme un ouragan Comme une peine de cœur Ça peut durer pendant des heures C'est moi quand je pleure C'est moi quand je pleure Moi quand je pleure c'est à mourir Quelquefois même, ça me fait plaisir Roulée en boule, agitée par la houle Et les sanglots lourds Moi quand je pleure c'est sans arrêt C'est comme la mer et les marées De tout mon cœur Moi quand je pleure C'est vrai Moi quand je pleure Moi quand je pleure Moi quand je pleure Moi quand je pleure Moi, quand je pleure, c'est que pour moi C'est ma cabane au fond des bois Cachée du cash et des flèches et des flashs Et des néons des villes Il suffirait que tu me touches Avec tes mains, avec ta bouche Que tu m'effleures Promis je pleure Plus jamais Moi quand je pleure Moi quand je pleure Hé, tu vas me dire que j'exagère Hé, que mes menaces ne te font pas peur Hé, j'aime pas lancer mes larmes en l'air Hé, dis-moi je t'aime ou je repleure Hé, dis-moi je t'aime ou je repleure Hé, dis-moi je t'aime ou je repleure Moi quand je pleure

Maria ninguém É Maria, é Maria, meu bem Se eu não sou João de nada Maria que é minha é Maria ninguém Maria ninguém É Maria como as outras também Só que tem que andar melhor Do que muita Maria que há por aí Marias tão frias, cheias de mania Marias vazias pro nome que têm Maria ninguém É um dom que muito homem não tem Haja visto quando a gente que chama Maria E Maria não vem Maria ninguém É Maria, é Maria, meu bem Se eu não sou João de nada Maria que é minha é Maria ninguém Marias tão frias, cheias de mania Marias vazias pro nome que têm Maria ninguém É um dom que muito homem não tem Haja visto quando a gente que chama Maria E Maria não vem Maria ninguém É Maria, é Maria, meu bem Se eu não sou João de nada Maria que minha é Maria ninguém Maria ninguém

Le Soleil que c'est bon Quand il vient me brûler la peau Je suis bien, étendue Sur le sable fin Toute nue Le Soleil que c'est beau Quand il joue avec les bateaux Sur la mer, dans le vent Qui change l'eau claire En diamants Ils pourront revenir Les blancs nuages, moi Je vais m'endormir Sur cette plage Le Soleil tout là-haut Me préviendra bien assez tôt Et j'aurai tout le temps D'avoir des regrets Mais avant Je me laisse emmener Dans le sommeil Par le chaud de l'été Ô grand soleil Le Soleil que c'est bon Quand il vient me brûler la peau Me brûler la peau Me brûler la peau

Je vous invite à l'indécence De ce tango présqu'argentin Où je ferai la connaissance De vôtre corps contre le mien Où vous vous ferez la découverte De cet exotique entretien Lorsque la musique est offerte Il faut la suivre, sachez le bien Entrez dans mon tango Et je vous danserai Les yeux à demi clos Perdu au milieu des reflets De la musique qui nous enmène Quand les violons racontent leur peine Nos doigts emmêlés l'un à l'autre Comme les pétales d'une fleur Vous prouverons que je suis vôtre Et que vous m'êtes proche de cœur Je vous dirai en espagnol Les mots d'amour que je connais Et nous verrons bien qui s'affole Le premier des deux sous l'effet Entrez dans mon tango Et je vous danserai Les yeux à demi clos Perdu au milieu des reflets De la musique qui nous emmène Quand les violons racontent leur peine Je te tutoie, nous avons l'âge De nous dire "tu" sans se connaître Et puisque le tango t'engage Pour toujours à me reconnaître Autant ne pas faire de manières Et nous mettre à nous embrasser Puisque on a baissé les lumières Pour ne pas nous intimider Entre dans mon amour Je t'argentierai Jusqu'au lever du jour Pour voir le pays qui te plaît Le tango seul est responsable De ce beau voyage inoubliable Les autres ont d'étranges questions Ne les écoute surtout pas Tous les prétextes leur sont bon Pour te faire déboiter le pas De cette érotique cadence Que va-t-il nous rester plus tard Je sais où le tango commence Où finit-il dans cette histoire De ce tango prèsqu'argentin Je vous invite à l'indécence

Ils ont tous les même manières De reposer au creux de nos lits Abandonnés à leur mystère Sans façon deserte en nos vies Ils ont tous les même manières Les hommes, les hommes endormis Ils ont tous le même visage Serein, détendu, rajeuni Ils ressemblent aux enfants sages Comme parfois ils sourient Ils ont tous le même visage Les hommes, les hommes endormis Repus et alanguis Au creux de nos bien être Ils dorment lourdement Inéxorablement Avec de l'insistance Même de l'insolence Ils dorment Libérés, loin de tout Loin de nous Les éternelles inquiètes Les amoureuses attendries Nous les curieuses on les guette Avec des ruses de souris Nous les éternelles inquiètes On les guette, on les guette Les hommes endormis