Mi Scusi,mi Scusi Signor - Siw Malmkvist

"È libero, scusi? Perdoni, Signora. Se questo cappotto è ingombrante. Ma cosa ha capito? Ma no! Non faccio il galante!" "Lo credo davvero. Possibile è rapido Poi parte sempre in ritardo". Mi siedo tranquillo, Mi sento già addosso il suo sguardo. S'apre in fondo alla mia mente Lentamente una finestra. Un profumo di proibito Fa girare un po' la testa. Un pensiero un po' insinuante non so che. Si fa strada lentamente. Ma cos'è? "No, grazie, non fumo! Ma che spiritosa signora, Lei è proprio birbante! Così va a Pariggi? Ummm! Città affascinante! Lei viaggia da sola? Ha proprio ragione, I giorni di sole son rari. Che tipo sicuro! Magari!" Proprio vero, la sinistra Non sa mai che fa la destra. Se non fossi già impegnato Pensa un po' che bella festa! Son tranquillo, non è stata colpa mia. Non sapevo che si entrasse in galleria. Che viaggio però! È raro trovare persone di temperamento. Ancora più raro Riuscire a passare in modo piacevole il tempo. "Viaggando si impara". Magari il proverbio lo so Non è proprio questo. Ma siamo arrivati. Siam quasi in orario e resto. Come sempre alla stazione c'è il mio amore Che mi aspetta. Chi le cose fa per gioco Le dimentica in fretta. "Ecco, amore, sono stanco sai com'è. Viagio lungo, beh, non capita anche a te?" "Sapessi che noia! Un tipo montato mi dava fastidio sul treno!" "Ma sempre occupata, gelosa, che scema!" "Un capello sulla spalla, Tu sei stata con un uomo? E non farmi quella faccia, Tu lo sai che non perdono!" "Non negare, tanto è inutile si sa. Pretendevo solo un poco di realtà".

Mein bunter Harlekin, mein bunter Harlekin Der konnte tanzen, singen, lachen Und die schönsten Späße machen bis ich Feuer fing Hoho, haha, hmhm Mein bunter Harlekin, der musste weiterzieh'n Mein bunter Harlekin ist fort Heut lacht er hier Und morgen irgendwo Macht er die Menschen froh Auf dieser Welt Und wer ihn liebt Der lässt ihn weiterzieh'n Denn für den Harlekin Ist diese ganze Welt ein großes Zirkuszelt Mein bunter Harlekin, mein bunter Harlekin Der sah nur lachende Gesichter Und er sah nicht meine Tränen als er weiterging Hoho, haha, hmhm Mein bunter Harlekin, der mußte weiterzieh'n Mein bunter Harlekin ist fort Heut lacht er hier Und morgen irgendwo Macht er die Menschen froh Auf dieser Welt Und wer ihn liebt Der lässt ihn weiterzieh'n Denn für den Harlekin Ist diese ganze Welt ein großes Zirkuszelt Mein bunter Harlekin, mein bunter Harlekin Der konnte tanzen, singen, lachen Und die schönsten Späße machen bis ich Feuer fing Hoho, haha, hmhm Mein bunter Harlekin, der musste weiterzieh'n Mein bunter Harlekin ist fort

Primaballerina, Primaballerina Kleine Porzellanfigur, warum bist du allein? Primaballerina, Primaballerina Tanz auf deiner Spieluhr Und musst immer einsam sein Primaballerina, Primaballerina Primaballerina, deine Welt ist die Musik Primaballerina, Primaballerina Dreh dich zu dem Glockenspiel Im Tanz – da liegt dein Glück Du bist schön in deinem weissen Kleid Du musst dich drehn, aber nie zu zweit Sag, weint dein Herz Wenn diе Nachtigall ihr Lied von ihrem Liebstеn singt? Lalala... lalalala lalala... Sag, weint dein Herz Wenn die Nachtigall ihr Lied von ihrem Liebsten singt? Primaballerina, Primaballerina Kleine Porzellanfigur, noch nie hast du gelacht Primaballerina, Primaballerina Wer hat dich verzaubert und ins Märchenland gebracht? Du bist schön in deinem weissen Kleid Du musst dich drehn, aber nie zu zweit Sag, weinst du nicht Wenn das Mondlicht sich im Lächeln der Verliebten bricht? Lalala... lalalala lalala... Sag, weinst du nicht Wenn das Mondlicht sich im Lächeln der Verliebten bricht? Primaballerina, Primaballerina Alles Schöne dieser Welt, das muss einmal vergehn Primaballerina, Primaballerina Kleine Porzellanfigur, das wirst du nie verstehn Primaballerina, Primaballerina Primaballerina, einmal bricht das Glück entzwei Primaballerina, Primaballerina Primaballerina, und dann ist der Tanz vorbei

Kära barn, stanna hemma i afton är du snäll Redan mörkret nästan fallit på Snälla mamma, du vet, vi ska träffas just i kväll Inte ska han väl ensam då gå? Om han får vänta sekunden på sin vän Går han genast hem och kommer aldrig mer igen Augustin väntar aldrig på en flicka som är kär Han är ung, han är kung, han är grann och populär Håll min hatt, var är skorna? Hämta broschen i mitt skrin Snart så ska jag möta Augustin Kära mor, sitt ej uppe och vänta är du snäll Snart så ska jag fylla tjugotvå Det ska inte bli sent som det blev i förrgår kväll Åh, nu måste jag skynda mig på Springer jag fort ska jag hinna så precis Aj, där gick en maska, och just nu naturligtvis Augustin väntar aldrig på en flicka som är kär Han är ung, han är kung, han är grann och populär Ska han nu kanske hinna bort och vissla hos Kristin? Eller väntar du mig, Augustin? Med förvåning och oro han står i månens sken Vad är nu det här för nonchalans? Aldrig har han tänkt krusa en jänta som är sen Nej, då fick väl nån annan en chans Men så är livet: Att det man inte får Just är det som man vill ha, om ni mig rätt förstår Augustin han fick vänta tills han själv blev lika kär Fastän ung, fastän kung Fastän grann och populär Ja, så går det för den som blir för plötsligt maskulin Eller väntar du mig, Augustin?

Primaballerina, Primaballerina Kleine Porzellanfigur, warum bist du allein? Primaballerina, Primaballerina Tanz auf deiner Spieluhr Und musst immer einsam sein Primaballerina, Primaballerina Primaballerina, deine Welt ist die Musik Primaballerina, Primaballerina Dreh' dich zu dem Glockenspiel Im Tanz – da liegt dein Glück Du bist schön in deinem weißen Kleid Du musst dich dreh'n, aber nie zu zweit Sag, weint dein Herz Wenn die Nachtigall Ihr Lied von ihrem Liebsten singt? Lalala... Lalalala lalala... Sag, weint dein Herz Wenn die Nachtigall Ihr Lied von ihrem Liebsten singt? Primaballerina, Primaballerina Kleine Porzellanfigur, noch nie hast du gelacht Primaballerina, Primaballerina Wer hat dich verzaubert Und ins Märchenland gebracht? Du bist schön in deinem weißen Kleid Du musst dich dreh'n, aber nie zu zweit Sag, weinst du nicht Wenn das Mondlicht Sich im Lächeln der Verliebten bricht? Lalala... Lalalala lalala... Sag, weinst du nicht Wenn das Mondlicht Sich im Lächeln der Verliebten bricht? Primaballerina, Primaballerina Alles Schöne dieser Welt, das muss einmal vergeh'n Primaballerina, Primaballerina Kleine Porzellanfigur, das wirst du nie versteh'n Primaballerina, Primaballerina Primaballerina, einmal bricht das Glück entzwei Primaballerina, Primaballerina Primaballerina, und dann ist der Tanz vorbei