Foi por medo de avião Que eu segurei pela primeira vez a tua mão Um gole de conhaque, aquele toque em teu cetim Que coisa adolescente, James Dean Foi por medo de avião Que eu segurei pela primeira vez a tua mão Não fico mais nervoso, você já não grita E a aeromoça, sexy, fica mais bonita Foi por medo de avião Que eu segurei pela primeira vez a tua mão Agora ficou fácil, todo mundo compreende Aquele toque Beatle "I wanna hold your hand" Agora ficou fácil, todo mundo compreende Aquele toque Beatle "I wanna hold your hand" Aquele toque Beatle "I wanna hold your hand" Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

O amor, quando se revela Não se sabe revelar Sabe bem olhar p'ra ela Mas não lhe sabe falar Quem quer dizer quanto sente Não sabe o que há de dizer Fala, parece que mente Cala, parece esquecer Ah, mas se ela adivinhasse Se pudesse ouvir o olhar E se um olhar lhe bastasse P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar Mas quem sente muito, cala Quem quer dizer quanto sente Fica sem alma nem fala Fica só, inteiramente Mas se isto puder contar O que não lhe ouso contar Já não terei que falar Porque lhe estou a falar O amor, quando se revela Não se sabe revelar Sabe bem olhar p'ra ela Mas não lhe sabe falar Ah, mas se ela adivinhasse Se pudesse ouvir o olhar E se um olhar lhe bastasse P'ra saber que a estão a amar Mas quem sente muito, cala Quem quer dizer quanto sente Fica sem alma nem fala Fica só, inteiramente Mas se isto puder contar O que não lhe ouso contar Já não terei que falar Porque lhe estou a falar O amor, quando se revela Não se sabe revelar Sabe bem olhar p'ra ela Mas não lhe sabe falar P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar P'ra saber que a estão a amar

Excuse me If I bore you When I talk about the things I like to do Excuse me If I'm not like them I'd always liked to think there's something else out there For us, the world is a gift A spin is a day A turn is a year And if the day give us rain Let's stare at the falling drops In the air that I breathe when we wonder outside Touch of sunlight when the woods getting dark Slow down the pace of the clocks in our heads So we can keep shaping the clouds Excuse me Is what you told me When I didn't listen what you had to say Maybe I am just like them Forgetting you could also choose a way Your view land they'd mind Are two colour filters blazing my sky Alone but together we'll share The touch, the taste, the smell Oh, the air that I breathe when we're wonder outside Touch of sunlight when the words getting dark Slow down the pace of the clocks in our heads So we can keep shaping the clouds Excuse me Is what you told me When I didn't listen what you had to say Maybe I am just like them Forgetting you could also choose a way Your view land they'd mind Are two colour filters blazing my sky Alone but together we'll share The touch, the taste, the smell Oh, the air that I breathe when we're wonder outside Touch of sunlight when the words getting dark Slow down the pace of the clocks in our heads So we can keep shaping the clouds

Não fazes favor nenhum em gostar de alguém Nem eu Nem eu Nem eu Quem inventou o amor não fui eu Não fui eu Não fui eu Não fui eu nem ninguém O amor acontece na vida Estavas desprevenida E por acaso eu também E como o acaso é importante querida De nossas vidas a vida fez um acaso também Não fazes favor nenhum em gostar de alguém Nem eu Nem eu Nem eu Quem inventou o amor não fui eu Não fui eu Não fui eu Não fui eu nem ninguém

Oh vida si pudieras Vivir la feliz noche En que los dos supimos nuestro amor Mi bien Sentir que nuevamente Es mío, mío tu cariño Saber que eres de mí también Por siempre Este tiempo sin tus besos Yo sufro Son mis horas de agonía sin ti Oh vida no te alejes Ya sé, no has comprendido Con que sublime intensidad mi bien nos quisimos Este tiempo sin tus besos Yo sufro Son mis horas de agonía sin ti Oh vida no te alejes Ya sé no has comprendido Con que sublime intensidad mi bien Con que sublime intensidad mi bien Con que sublime intensidad mi bien Nos quisimos

Se um dia alguém perguntar por mim Diz que vivi p'ra te amar Antes de ti, só existi Cansado e sem nada p'ra dar Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talvez devagarinho possas voltar a aprender Meu bem, ouve as minhas preces Peço que regresses, que me voltes a querer Eu sei que não se ama sozinho Talvez devagarinho possas voltar a aprender Se o teu coração não quiser ceder Não sentir paixão, não quiser sofrer Sem fazer planos do que virá depois O meu coração pode amar pelos dois