Me Da Igual - L'Impératrice

Nunca he sido un lobo feroz Yo siempre fui este patito feo Que se escondia bajo un caparazón Guardaba su corazón Y que creía los cuentos Y ahora que ya me he hecho mayor No soy un cisne soy aun más feo Ya no me queda nada de corazón Ahora soy depredador De cada presa que veo Porque el mundo así no ha hecho Vacío por dentro Porque ladro, porque muerdo Porque soy muy perro Soy un delincuente con los sentimientos Porque todo me da igual Me da igual..., me da igual No soñaba con ser un dios Solo ser uno más en este juego No quedan fichas ni tampoco ilusión Solo tengo una misión la de salvar mi pellejo Nunca he sido un lobo feroz Yo siempre fui ese patito feo Que se escondia bajo un caparazón Guardaba su corazón Y se creía los cuentos Porque el mundo así me ha hecho vacío por dento Porque ladro, porque muerdo Porque soy muy perro Soy un delincuente con los sentimientos Porque todo me da igual Porque me lavo las manos Yo me desentiendo Solo barro mi parcela me da igual lo vuestro Soy un delincuente con los sentimientos Porque todo me da igual Y cada uno por su lado (siempre igual) Antes de perdernos la mano Si nos da igual nos la pisamos Que más da ¿Y para qué nos abrazamos... Si sabemos que es todo falso?... Porque el mundo así me ha hecho vacío por dento Porque ladro, porque muerdo Porque soy muy perro Soy un delincuente con los sentimientos Porque todo me da igual Porque me lavo las manos Yo me desentiendo Solo barro mi parcela me da igual lo vuestro Soy un delincuente con los sentimientos Porque todo me da igual Porque el mundo así me ha hecho vacío por dento Porque ladro, porque muerdo Porque soy muy perro Soy un delincuente con los sentimientos Porque todo me da igual Me da igual... Me da igual... Me da igual

Se pierde el verano y también la esperanza De volver a verte amor Y pronto el invierno matará el recuerdo De algo que nunca será Se quedó el perfume de tu piel de sal Y es fuego mi sangre amor Nunca me lleve con el dolor De esperar que no volvieras amor Me da igual, todo, todo, me da igual Me da igual, buscarte o perderte, me da igual Me da igual, si llueve, si hay sol Si hay frío o calor, me da igual Me da igual, quedarme o irme Me da igual, llorar, reírme Me da igual, si tú no estás No olvido tus besos y en las noches tristes Si me ven con otro amor Es para vivir apenas un minuto Un minuto más sin ti Se quedó el perfume de tu piel de sal Y es fuego mi sangre amor Nunca me lleve con el dolor De esperar que no volvieras amor Me da igual, todo, todo, me da igual Me da igual, buscarte o perderte, me da igual Me da igual, si llueve, si hay sol Si hay frío o calor, me da igual Me da igual, quedarme o irme Me da igual, llorar, reírme Me da igual, si tú no estás Me da igual, todo, todo, me da igual Me da igual, buscarte o perderte, me da igual Me da igual, si llueve, si hay sol Si hay frío o calor, me da igual Me da igual, quedarme o irme Me da igual, llorar, reírme Me da igual, si tú no estás Hoy todo, todo me da igual Todo me da igual si tú no estás Hoy todo, todo me da igual Todo me da igual si tú no estás (Hoy todo, todo me da igual) Hoy todo, todo me da igual (Llorar, reírme me da igual) Todo me da igual si tú no estás Hoy todo, todo me da igual (Si hay sol me da igual) Todo me da igual si tú no estás (Llorar, reírme me da igual) Hoy todo, todo me da igual Todo me da igual si tú no estás (Si tú no estás, me da igual) Hoy todo, todo me da igual Todo me da igual si tú no estás

No me importa donde estás Con quien sales, con quien vas Ya me da igual Si no quieres verme más Hazte a un lado, pero ya No me dañes más Tanto tiempo te esperé Tantas noches te soñé... Sólo en sueños te besé Y en tus labios me quedé En cambio tú Apagas mi luz Sin mirar atrás Hoy yo lo que quiero es despertar Y borrar todo lo que fui... Pensando que serías para mí Me cuesta tanto asimilar Que todo lo que vi es real Me tengo que alejar Oh, yeah... Siento ganas de llorar No lo puedo soportar... Me cuesta respirar Yeah Tanto tiempo te esperé Tantas noches te soñé... Solo en sueños te besé Y en tus labios me quedé En cambio tú Apagas mi luz Sin mirar atrás Hoy yo lo que quiero es despertar Y borrar todo lo que fui... Pensando que serías para mí Para mí (para mí) Para mi Oh... Oh, yeah En cambio tú... Apagas mi luz Sin mirar atrás... Hoy yo lo que quiero es despertar (despertar) Y borrar todo lo que fui Pensando que serías para mí...

Une heure après la nuit La foule est grise J'aime regarder les gens Qui se déguisent Visiteurs impatients Chefs d'entreprise Livides évidemment Sous leurs chemises J'étais là Blasée des filles couleur béton Des types en manteaux bruns sans noms sans âges Et puis j'ai croisé son visage Une anomalie bleue Qui brillait dans ses yeux Une anomalie bleue Mon coeur battait si peu Une pulsation sur deux Une anomalie Une anomalie Une anomalie Une anomalie bleue

Cortège en partance Vers des latitudes impudiques Éclabousser l'éminence Pacifique Monarque ingénue et fière Elle seule domine L'assemblée, docile, chemine Vers son parfum thérémine Agitations tropicales Créatures astrales Courtisanes en transe, soupirants de l'élégance idéale Agitations tropicales Symphonie spatiale L'équipage avance épousant l'exubérance impériale Fuir les apparences futiles Les beautés mécaniques Pardonner la décadence Organique Sous son écorce impassible On devine Sa lascivité mutine Sa tendresse libertine Agitations tropicales Créatures astrales Courtisanes en transe, soupirants de l'élégance idéale Agitations tropicales Symphonie spatiale L'équipage avance épousant l'exubérance impériale

Bientôt 8 ans que ce jeu m'a charmé Mais moi j'suis pas un chanceux j'suis un jeune acharné J'dors plus cette année j'ai déjà perdu cent nuits Pourquoi tous les enfoirés frustrés veulent me faire des ennuis Comme si je méritais pas mon siège Comme si j'étais né pour rester debout J'fais une prière et je crame un cierge Tout nu sur le trône le tissu royal me caresse les deux boules La suite sera chaude genre Plus je rappe, plus j'ose chanter Plus le temps passe moins je chôme J'sens qu'les choses changent, ça pue le succès Bouge si ce parfum-là t'embête J'tire vingt lattes en pers' J'attends la fin d'la tempête J'aurai encore décuplé mes forces dans l'heure J'pense à mon futur, j'ai une grosse bosse dans le caleçon J'm'en suis bien sorti pour un branleur J'secoue ma canne et tout l'océan mord à l'hameçon J'ai pris cette voie hier au pif J'peux plus m'retourner comme un hiéroglyphe Donc j'fonce tout droit J'connais la Terre, j'veux découvrir les cieux J'fais c'que j'aime, j'aime c'que j'fais J'suis pas prêt d'ouvrir les yeux Ma légende a menti Les gens m'applaudissent comme si j'étais doué Dites-leur qu'au début j'avais aucun talent Sept ans plus tard j'ai plus aucun talon d'Achille J'suis né pour briller pas pour rester sage Désolé, rien ne peut empêcher ça À la base j'ai pas de talent, j'ai pas de don Mais personne ne reste esclave de son destin J'laisserai aucun abruti me devancer J'connais tous les profils, tous les types de pensée Ma rage est d'humeur festive ces temps-ci J'ai la bougeotte et personne peut m'interdire de danser Bientôt j'me transforme en homme-braise Ça m'est venu comme une envie de pisser après une bonne baise Ah, mon ancienne vie décousue m'accable J'ai plus le cul entre deux chaises j'ai mis les couilles sur la table J'veux faire le bien mais parfois j'y pense après J'ai bien écouté tout ce que ma madre m'a dit Des belles phrases dignes d'être encadrées J'oublierai tout dès la première montée d'adrénaline Mais les gens m'applaudissent comme si j'étais doué Dites-leur qu'au début j'avais aucun talent Sept ans plus tard j'ai plus aucun talon d'Achille J'suis né pour briller pas pour rester sage Désolé, rien ne peut empêcher ça À la base j'ai pas de talent, j'ai pas de don Mais personne ne reste esclave de son destin J'suis né pour briller pas pour rester sage J'suis né pour briller pas pour rester sage J'suis né pour briller pas pour rester sage Désolé, rien ne peut empêcher ça Ma légende a menti Les gens m'applaudissent comme si j'étais doué Dites-leur qu'au début j'avais aucun talent Sept ans plus tard j'ai plus aucun talon d'Achille J'suis né pour briller pas pour rester sage Désolé, rien ne peut empêcher ça À la base j'ai pas de talent, j'ai pas de don Mais personne ne reste esclave de son destin

Misleading me When lights are awake What I can see Is just a shade of you And you know I only feel you through The scent Of the wave Finding the key While touching the air Soft odyssey Delusive is the view And you know I only feel you through The scent Of the wave Misleading me When lights are awake What I can see Is just a shade of you

Dernier rendez-vous de nuit Échec et mat sous la pluie Tu prends l'avantage et tu dis Que ce n'est pas sage Mais j'en ai envie 404, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil Au hasard et sans ivresse Comme happée en sens inverse Pieds nus sur la voie lactée De cette nuit désenchantée Mon silence éclaire le voyage Et tes illusions tracent le paysage 404, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil 404, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil 404, écran noir, laisse moi rire tu croyais m'avoir Bon voyage imbécile, mes hommages du bout du fil