Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Kahit saglit Gusto kitang makita ulit Sana ay maayos pa Di nag bago ang aking nadarama Sana'y gusto mo kong makasama pa Kasi ikaw parin hanggang sa huli Kaya kahit saglit Kung pwede ko lang ibalik muli Mga oras na ikaw ang katabi Naloloko na ako sa iyo Miss na miss ko na mga ngiti at 'yong halik Oh, bakit nagawang saktan Ngayon parehas talunan Ako ba'y 'yong pinag laruan Kahit pareho tayo ng tinayaan Kaya kung maaari lang Balikan natin ang nakaraan Puso ko ikaw lang may ari nyan Saktan ka, 'di na muli mangyayari 'yan Kahit saglit Gusto kitang makita ulit Sana ay maayos pa Di nag bago ang aking nadarama Sana'y gusto mo kong makasama pa Kasi ikaw parin hanggang sa huli Kaya kahit saglit Sana'y pag bigyan muli Ako ay nakikiusap Na aking ma-itama ang mali Ayoko na din tayong masawi Mga alaala na napunit natin ay Kailangan matahi Dahil tanging hiling ko Sa kalangitan Mag-ayos tayo mag kabalikan Kase kung wala namang prinsesa Ang kaharian Wala ding kwenta ang kapangyarihan Kahit saglit (kahit saglit) Gusto kitang makita ulit (gusto kitang makita muli) Sana ay maayos pa Di nag bago ang aking nadarama Sana'y gusto mo kong makasama pa Kasi ikaw parin hanggang sa huli Kahit saglit Gusto kitang makita ulit Sana ay maayos pa Di nag bago ang aking nadarama Sana'y gusto mo kong makasama pa Kasi ikaw parin hanggang sa huli Kahit saglit

Cuando bajamos de las montañas Cargando nuestras mochilas a nuestros muertos y a nuestra historia Venimos a la ciudad a buscar la patria La patria que nos había olvidado en el último rincón del país El rincón más solitario, el más pobre El más sucio, el peor En la lejanía de la selva Se avista un caballo claro Entre plantas y neblinas Con un hombre encapuchado Viene con el puño arriba Como lo ha hecho Genaro Como lo hizo Cabañas Y también el Che Guevara Para gritarle al gobierno "estamos hartos de miseria" De violencia y malos ratos, que se gasten nuestra feria Nadie sabe a ciencia cierta Cuál es su nombre de bautizo Pero aquí se puso Marcos Entre puro indio y mestizo Con el corazón abierto Y la mente en nuestra tierra Siempre nos está observando Desde allá, desde la sierra Para abrirle el ojo al pueblo y gritarle a los esquivos Que basta de injusticias y de pasarse De vivos Allá a lo lejos se divisa entre el humo y la ceniza Con la rabia en la sonrisa, con la cara enardecida El coraje y de fastidio La impotencia de saber que tu hambre es un suicidio ¡Hey! Que tu lucha no es conmigo Es con todo aquel que te roba el abrigo Con aquel que te atraca, con aquel que te mata Con aquel que gobierna con la mente de una vaca Vuela, vuela palomita Corre y dile a los farsantes Que ya se acabó el agüita Pues llegó el subcomandante Que devuelvan lo robado Que entreguen luego, lueguito Todas las tierras robadas Y también el dinerito Porque no permitiremos ya más trampa en plebiscitos Porque no permitiremos ya más trampa en plebiscitos Ya con esta me despido Voy a ver al comandante Con la "V" de la victoria Hasta siempre y adelante Como lo hizo Carlos Puebla Y el amigo Óscar Chavez Hasta la victoria siempre Hasta siempre y adelante Hasta la victoria siempre Hasta siempre y adelante Hasta la victoria siempre Hasta siempre, comandante Hasta la victoria siempre Hasta siempre y adelante Hasta la victoria siempre Hasta siempre Comandante ¡Sí, señor!

Pag-asa, nasaan ka? Ba't sumama sa paglisan niya? Kung babawiin ang mga nasabi Babalik ba sa 'king tabi? Oh, oh Saan ba magsisimula Kung ako'y umaasa pa? Naniniwala sa 'yong pangako Na hinding-hindi susuko, oh Ba't 'di man lang nagpaalam? Oh, 'di lang ikaw 'yong nasaktan Hindi pa ba sapat no'ng binigay ko ang lahat? Paalam Pagbigyan ang aking tugon 'Wag iwan sa imahinasyon Kahit na huling sulyap na lamang Malaman lang na 'di nagkulang Ba't 'di man lang nagpaalam? Oh, 'di lang ikaw 'yong nasaktan Hindi pa ba sapat no'ng binigay ko ang lahat? Ba't 'di man lang pinaalam? Oh, 'di lang ikaw 'yong nasaktan Hindi pa ba sapat no'ng binigay ko ang lahat? (Ah) Paalam Paalam Paalam Paalam (Paalam) sa ating nakaraan (Paalam) sa mga pinagsisihan (Paalam) sa aking nadarama (Paalam) kaya ko na nang wala ka (Paalam) sa naging pagmamahalan (Paalam) sa mga pangakong naiwanan (Paalam) wala na 'kong pagsisisihan At sa wakas ay kakalimutan At kahit 'di nagpaalam 'Di bale na kung nasaktan Ika'y naging sapat kahit tinapon ang lahat Paalam

Hello, my old friend, it's been a long time Since I last saw you cry It's been a long ride, but know that you never lost The wonder in your eyes Take all the time in the world I'll always be right here If you need someone, my dear Maria Clara, baby, don't you cry Take it slow, love, you have all the time I know the world can be hard sometimes You know that I'm here And everything will be alright Remember back then when you kept asking when All the tears would end You were always hurting, sometimes you were smiling I was with you, my friend Now, you have come so far Don't let it slip away There's always another day Maria Clara, baby, don't you cry Take it slow, love, you have all the time I know the world can be hard sometimes You know that I'm here Maria Clara, baby, don't you cry Take it slow, love, you have all the time I know the world can be hard sometimes You know that I'm here And everything will be alright And everything will be alright, oh-oh Maria Clara