Marcel - Her's

Voici l'histoire du célèbre toréador Escamillo Telle qu'elle m'a été racontée par un beau soir d'été -Un beau soir d'été où il y avait beaucoup d' mouches! Dans un petit village de la Sierra Morena Escamillo, o, o Torero de fuego, de fuego, de fuego... De fuego –on s'y croirait! Olé tu padré! Y olé tu madré! Y olé toda la familia! De fuego, de fuego, de fuego... Escamillo, torero, torero, torero, torero Torero de quoi? (- De fuego!) Ah, oui! Euh, merci! De fuego Version française: C'était un grand toréro d'Espagne Qui n'avait jamais vu qu'un taureau Un charmant taureau venu de Cerdagne Un gentil taureau, doux comme un agneau Pourtant, malgré vingt ans de patience Le toréro pouvait pas l' tuer La foule, à chaque fois, lui faisant confiance Se disait "Cette fois, il va y arriver!" Escamillo, ho, ho! Escamillo, ho, ho! Sous les yeux des belles Madrilènes Entrait dans l'arène Escamillo, oh, oh! Escamillo, oh, oh! Sans se perdre dans les détails S' mettait au travail Comme il n' savait pas écarter C'était l' taureau qui l'évitait La foule criait d'admiration L' taureau saluait sous l'ovation Escamillo, ho, ho! Escamillo, ho, ho! C'est lui le roi de la corrida Dans toute l'España Anda! Olé! Secundo couplet! Anda! Escamillo, o, o (Bzzzzz!) Sale moustique! Version française: De l'Andalousie à la Cerdagne Chacun voulut voir Escamillo Partout le public des villes et campagnes Voulut applaudir le grand toréro Si bien qu'on organisa sans peine À Madrid une grande corrida Le grand Escamillo reçut dans l'arène Un taureau furieux qu'était haut comme ça! Esca Accomplit à en perdre haleine Douze tours d'arène Sentit l' taureau sans plus d' façon Lécher ses talons Puis, par une lente ascension Il grignotait son pantalon Quand il arriva au caleçon -Vers la fin, ça devient nettement une chanson, hummm, olé-olé, n'est-ce pas! Quand il arriva au caleçon Les femmes crièrent d'admiration "Enlevez-le! Enlevez-le! Mais non! Pas le taureau, eh! Le caleç...!" Voilà! Oh! Escamillo Escamillo! Ce fut le roi de la corrida Dans toute l'España Anda! Olé! Bravo! Bravo!

Put on your makeup You look so anxious Ain't no special occasion Is everyday us Let's play some music My hand just take it Come on dance with me baby Let's celebrate us You're the lady in my life Got to becareful not to let you slip away And i no see no limit, no No i no see no limit to our love Look at my eyes then Say how you feelin Need your conversation I need your kisses Let me massage you Touching your body Let me make love to you baby Don't make me wait I love you more than i could say You're the lady in my life Got to becareful not to let you slip away And i no see no limit, no No i no see no limit to our love Nothing compares to the way you love me baby I'll be right here, for you Cause i no see no limit to our love You're the lady in my life Got to becareful not to let you slip away(cause i love you baby) And i no see no limit, no (wherever you are baby) No i no see no limit to our love (wherever you are) On your job, in your car, on your sofa i love you Beauty salon and the park on the store, wherever you are i love you Please hear me Oooo, ohhhhhh, AM I got somethin tell you baby Everyday i wanted for you baby Say you never leave me, yeahhh

I can't say that I saw it comin' But it's true that I wasn't surprised It wouldn't make much sense on the inside I wish that you could've said somethin' 'Cause I know, that you're there to disguise Couldn't crack a smile and couldn't say you're fine Is it true? Living away so long You withdrew You couldn't bear to talk about it Live without it Holdin', waitin' The lonely time you wander once, they're away So you can't act content And who's to say they're gonna push you away? It means more to you, then it does to them So don't justify Living silent, under wraps And I feel like I ran with a headstart And you're only just starting to live Got a lot to gain, not a lot to give And it breaks me up to think about 'Cause I know that you don't wanna move Anything at all, just because of this Is it true? Living away so long You withdrew You couldn't bear to talk about it Live without it Holdin', waitin' The lonely time you wander once, they're away So you can't act content And who's to say they're gonna push you away It means more to you, then it does to them So don't justify Living silent, under wraps The moment that you tell them The end of where you're at And once it's set in motion You will not be looking back And what they thought was perfect And what they thought was fact Will uncover a beauty there They never could expect The moment that you tell them The end of where you're at And once it's set in motion You will not be looking back And what they thought was perfect And what they thought was fact Will uncover a beauty there They never could expect The moment that you tell them The end of where you're at And once it's set in motion You will not be looking back