Rewrite - milet 腾讯享有本翻译作品的着作权 We're all in a movie 我们仿佛置身于电影情节之中 We know anything goes here 我们清楚究竟会发生什么 何も見ず say my lines 眼前一无所见 说着我的台词 夢でも save your life 即便置身梦中 我也要拯救你的人生 No no one's gonna judge me though 无人会对我指手画脚 Only you can touch me now 也只有你能触摸我 あらすじは I've erased 我已擦去所有的剧情梗概 地図にない道 we walk 我们漫步在地图没有记载的路上 We're so fearless 我们这样无所畏惧 そのまま you can go wherever you want 就这样 你可以去任何你想去的地方 I don't care if they say no 我不在乎他们怎么说 壁伝いの echoes will go oh 沿着墙壁传递而来的回声终将消去 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 We don't need something so special 我们并不期待奇迹 We already know we're special 因为我们知道我们就是奇迹 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 We don't need something so special 我们并不期待奇迹 We already know we're special 因为我们知道我们就是奇迹 We are forever 我们就是那永恒 We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽 We are forever 我们就是那永恒 We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽 Forever forever 永恒 永恒 Maybe I'm a stranger and maybe all you Have is just one line 也许我不过是过客 也许你只有一句台词 But we can try to rewrite now 但我们可以试着重新改写 Yah we know how to rewrite now 我们清楚该如何改写 使えないplotはもう 已无法使用的故事情节 この夜に置いていこう 就搁置在这黑夜之中吧 忘れないphraseをひとつ 仅铭记永远不会忘记的一言 生き続くphraseをひとつ 往后也永远不会湮灭的一言 We're so alike 我们太过相似 そのまま you can go wherever you want 就这样 你可以去任何你想去的地方 I don't care if they say no 我不在乎他们怎么说 何もないステージでも we'll go oh 纵使是空无一人的舞台 我们也义无反顾 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 We don't need something so special 我们并不期待奇迹 We already know we're special 因为我们知道我们就是奇迹 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 We don't need something so special 我们并不期待奇迹 We already know we're special 因为我们知道我们就是奇迹 We are forever 我们就是那永恒 We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽 We are forever 我们就是那永恒 We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽 Forever forever 永永远远 Forever forevermore 永永远远 Forever forever 永永远远 Forever forevermore 永永远远 'Cause I feel like there's no end but 因为我感觉没有尽头 巻き戻すことはない we just keep on 时光无法倒流 我们会继续坚持 I believe our I believe our time 我相信 我相信我们的时光 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 We don't need something so special 我们并不期待奇迹 We already know we're special 因为我们知道我们就是奇迹 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我 We don't need something so special 我们并不期待奇迹 We already know we're special 因为我们知道我们就是奇迹 We are forever 我们就是那永恒 We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽 We are forever 我们就是那永恒 We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽 We are forever 我们就是那永恒 We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽 We are forever 我们就是那永恒 We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽 Forever forever 永永远远

18 minutes ago you called me on my phone You said, "I'm sorry, why do I feel so alone?" I said, "I'm sorry, is there anything that I can do?" You said, "Care about me like you used to" I'm sleeping in a van most nights It's not ideal but I've never felt more alive In fact, I've never felt quite exactly the way that I am My friends are dying quicker than I possibly can 19 minutes ago you called me on my phone I've been keeping tabs on when I call you on the phone So I call you every day but I guess if every day Means some days then I call you every day Beware that I'm not who I used to be I've had a lot of things go wrong with me And I'm sorry I'm not capable of lying My parents they are looking for my house 75 Granite St.'s no longer where I live, or send the mail to, or the things that I don't want to receive My parents love me or at least now I'm alive to see 20 minutes ago you called me on my phone You said, "Cameron, why do I feel so alone?" I said, "I'm sorry, is there anything that I can do?" You said, "Care about me like you used to" Not too long ago you called me on the phone And I held back tears 'cause I was feeling so alone I have to be stronger or at least much stronger than I've been Like a father or the son, holy spirit, amen

Say how you feel when you're feeling inadequate Press all your friends into memory foam Feel with your eyes when your friends can't handle it Some friendly girl might feel like home Break out the jeans with the flat-front pockets Smile all you want when you're paying for lunch Once you get down into boyfriend trouble The pecks on the cheek won't count for much Evenings meeting up with a tube sock Steeped in bleach without any lights off Days in China, writing the future Nights with a glue gun When did it get so good? Stressed out, anemic like a bad vegetarian Got no idea what you're blogging about 'Cause even the house show scene's sectarian I'm not the one who sold you out Press pass to feel like a tour bus passenger Press shots to feel like you've done it before Pay stubs are nice and your eyes are delicate You're not the one we waited for VIPs with CD advances We ID if you wanna dance We said this field was writing intensive Write me a rent check When did it get so good? Great ideas, radical blindness Censored on account of your shyness You say it's just business, I figured as much And now you're overcharging me for what I did to your old crush

My father calls on Sunday evenings Children are suffering somewhere, living in a boldfaced lie And they all probably have my eyes My father says he's turned his life around The devil was dragging him down But he prayed until the dark lord vanished Now his screenplay's almost finished My father's got great taste in ovaries Over and over he's charmed his way into a nice girl's heart But he always leaves before the hardest part You wonder how I got so feminine Well, what have I learned about men? You laugh at that and I do too You say you're sad, but glad I told you And now I kiss your shoulder And now you stroke my hair Your daddy buys you ice cream My daddy's on the welfare My father swears we'll be together soon Maybe once in a blue moon he sends along a birthday present It feels so trite, but hey, what doesn't? My father calls on Sunday evenings Pauses for effect and says, "Church was great today!" My father calls on Sundays

Before you leave the cape Was it everything you asked for When you wrote to ask if you could stay? A weekend is a time bomb A countdown on an iPhone An oldies station dedication day Oh my God, it's really too bad you came We swore we'd stop, but it's the only thing to keep us entertained I came up in July Stayed in your apartment Wondered what we'd have the nerve to try I'd say watch a movie But you threw out your TV The only resolution you stuck by Oh, I know, you've never been so ashamed Take heart, make love, just do it like you know my middle name Stay bright, learn what it's like Kissing a Christian under her eyes Stay soft, cute when you cough What do you whisper when you get off? Stay slight, you've got a type I gotta practice, what do you like? It's late now, figure it out It's never too late to change It's really not so far You didn't have to walk me But grace is still a virtue And we've got ours to burn through We're the only ones we have to blame

Say you like that song, I might still trust you Say you like that song, we've been writing names and numbers down Say you like that song, we just might have potential Say you like that song, please be honest Bad machine, get out, get clean Get close, get cut, bleed out, heal up Get gagged, get drugged, sixteen, get up That's it, I'm done, I said I'm not your son Turn the jukebox down, we can sing this one together Say you like that song, we've been taking names and ages for granted Turn the jukebox down, turn that down, make the most of it Say you know your father, it's just semiotics Bad machine, get out, get clean Look sad, roughed up, talk sweet, we won Get gagged, get drugged, sixteen, get up That's it, I'm done, I said I'm not your son Pollen spreads around like flu Velazquez had a date with you He asks me what I think of you When I'm down in the (202) You jumped back when the bruise bled blue You jumped back when the still life moved You had no chance, you always knew The dead man in the dream was you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you Oh, I know you thought we'd get caught We just hung from the rafters Oh, when it got cold, we got bold Stretched you out like a dancer Please, eyes shut, bad dream, wake up That's it, I'm done, that's it, I'm done That's it, I'm done, I said I'm not your son The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you The dead man in the dream is you

Get-get, get inside your spaceship You don't have a car, but you don't have to take this You'll jet up out the city like your favorite authors Look up at the stars, look up at the stars You're on the fast track, living from a backpack Leaving all the sad-sack suckers in the dust behind you This is how you roll, permanent vacation You put in your time, now you're out of patience You could really go, no one's gonna stop you You could really go, no one's gonna stop you You could really go But now you're getting caught up in it Wait a minute, wait a minute, wait a minute Think about your friends, think about your other friends Thinking about you when they can, probably wondering what happened to you Can't return a call, skipping every breakfast He tried to be a writer, but instead he only fact-checks Out of shape and uninspired You force down salad and you just feel tired And wake up every day And spend it from the get-go Chewing on your thumb And staring out the window You could really go, no one's gonna stop you You could really go, no one's gonna stop you You could really go If you could spare the money, but you're burning through your twenties For a misdirected, energetic asshole living in a castle Waving 'round a brass pole with a little ball on top and Barking like a tree, debating every sick day Storming through the office like Katrina on the fifth day Sitting with your pockets full of fists And you're staring at your wrists And your scissors, and you're shaking so bad You don't have a car, but you don't have to take this So pack yourself a pair of socks and get inside a spaceship Daydream and think of the nights When they'll sing your name, and they'll write it in lights When the daydream ends like a kick in the chest You can go out dancing, and hope for the best But then you get so bored You're half-asleep The girls are jealous and the boys are cheap A circus of the stars, a battle of the sexes We're all in love with dying and we're doing it in taxes You could really go (you could really go) No one's gonna stop you (no one's gonna stop you) But then you get that feeling, like a train-track killing Like an old-time villain in a silent movie Crying like a kid Squealing like a sex tape Shrieking like a Beatle fan and kicking like a sensei Sitting with your pockets full of fists, and you're staring at your wrists And your shoulders, and they're aching so bad Now they're cutting care Now they're talking pay cut No one better dare Ask you how your day was Please don't make me act it out, it's hard enough to talk about it I'll just rent my DVDs and watch my internet TV I'll bide my time and pay my rent 'til something knocks me to my senses When I've had enough of dying in the day shift, I'll pack myself a pair of socks and get inside a spaceship