Maldita Pobreza - Los Originales de San Juan

Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia Pero no puedo, pero no puedo Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia Pero no puedo, no tengo dinero Maldita pobreza, maldita pobreza Me tiene joseando loco de la cabeza Maldita pobreza, maldita pobreza Solo se me olvida cuando tú me besas Yo sé que tú me quiere', no importa lo material, eh Pero yo te quiero costear Comprarte todo Gucci y una casa frente al mar, eh Pa' que me enseñe' a nadar Quiero dedicarte los atardeceres Comprarte un Ferrari o, si no, un Mercedes Cuadro' de Picasso en toda' las paredes Llevarte pa' Francia, pero no se puede (ey, ey, ey) Si las Retro no me sirven, les quito la suela (ey) Pero quiero Louboutin pa' mi cinderella (ah) Ir pa' Hawái, despué' pa' Coachella (uh-uh) Botellas de champán (ey), pero no tengo ni pa' una chela (nah) Eh-eh, eh-eh Yo quiero comprarle un Ferrari a mi novia Pero no puedo, no tengo dinero Maldita pobreza, maldita pobreza Me tiene joseando loco de la cabeza Maldita pobreza, maldita pobreza Solo se me olvida cuando tú me besas Siete año' estudiando hasta que me gradué, ey Pero no encuentro trabajo en eso que estudié (nah) Hoy quería salir, pero ando a pie Te vo'a contar lo que anoche soñé (huh, huh) Que me compré un palo y a alguien asalté Ey, ven acá, ah, argh Yo quiero más ticket (ey), yo quiero más ticket Me dijo que busque trabajo, pero no consigo por má' que aplique (yo) La cosa está caliente, los burro' sin pique Se mueven solito' y eso no para aunque yo me quite (nah, nah) Y ante' de despertar exploté el Capitolio, ey Y a to' eso' cabrone' con su monopolio (ra) Me despedí de los AK y de lo' accesorio', ey Ey, me mataron como a 2Pac y a Notorius (no) Pero mi novia llegó en un Ferrari al velorio (ey, ey)

Ilang taon na akong naghihintay sa'yo Hanggang ngayo'y umaasa pa rin ako sa pagbalik mo Di mapakali at tila wala sa sarili Anong nangyayari sa akin Ba't 'di kita kayang limutin Ikaw ay minamahal pa rin hanggang ngayon Tanda ko pa ang sinabi mo sa akin 'Di mo sasaktan aking damdamin At sabi mo kahit kailan hindi ka lalayo Tuliro sa paglisan mo Nangungulila sa yakap mo Kakayanin, gagawin ko ang lahat upang makita ka lang at mahawakan Makakalimutan ba Kita kung ako ay iibig sa iba Kakayanin ko bang makita ka sa piling ng iba Saan ka matatagpuan Hanggang kailan maghihintay Bumalik ka lang sa 'kin lahat ay ayos na Tanda ko pa ang sinabi mo sa akin 'Di mo sasaktan aking damdamin At sabi mo kahit kailan hindi ka lalayo Tuliro sa paglisan mo Nangungulila sa yakap mo Kakayanin, gagawin ko ang lahat upang makita ka lang Tuliro sa paglisan mo Nangungulila sa yakap mo Tuliro sa paglisan mo Nangungulila sa yakap mo Kakayanin, gagawin Kakayanin, gagawin Kakayanin, gagawin ko ang lahat upang makita ka lang at mahawakan

Las lágrimas de un recluso Salieron del alma a causa de un gran daño Que provocó la noticia de que en Culiacán Están velando a su hermano Era Manuel Torres Félix con clave El 14 Y de apodo El Ondeado El que le llora es un hombre Muy hombre de nombre, Javier, es su hermano Octubre 13 del 12, poblado Oso Viejo Fuiste el escenario De aquel combate suicida Masacre abusiva de uno contra varios Más de 28 soldados fuertemente armados Contra un mercenario Que les peleó hasta la muerte De frente, valientes que no nacen diario Váyase tío pa la casa, ya no está su raza Y ahí vienen los guachos Esta vez no vienen solos Vienen codo a codo con los del gabacho No se preocupen, sobrinos Agarren camino que al rato los wacho Pero antes que se despidan Tráiganme comida, plebes, no sean gachos Balas desde la azotea le tiró la DEA Y Manuel contestaba Con una Super pa'l cielo y la otra a los perros Del suelo atacaban Las dos tronaban a un tiempo Más de 400 tiros disparaba Pero se le acabó el parque Y boludos y tanques ahí lo remataban Adiós, hermano del alma Tres días antes de su muerte Les pegó muy fuerte a los militares Esa vez les quitó el hipo Pues traía su equipo y 50 unidades Los hizo correr al modo Que el gran viejo lobo les causó pesares Y así lo hizo muchas veces Incontables veces, en varios lugares Lo llevaron a Los Llanos, Amigos y hermanos, ahí todos lo vieron Cuentan que los altos mandos Del cielo, volando al viejón despidieron Su caballo consentido Pegó un relinchido que todos oyeron Ese día El Cuaco sin fuete Sin rienda y jinete bailó en el potrero Descanse en paz, compadrito Faltaba poquito pa que lo mirara Atrás quedó su cuchillo Disfrute al Tachillo que tanto extrañaba Su muerte me duele tanto Pues, no sabe cuánto yo acá lo he soñado Son palabras de Javier Pa su hermano Manuel Hombres de sangre brava

Nací con suerte de rey Y esa es cosa del destino Y aunque no soy de buen ver Siempre me sobra el cariño La que no sabe querer Yo la dejo en el camino Alegre soy de nación Porque lo traigo en la sangre Me rifo y soy jugador Y nunca despierto tarde Maldito para el amor Es la herencia de mi padre En este mundo disfruto De los mejores placeres Y esta vida yo la vivo Como la viven los reyes Pero de todos mis gustos Por Dios que son las mujeres Y animo gallo no, no No se me raje compa Fernando A mí no me densa el sueño Ni me hacen las desveladas Porque soy gallo de cuenca Cuando ando yo en la parranda Y por una hembra bonita Al diablo le vendo mi alma En este mundo disfruto De los mejores placeres Y esta vida yo la vivo Como la viven los reyes Pero de todos mis gustos Por Dios que son las mujeres

No le eches la culpa al tiempo Ni a las piedras del camino Ni te eches la culpa tu Por darle al mundo un mal hijo Son las amistades madre Las que acavaron conmigo Cuatro paredes de piedra Y una ventana de acero Estan formando mi mundo Y acompañando mi encierro Donde estan todos aquellos Amigos de mi dinero Que tiempos eran aquellos Que bellos son sus recuerdos Yo senti opacar el sol Con la punta de mis dedos Los puentes de la frontera Me estan echando de menos Reynosa, Laredo y Juarez Y sus puntos intermedios (Perdoname Madrecita pues agarre el mal Camino y no te sientas culpable es lo unico que te pido el castigo que me dieron lo tengo bien merecido) Para ganarme el Dinero Siempre aposte mi pellejo Despues de decenas de amigos Llegaban a mis festejos Ellos me daban abrazos Y ellas me cubrian de besos No se cuantos Años me echen Y los que voy aguantarles Pero no te apures madre Esto tenia que pasarme Aver si sirve de ejemplo De ahora para adelante Que tiempos eran aquellos Que bellos son sus recuerdos Yo senti opacar el sol Con la punta de mis dedos Los puentes de la frontera Me estan echando de menos Reynosa, Laredo y Juarez Y sus puntos intermedios