Mais uma Vez - Tonny Brasil

Faz um tempo eu queria dizer Que aqui dentro já tem tanto de você Tua ausência me fez entender Que a distância só faz te querer ainda mais Então segura a minha mão Aperta bem forte, pois nada é em vão E assim sem medo de compartilhar Deixa o amor ensinar E confia que a vida já sabe onde tudo vai dar E tudo que a gente precisa fazer É não se esquecer Vamos relembrar Voltar ao momento em que o olhar Se fez vazio pra enxergar Vem pra reconhecer Guarda no teu peito o meu lugar Porque estou pronto pra ser teu mais uma vez Tua ausência me fez entender Que a distância só faz te querer ainda mais Então segura a minha mão Aperta bem forte, pois nada é vão E assim sem medo de compartilhar Deixa o amor ensinar E confia que a vida já sabe onde tudo vai dar E tudo que a gente precisa fazer É não se esquecer Vamos relembrar Voltar ao momento em que o olhar Se fez vazio pra enxergar Vem pra reconhecer Guarda no teu peito o meu lugar Porque estou pronto pra ser teu mais uma vez (mais uma vez) Mais uma vez (mais uma vez) Mais uma vez (mais uma vez) Mais uma vez Vem pra reconhecer Guarda no teu peito o meu lugar Porque estou pronto pra ser teu mais uma vez

Mais uma vez Eu vou te deixar Mas eu volto logo pra te ver Tô com saudades no meu coração Mando notícias de algum lugar Eu sei Que muitas vezes te fiz esperar demais Mas mesmo na distância o meu pensamento Voa longe demais Fico imaginando você sofrendo, na solidão Quando eu vou deitar penso em você, em seu quarto, dormindo Ahhh Ahhh Ahhhh Longe de você, meu bem Longe da alegria Longe de você, meu bem Longe do nosso... Mais uma vez Eu vou te deixar Mas eu volto logo para te ver Tô com saudades no meu coração Mando notícias de algum lugar Eu sei que muitas vezes te fiz esperar demais Mas mesmo na distância, o meu pensamento voa longe demais Fico imaginando você sofrendo, na solidão Quando eu vou deitar, penso em você em seu quarto dormindo Ahh ahh Ahh Longe de você, meu bem Longe da alegria Longe de você, meu bem Longe do nosso... Mais uma uma vez

Na hora do final A noite de natal Apagam-se as luzes Vão todos dormir Mas o relógio não quer seguir E mesmo no final Na noite de natal Num só segundo Só de uma vez Sonhas viver o dia todo outra vez E voltas à manhã de natal Onde todos acordam Mais cedo que o normal Onde os pijamas são vestidos de gala E os presentes estão espalhados pela sala Quando chegas ao final Dessa noite de natal Se pedires num desejo Contares até três Verás que volta a ser natal Mais uma vez

Rio, Rio Rio do Brasil Rio, Rio Rio do Brasil Hey, j'ai dansé un soir de carnaval Dans l'enfer de la nuit tropicale À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi Accroché aux rues des Favellas À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Cavaquinho, berimbau Et samba Je veux suivre le bongos Pas à pas Magie noire et macumba Ensorcelle-moi J'ai le cœur qui bat, qui bat Bat, oui Hey à Paris j'attends qu'un oiseau blanc Me transporte au bout de l'océan À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Rio, Rio Rio do Brasil Et comme un Dieu sorti d'Orfeu Negro Tu m'aimeras à Rio de Janeiro Je deviendrai pour toi une carioca Rio, Rio Rio do Brasil Hey, je serai brûlante dans tes bras Sur le sable à Copacabana À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Cavaquinho, berimbau Et samba Je veux suivre le bongos Pas à pas Magie noire et macumba Ensorcelle-moi J'ai le cœur qui bat, qui bat Bat, oui Hey, j'ai dansé un soir de carnaval Dans l'enfer de la nuit tropicale À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi Accroché aux rues des Favellas À Rio do Brasil À Rio de Janeiro