Mais Um Natal - Ruth Marlene

Na hora do final A noite de natal Apagam-se as luzes Vão todos dormir Mas o relógio não quer seguir E mesmo no final Na noite de natal Num só segundo Só de uma vez Sonhas viver o dia todo outra vez E voltas à manhã de natal Onde todos acordam Mais cedo que o normal Onde os pijamas são vestidos de gala E os presentes estão espalhados pela sala Quando chegas ao final Dessa noite de natal Se pedires num desejo Contares até três Verás que volta a ser natal Mais uma vez

Vor der Kaserne Vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So woll'n wir uns da wieder seh'n Bei der Laterne wollen wir steh'n Wie einst Lili Marleen. Wie einst Lili Marleen. Uns're beiden Schatten Sah'n wie einer aus Daß wir so lieb uns hatten Das sah man gleich daraus Und alle Leute soll'n es seh'n Wenn wir bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen. Wie einst Lili Marleen. Schon rief der Posten Sie blasen Zapfenstreich Es kann drei Tage kosten Kam'rad, ich komm sogleich Da sagten wir auf Wiedersehen Wie gerne wollt ich mit dir geh'n Mit dir Lili Marleen. Mit dir Lili Marleen. Deine Schritte kennt sie Deinen schönen Gang Alle Abend brennt sie, Doch mich vergaß sie lang Und sollte mir ein Leids gescheh'n Wer wird bei der Laterne stehen Mit dir Lili Marleen? Mit dir Lili Marleen? Aus dem stillen Raume Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Traume Dein verliebter Mund Wenn sich die späten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne steh'n Wie einst Lili Marleen. Wie einst Lili Marleen.

Wie konnte mich ein Mann nur so berauschen? Wie beging ich nur den Wahn Meinen guten Peter einzutauschen Der mir niemals was getan Weckte man ihn nachts aus seinem Bette Laut und roh per Telephon Peter, ich hab keine Zigaretten Was sprach Peter: Bring sie schon Peter, Peter, komm zu mir zurück Peter, Peter, warst mein bestes Stück Peter, Peter, ich war so gemein Später, später sieht man erst alles ein Sprach man: Peter, ich hab dich betrogen Sagte er: Wenn's dich nur freut Nie ist ein Gewitter aufgezogen Er war zärtlich jederzeit Und ganz ohne Grund ging ich zu anderen Sagte Peter Adieu! Geb ich mich nun jetzt an all die anderen, Tut mein Herz nach ihm so weh Peter, Peter ...

Marlene, Marlene You're the prettiest girl I've ever seen Do you care for me at all, Marlene? I care for you And I just don't care who knows it And I guess that means that I love you Marlene (Marlene) Marlene (Marlene) Who'd believe that you're only seventeen? I'm in trouble if your folks get mean And if they do Then I don't care if they bust me And I guess that means that I love you I don't need no fantasies Just one thing I need If you could make it here, Marlene Dear, Marlene Marlene (Marlene) Marlene (Marlene) When I think that it all is just a dream I remember that your eyes are green And mine are blue They will always see each other And I guess that means that I love you I don't need realities Just one thing I need If you could make it here, Marlene Dear, Marlene Marlene, Marlene I'm depending on you now, Marlene (Marlene) I'm depending on you now, Marlene (Marlene) I'm depending on you now, Marlene (Marlene) I'm depending on you now, Marlene (Marlene) I'm depending on you now, Marlene

As I walk along the river 'Seine' I think I see her on the lane, Marlene As I reach her hands I won't feel anything but sand Marlene Je T'aime, Marlene People of the night are now coming up into sight singing my pain, Marlene Strangers in a car believe the love song is to last ignoring pain Shadows of the past blowing candle lights witnessing at night Marlene Shadows in my heart calling me apart whispering your name Marlene, OOHHHH As we drove along the river 'Seine' we made a vow but vows are vain, Marlene We promissed that we would meet again but no one showed back on the lane, Marlene Now love is a thing that I came by a ring behind your window pane, Marlene Souvenirs will haunt me till I die off with no pain no one's to blame Shadows of the past blowing candle lights witnessing at night Marlene Shadows in my heart calling me apart whispering your name Marlene, Ohh