Liten Fuggel - Mari Boine & Hver gang vi møtes

Det fins ein fryd I skjøre siv I kver antydning av et liv Det står ein lyd Fra fuglatrekk Som seie alt ska falla vekk Det fins ein klang I malm og løv Som seie alt ska bli te støv Som nattens rov Ska alt bli glømt Av denna lov e alle dømt Men hvis eg ser Ein liten fuggel Så fyke lavt på gylne vinger Då plukk eg an ner Med mine hender Så kanskje synge Du ein sang Om himmelrik og fjerne land Om smale smau Og vildenvei Om trygge havn og farbar lei Ja, hvis eg ser Ein liten fuggel Så fyke lavt på gylne vinger Då plukk eg an ner Med mine hender Så føre vinden Deg av sted Når minnet ditt e lyst i fred Det finnes trøst Det fins ei havn For kver ein savna, kvert et navn Ja, hvis eg ser Ein liten fuggel Så fyke lavt på gylne vinger Då plukk eg an ner Med mine hender Ja, hvis eg ser Ein liten fuggel Så fyke lavt på gylne vinger Då plukk eg an ner Med mine hender Så kanskje synge Du ein sang Om himmelrik og fjerne land Om smale smau Og vildenvei Om trygge havn og farbar lei

Lasse var en kille på sexton år Sexton långa, svåra år Lasse hade finnar och stripigt hår Den stackars fan var ful som få Alla andra söp och raggade brudar på sta'n Men stackars Lasse, inte han Han var mobbad av alla, inga brudar ville ha ha'n Han satt hemma hela da'n Att tjuvkoppla en bil har aldrig varit nå'n konst Det ska dom få se Nu ska det ske, nu ska dom få se Vem dom leker med Hör och lär av det här Det har sitt pris att bli populär Hör och lär av det här Det har sitt pris att bli populär Lasse tänkte visa alla djävlar på sta'n Att han nog var häftig utav bara fan När Lasse kom farande, då kändes allt rätt Men nånting måste ha gått snett Men Lasse fick som han ville till slut Ja, polarna såg nog rätt snopna ut För i kurvan vid torget låg döden på lur Han smällde mot en mur Det såg nog ganska häftigt ut När färden fick sitt slut Ja, det såg nog ganska häftigt ut När tarmarna vällde ut Hör och lär av det här Det har sitt pris att bli populär Hör och lär av det här Det har sitt pris att bli populär La la la, la la la La la la, la la la La la la, la la la La la la, la la la Han fick som han ville som det sig bör (la la la, la la la) Vem retar en kille när han dör (la la la, la la la Han fick som han ville som det sig bör (la la la, la la la Vem retar en kille när han dör (la la la, la la la)

Showet er over Men jeg vil ikke hjem Husk meg, lov det I en drøm så vil du kanskje huske meg? Hvordan vet jeg at du aldri glemmer meg? Tidlig morgen Flyet går om fem Feller tårer For jeg vil ikke hjem en aller siste gang La meg bli, jeg lover jeg kan gi deg alt Jeg hater at du står der igjen Jeg hater hvor mye jeg bryr meg Men jeg leter og finner ikke frem Så meningsløst Denne slutten har jeg sett i en film Hvis vi taper, hvem kan vinne? Jeg trodde jeg var klar, men Wow Det føles så rart å elske noen igjen Så hodestups i noe som er så fremmed Jeg vet jeg må gå, for sånne som oss kan Aldri helt få alt Det føles så rart å elske noen igjen Så hodestups i noe som gir så lite mening Jeg vet jeg må gå, for sånne som oss kan Aldri helt få alt Denne byen Ekke lenger hjem Jeg vil sove Men får det ikke til når ikke du er her Skulle blitt, du kunne kanskje gitt meg svar Jeg hater at du står der igjen Jeg hater hvor mye jeg bryr meg Men jeg leter og finner ikke frem Så meningsløst Denne slutten har jeg sett i en film Hvis vi taper, hvem kan vinne? Jeg trodde jeg var klar, men Wow Det føles så rart å elske noen igjen Så hodestups i noe som er så fremmed Jeg vet jeg må gå, for sånne som oss kan Aldri helt få alt Det føles så rart å elske noen igjen Så hodestups i noe som gir så lite mening Jeg vet jeg må gå, for sånne som oss kan Aldri helt få alt Det føles så rart, det føles så rart igjen Det føles så rart, det føles så rart igjen Det føles så rart, det føles så rart igjen Sånne som oss kan Aldri helt få alt Wow Det føles så rart å elske noen igjen Så hodestups i noe som gir så lite mening Jeg vet jeg må gå, for sånne som oss kan Aldri helt få alt Aldri helt få alt

It was like the sun and moon eclipsed that day The stars stopped shining The sun and moon eclipsed that day I felt I was searching blindly Couldn't believe that this could be Looking for answers that my eyes couldn't see And the sun and moon eclipsed that day Everything turned dark Hold on to whatever you find And find comfort in what used to shine Hold on to whatever you find And find comfort in what used to shine It was like the sun and moon eclipsed that day The stars stopped shining The sun and moon eclipsed that day I felt I was searching blindly Couldn't believe that this could be Looking for answers that my eyes couldn't see And the sun and moon eclipsed that day Everything turned dark Hold on to whatever you find And find comfort in what used to shine Hold on to whatever you find And find comfort in what used to shine Find comfort in what used to shine Find comfort in what used to shine Find comfort in what used to shine