Å Leva - Det Norske Jentekor & Anne Karin Sundal-Ask

Nå er det fotball, vi har ny landslagstropp Du skrur av TVen å ber meg vaske opp Ber meg sette fram ost og kjeks Så ser jeg klokka er kvart på seks Så nei det ekke et tema, jeg må på Rema Det eneste viktig på en lørdag Jeg kan rydde og pusse Men om jeg ikke får øl Blir jeg et helvete å ha med å gjøra' Jeg har en øl i hånda, fem til i skapet Er det lov å leva litt Vært på jobb hele uka og det er til å bli sjuk av Men sånn har livet blitt Så det ble en øl på puben, fem til i baren Dæven for en appetitt Det er stengt, skulle hjem i god behold Men så traff jeg en jævel med akevitt Møtte en gammel klassekamerat Han hadde fått barn og blitt advokat Og han spør hva jeg har gjort om dagen Herfra Jeg har en øl i hånda, fem til i skapet Er det lov å leva litt Vært på jobb hele uka og det er til å bli sjuk av Men sånn har livet blitt Så det ble en øl på puben, fem til i baren Dæven for en appetitt Det er stengt, skulle hjem i god behold Men så traff jeg en jævel med akevitt Du har jobb å gå til Men du skakke på jobb i kveld Når vi drekker så gjør vi det ordentlig For i mårra er det glemt og likevel og jeg har- En øl i hånda, fem til i skapet Er det lov å leva litt Vært på jobb hele uka og det er til å bli sjuk av Men sånn har livet blitt Så det ble en øl på puben, fem til i baren Dæven for en appetitt Det er stengt, skulle hjem i god behold Men så traff jeg en jævel med akevitt

Livet är gött Världen är stor Här sitter vi Jag och min bror Fisken i sjön Sover nog nu Den är nog trött Eller vad tror du? Det ska va' gött å' leva Annars kan det kvitta Fint å' leva Annars kan det kvitta Lätt å' leva Annars kan det kvitta Spring inte runt och vela Då sabbar du det hela Spring inte runt och veva Det ska va' gött, gött, gött, gött Å' leva! Nä, vi sitter inte i Paris på ett café Inte på en nattklubb eller bar i Saint-Tropez Och vi springer inte runt i Thailand och letar Vi sitter bara här och metar Det ska va' gött å' leva Annars kan det kvitta Fint å' leva Annars kan det kvitta Lätt å' leva Annars kan det kvitta Spring inte runt och vela Då sabbar du det hela Spring inte runt och veva Det ska va' gött, gött, gött, gött Å' leva! Livet är gött Världen är stor Här sitter vi Jag och min bror Fisken i sjön Sover nog nu Den är nog trött Eller vad tror du? Det ska va' gött å' leva Annars kan det kvitta Fint å' leva Annars kan det kvitta Lätt å' leva Annars kan det kvitta Spring inte runt och vela Då sabbar du det hela Spring inte runt och veva Det ska va' gött, gött, gött, gött Å' leva! Nä, vi sitter inte i Paris på ett café Inte på en nattklubb eller bar i Saint-Tropez Och vi springer inte runt i Thailand och letar Vi sitter bara här och metar Det ska va' gött å' leva Annars kan det kvitta Fint å' leva Annars kan det kvitta Lätt å' leva Annars kan det kvitta Spring inte runt och vela Då sabbar du det hela Spring inte runt och veva Det ska va' gött, gött, gött, gött Det ska va' gött å' leva Annars kan det kvitta Fint å' leva Annars kan det kvitta Lätt å' leva Annars kan det kvitta Spring inte runt och vela Då sabbar du det hela Spring inte runt och veva Det ska va' gött, gött, gött, gött Å' leva!

Leva no piano, leva no pandeiro Leva Nazaré que tem samba na mão Leva João da baiana que tem samba no pé Leva no piano, leva no pandeiro Leva Radamés que tem sonhos nas mãos E leva Jackson que tem asas nos pés Leva no piano, leva no pandeiro O percussionista, leva batuqueiro Leva pianista, leva pianeiro Leva partitura, leva o partideiro Leva aquele tango que é tão brasileiro Leva o Odeon, leva o Brejeiro Leva no piano, leva no pandeiro Leva Nazaré que põe os pés pelas mãos Leva João da Baiana põe as mãos pelos pés Leva no piano, leva no pandeiro Vai levando a saudade pra longe de mim No batuque do choro de couro e marfim Leva no piano, leva no pandeiro Leva no teatro Leva no guerreiro Leva poesia Vai, meu mensageiro Leva no Império, leva no Salgueiro Traz o coração, leva o cancioneiro E deixa pra sempre no Rio de Janeiro Leva no piano, leva no pandeiro Leva Nazaré que tem samba na mão Leva Joao da Baiana que tem samba no pé Leva no piano, leva no pandeiro Leva Radamés que tem sonhos nas mãos Leva Jackson que tem asas nos pés Leva no piano, leva no pandeiro O percussionista, leva batuqueiro Leva pianista, leva pianeiro Leva partitura, leva o partideiro Leva aquele tango que é tão brasileiro Leva o Odeon leva o Brejeiro Leva no piano, leva no pandeiro Leva Nazaré põe os pés pelas mãos Leva João da Baiana põe as mãos pelos pés Leva no piano leva no pandeiro Vai levando a saudade pra longe de mim No batuque do choro de couro e marfim Leva no piano leva no pandeiro Leva no teatro Leva no terreiro Leva poesia Vai, meu mensageiro Leva no Império, leva no Salgueiro Traz o coração, leva o cancioneiro E deixa pra sempre no Rio de Janeiro Leva no piano, leva no pandeiro

Mo'omo'oga e o lo'u agāga mo 'oe lo'u au Manogi sasala mai mauga e puaina i o'u māfaufau Ne'i taunu'u le 'upu 'ua fa'afua 'ae lē fati Fai 'oe ma o'u sei (si ou lālelei) La'u fuga o lā'au (sautia i le sau) 'Ua na'o 'oe lava (la'u pele Sāmoa) Se'i 'e maliu mai Sau 'oe, si o'u sei leva Na i tumutumu o atu mauga 'Ua sulugia ou fōliga i 'ave o le māsina Tupu a'e 'oe i ala o le vavau Ta te moemiti i le sasala o lou manogi E 'o'ona 'o nai ou lau lā'au, 'A 'o lou lālelei 'o le sini o le tu'inanau E olaola mai 'oe i aso 'ua leva 'Ae tūmau pea i le loto e Si o'u sei leva 'O 'oe si o'u sei leva Le vai fofō i nai o'u tigā 'Ua mapu mai mafatiaga i le tepa tasi i ou fofoga Tautua 'oe i le vasa loloa 'O 'oe 'o le fua e matala i le alofa E 'o'ona 'o nai ou lau lā'au, 'A 'o lou lālelei 'o le sini o le tu'inanau E olaola mai 'oe i aso 'ua leva 'Ae tūmau pea i le loto e Si o'u sei leva Fai 'oe ma o'u sei (si ou lālelei) La'u fuga o lā'au (sautia i le sau) 'Ua na'o 'oe lava (la'u pele Sāmoa) Se'i 'e maliu mai

Bagai bunga harum sundal malam Yang mekar di kelam malam tiada kelihatan Kasih kita tidak kesampaian Namun haruman memori tidak hilang-hilang Kau tinggalkan aku saat aku paling, paling, paling perlukanmu Walau bukan, walau bukan kemahuan aku Dan aku merindu, setia merindu Semakin hari semakin merindu, wo-wo Sedarkah hatiku merindukan kamu? Suara hatiku hanyalah rindu padamu Air mata mengalir bertitisan Aku separuh nyawa dalam kerinduan Bukan jarak jauh yang memisahkan, uh Kerna telah kau bertempat di kalangan orang yang beriman Dan aku merindu, setia merindu Semakin hari semakin merindu, wo-wo Sedarkah hatiku merindukan kamu? Suara hatiku hanyalah rindu padamu, wo-wo (Kerinduan, kerinduan) (Dalam diam merindukan) (Engkau, Sayang, engkau, Sayang) (Ku rindukan) Suara hatiku hanyalah rindu padamu Dan aku merindu, setia merindu Semakin hari semakin merindu, wo-wo Sedarkah hatiku merindukan kamu? Suara hatiku hanyalah rindu Ku kerinduan, kerinduan (Dalam diam merindukan) Engkau, Sayang, engkau, Sayang Ku rindukan Dan aku merindu padamu