Le tourment d'amour - Francky Vincent

En haut de la rue Saint-Denis Il existe un endroit bénis Dont on voit briller les bougies Dès que vient la tombée du jour Là-bas au milieu de la plaine Il suffit qu'un jour on y vienne Pour que toujours on y revienne Au cabaret du val d'amour Au val d'amour, les femmes d'amour Vous font l'amour pour quelques sous Pas besoin d'or ou de bijoux Pas de discours, ni de mots doux Que quelques sous pour faire l'amour aux femmes d'amour du val d'amour Les Andalous, les Juifs, les morts Viennent de partout, de tous les ports Les voyageurs et les marchants Viennent s'y reposer en passant Les Catalans et les Flamants Vont y flamber tout leur argent Femmes d'amours qui m'écoutait C'est le discours d'un troubadour Qui vient pleurer son mal d'amour Au cabaret du val d'amour Battez tambours aux alentours Que l'on accourt au val d'amour Pas de danger tous en amour Sous les atouts du val d'amour Vous trouverez sous le velours Fleur d'une nuit, bonheur d'un jour Quand j'ai le corps en mal d'amour Sitôt j'accours au val d'amour On en ressort qu'au petit jour du cabaret du val d'amour Mesdemoiselles excusez moi J'attends la belle Esméralda Elle a cru lire son destin entre les lignes de ma main Morte d'une heure sur les faubourgs Au carrefour de Pompadour Tous les voyous, tous les filous Ont rendez-vous au val d'amour Les gens de cour s'y déshonore On les voit saouls et ivres mort Au val d'amour, les femmes d'amour Vous font l'amour pour quelques sous Pas besoin d'or ou de bijoux Pas de discours, ni de mots doux Que quelques sous pour faire l'amour aux femmes d'amour du val d'amour Au cabaret du val d'amour Au cabaret du val d'amour

Weston Tshivundu, ya Gladysse Tshimbalanga l'homme Love oyo ekota nanu na studio té Pona registrement ya ba kunga Tendresse nango naba lèvre (Lolo Tshimbalanga) Kosimba guitard eza namasi (ya Peter Kito) Lipwepwe n'ango se na matama (Sarah Tshimbalanga) Ya fala, fala tato, pito (Deli Mbili, Tatiana Tshimbalanga) Contrement na love oyo tika moins crète ata par hasard Même à l'improviste toko beta naye lelo (Jojo Tshimbalanga) Ako sala balence ya bien, ako beta guitard impro- Toko simbisa ye micro, toko betisa ye mbonda Toko yembisa ye (Grâce Tshimbalanga Metalique) Bebe je t'aime I love you mon amour je t'adore Bolingo na ngai na craqua yo eh Chancelie kibuku Na craka yo po kaka otika bilembo ya bien Weston je taime I love you tshimbo nanga na lova yo Bolingo nanga na craka yo jupson biavanga star a luanda Roi bilamba mokonzi a mboka yeye bolingo Ezali poile nzambe bolingo complique yaye bolingo Bolingoeeee dj gloire bolingo bolingo basusu balingaka Pona ba mbango bolingo bolingo basusu balingaka Pona mayele bolingo bolingo basusu balingaka Po mbongo ezali alataka bien mbomgo suka na yango Tshube tshube tshuuu suka na yango Tshube tshube tshuu donald kadsida Del prova la fax suka esengaka il fau oyeba pe mua Bolingo kevine tambwe leyadroin suka esengaka Ilfau yeba kosala lolango carlose matala oyeba pe Kopesa mua ba calin dj roberto mokonzi ya barbese Nani atiaka tembe na love nanga na gladis tshimbalanga Bolingola nani atiaki tembe na lolango ngai lola c Hable jeremie americain unabeti mabe babengani yo tshilimba Guyhome des eta unie aboyi patron aponi boyi rosa onia Mama rose atiki moto ya mbongo aponi piakaire ngai Gladis tshimbalanga na pona weston tshuvundu nangai Le vieux sokoto kayembe lhonorable didas pembe Ya maman lina aiiih lola eeh nanitiaki tembe Na loketo aaii lola tseri moboto aaii lola eeeh Nanitiaki tembe na lolango aaii lola fredy bozeke Mr le dirtab suka na yango love eboya niongo ilfau o Yeba kosepelisa moto olingaka mama mabele Double roine ilfau baplace otouchaka po ayoka Bien mk limieur ilfau oyeba ba place osimbaka Poye alela uve tshenet omona babengani mokolo Baponi kaka leki noli sarcos okomona tata mokolo Bazo benge bebe na bolingo yepe azodima eeh nzambe Aaii maooh nanitiaka tembe na lolango aaiih lola eeh Nanitiaki tembe na loketo aaiih lola loketo ekomisa Batu ba viama eeeh misusu pe bakweya loketo Elongola batu na kishasa emema bango mikili loketo Elongola moto locataire ekomisa ye bayeur loketo epesa Batu ebele mikanda na putu kaka pona bolingo aaiih lola eeeh Nanitiaki tembe na loketo aaiih lola aaaaiih lola ooh nanitiaki Tembe na loketo aaaiih lola eeh nanitiaki tembe na lolango aaiih Lola nga nalela weston maman filo tshivundu nangai ya papa alain Sumbu muinda ndako nanga soki azate nga molili Asobelaka nga nioso nalukaka apesaka nga nioso Nasengaka excelence rita bola mama rita rebol Baninga boyoka lisitoile yanga na muana mobali oyo Weston tshivundu nanga vraiment nalingaka nalona ye Nakati ya motema bolingo nangai ya kala nalela nanga yeee Nabengaka ye cheri walo mais pe azongiselaka Nga mn amour eeh matata ezangaka te na bolingo Weston asiliki pe alobi akende natindela ba taximene Balobi kutu taxis ye amataka te naluki naba zela il pare Mabele ye aniataka te po kitoko eluta ye weston tshivundu Nangai namituni esque niawu akotika puku oyo ooh Esque puku oyo akotika niawu oyo nadimi teiin Nadimi te nakwale te nakweyii ya patrick mpetsi Ya guy humenga aaaiiih lola eeeh nanitiaki tembe Na loketo dora mabungu de luxe aaaiiih lola aaaiih Lola nani atiaka tembe na loketo aaaaiiih lola nanitiaki tembe Na lolango aaiih lola loketo etekisa bato mokongo Jodedi tshibanda eyidi bolingo eyibisi bato mosusu Awoo le wesh plaiy de fabregas bolingo ekomisa bato Mosusu bakizengi mais na lisencie eeeeh eeeh Maitre ponfil du congo jiresse mabiala loketo ekabolaka Ba masta glody ondy la bochese pona loketo bandeko Ba bomana lisi lionzo ya jean 120 yango pe kaka Esoignaka ba pota motema eeeh nga weston ne aaaiih Lola eeh nanitiaki tembe na loketo aaaiiih lola aaaiiiih Lolaa oooh nani tiaka tembe na bolingo aaiiih lola eeeh Nanitiaki tembe na lolango aaiiih lola Evi lombi heritier yanga yoka bolingo bolingo Basusu balingaka pona ba mbongo bolingo bolingo Basusu balingaka pona mayele bolingo mosusu basusu Balingaka po aah alataka bien suka nayango tshu aaaiiih Lola eeeh nani atiaki tembe na loketo aaiiih lola lasconi Mbunza lamour et si drole lamour et trop complique eeeeh Ou on aime ou on naime pas un peux du seigneur ley Ou on naime beaucoup ou on naime un peux manga Nanga ya zube nakabola ngo namotote zete ya likemba Nanga moko namata ngo na motote lilala nanga na fibisa Motote vitamine c nangai pona nzoto nga moko Weston tshivundu patrick mulele djo mulex aaaiih lola eeh Nani atiaki tembe na loketo aaiih lola papa lucien Ekofo ya mere elie lambi dikoli aaaiih lola ooh Nanitiaki tembe na lolango aaiih lola pdg jeancy Maboso ismael sindani rumba ouvre sence du mot aaaah Weston na leli pardon botika ngai niniango nanga eloba Koffi olomide niniango nangai bolingo elobisaka moto Alangue oyo ayebi te chika kakabalaka rokoko naleli Naleli nga niniango nangai naleli weston ingenieur foul jp kiss djume

Starry, starry night Paint your palette blue and grey Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colours on the snowy linen land Now I understand What you tried to say to me And how you suffered for your sanity And how you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps they'll listen now Starry, starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in a violet haze Reflect in Vincent's eyes of china blue Colours changing hue Morning fields of amber grain Weathered faces lined in pain Are soothed beneath the artist's loving hand Now I understand What you tried to say to me How you suffered for your sanity How you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps they'll listen now For they could not love you But still your love was true And when no hope was left in sight On that starry, starry night You took your life, as lovers often do But I could've told you, Vincent This world was never meant for one as beautiful as you Starry, starry night Portraits hung in empty halls Frameless heads on nameless walls With eyes that watch the world and can't forget Like the strangers that you've met The ragged men in their ragged clothes The silver thorn of bloody rose Lie crushed and broken on the virgin snow Now I think I know What you tried to say to me And how you suffered for your sanity How you tried to set them free They would not listen, they're not listening still Perhaps they never will