Le secret du druide - Vladimir Cosma & Richard Sanderson

Ma maman a pleure souvent Pis mon papa à moi y crie tout l'temps Mais si jamais j'le dis Promettez-moi d'garder l'secret Mais mon papa à moi Des fois, y est méchant avec maman Elle me dit qu'c'est rien Que c'est des choses de grand Mais j'le vois bien J'suis sûre qu'est malheureuse Parc'que mon père la traite tout l'temps d'niaiseuse Tu sais, papa, moi, j'ai pas peur Non, j'le vois dans tes yeux T'es une brebis, pas un chasseur T'es juste un p'tit peureux Un jour, maman, j'vais l'amener ailleurs Et j'te souhaite d'être chanceux Le karma, c't'un prédateur Y va t'faire payer ses bleues T'es pas mon super-héros J't'ai jamais vu sauver personne J'vois juste ma mère qui s'sauve Dans son pot de valium Remarque, qui peut lui en vouloir C'est qui f'rait pas pareil Deux, trois, pilules pis queq'chose à boire Aller simple au pays des merveilles En attendant qu'tu reviennes avec des fleurs Pis tes osti d'promesses Elle achète la paix, fait semblant d'te croire C'est vrai qu't'es fort pareil Tu sais, papa, moi, j'ai pas peur Non, j'le vois dans tes yeux T'es une brebis, pas un chasseur T'es juste un p'tit peureux Un jour, maman, j'vais l'amener ailleurs Et j'te souhaite d'être chanceux Le karma, c't'un prédateur Y va t'faire payer ses bleues Tu t'prends pour un dieu Tu penses que t'es grand Quand t'a traines par les cheveux dans l'appartement Tu penses que t'es fort Tu t'penses imposant Quand tu chiffonnes le corps d'la mère de tes enfants T'es sûr qu'elle mérite tes coups d'poing et tes claques Et toutes les insultes que tu lui craches dans face Les commères disent qu'elle en r'demande Parce que sa muselière est transparente Maintenant qu'j'ai vieilli Qu'j'ai appris, et qu'j'ai compris Tu nous aimes pas T'es juste confortable Pis tu t'sers d'ta femme comme d'une poupée gonflable Un jour, j'vais être grande comme un gratte-ciel J'vais pouvoir prendre soin d'elle Ç'fait trop longtemps qu'tu la crisses à terre Ç'fait trop longtemps qu'tu lui demandes de s'taire Tu sais, papa, moi, j'ai pas peur Non, j'le vois dans tes yeux T'es une brebis, pas un chasseur T'es juste un p'tit peureux Un jour, maman, j'vais l'amener ailleurs Et j'te souhaite d'être chanceux Le karma, c't'un prédateur Y va t'faire payer ses bleues J'ai entendu dire Que t'es pas l'seul papa à être méchant Et qui a même pire Y a des mamans qui sont pas parties à temps Faut s'accroupir Pour leur donner des fleurs à ses parents Moi, j'veux pas vieillir Si c'est ça qu'on appelle des trucs de grands Des trucs de grands

Earth met sky In a place yet unchanged by time Silence through heights can be heard As peace roams high Fortress of mist and peaks Nature gave to man contemplation Leading to divine inspiration Mystic land Sowed a seed of wisdom in man Leading one's mind to embrace A truthful life Fortress of mist and peaks Nature gave to man contemplation Leading to divine inspiration Tall Beyond clouds, they stand Ridges Where the world began Throughout summits reside Reclusive, hate-less minds

Y avait un vieux dans l'Bas-du-Fleuve Avec une terre de 30 arpents Un poêle à bois, une charrue neuve 36 cochons et 11 enfants Y s'est levé un bon matin Une cicatrice sur son terrain Les yeux pleins d'eau y a dit "calvaire On est en train d'voler ma terre" Quand t'es ben tranquille chez vous Assis à compter les hivers Pis à t'mêler d'tes affaires J'ai d'quoi sur l'cœur Mais j'ai pas l'cœur À te l'dire Y avait un vieux dans l'Bas-du-Fleuve Avec un cœur de 30 arpents On l'a tué à coups d'tracteur Le sang a coulé par en dedans Sa femme est là et qui dort plus Un coup parti, les petits non plus Le douze à sel c'est passé d'mode On peut pas éviter l'exode Quand t'es ben tranquille chez vous Assis à compter les hivers Pis à te mêler de tes affaires J'ai de quoi sur l'cœur J'ai pas d'cœur À te l'dire Y avait un vieux dans le bas du fleuve Avec des rêves de 30 arpents Sort sa charrue pendant la nuit À grands coups de poing laboure son lit Y avait un vieux dans l'Bas-du-Fleuve Qui était caché dans l'fond d'un bas Dans l'fond du Bas-du-Saint-Laurent Où c'est qu'y en a qui passent par là Quand t'es ben tranquille chez vous Assis à compter les hivers Pis à t'mêler d'tes affaires J'ai d'quoi sur l'cœur Mais j'ai pas l'cœur À te l'dire Quand t'es ben tranquille chez vous Assis à compter les hivers Pis à t'mêler d'tes affaires J'ai d'quoi sur l'cœur J'ai pas l'cœur À te l'dire

Laisse-moi être comme toi Laisse-moi être toi Laisse-moi être ton sang Laisse-moi un peu de temps Je rougirai quand je te verrai Et quand je te parlerai Mais quand les lumières seront éteintes Je te dirigerai sans crainte Laisse-moi faire comme un garçon Laisse-moi cette illusion Laisse-moi être ton roi Laisse-moi le faire comme toi Je te montrerai Comment on fait Et puis je te remplacerai Je ferai comme une fille qui se défend Une fille qui perd son sang Laisse-moi être comme toi Laisse-moi plusieurs fois Laisse-moi être tes yeux Laisse-moi faire l'amoureux Mais si un jour Tu devais t'en aller Est-ce que tu pourrais bien m'emporter? Mais si un jour tu pouvais Tout quitter Est-ce que tu pourrais garder notre secret? Laisse-moi être ta croix Laisse-moi essayer Laisse-moi être juste toi Laisse-moi être comme toi Je te laisserai trouver la voie Et puis je penserai comme toi Comme une fille qui voudra prendre son temps Comme si c'était la dernière fois Si tu devais un soir Est-ce que tu m'emmènerais? Mais t'envoler sans moi Est-ce que tu m'emmèneras? Mais si un jour On pouvait s'en aller On pourrait bien enfin s'emmener Mais si un jour on pouvait Se quitter On pourrait bien enfin Se retrouver

Destinée On était tous les deux destinés À voir nos chemins se rencontrer À s'aimer sans demander pourquoi Toi et moi Destinée Inutile de fuir ou de lutter C'est écrit dans notre destinée Tu ne pourras pas y échapper C'est gravé L'avenir Malgré nous doit toujours devenir Tous nos désirs d'amour inespérés Imaginés, inavoués Dans la vie Aucun jour n'est pareil, tu t'ennuies Tu attends le soleil impatiemment Éperdument, passionnément Destinée Depuis longtemps j'avais deviné Qu'à toi l'amour allait m'enchaîner Quand je rencontrerai quelque part Ton regard Destinée Où es-tu, toi, qui m'es destinée Si jamais vous vous reconnaissez Je voudrais vous entendre crier M'appeler L'avenir Malgré nous doit toujours devenir Tous nos désirs d'amour inespérés Imaginés, inavoués Dans la vie Aucun jour n'est pareil, tu t'ennuies Tu attends le soleil impatiemment Éperdument, passionnément Destinée (destinée) Encore un fois le cœur déchiré (déchiré) Je suis un clown démaquillé Le grand rideau vient de se baisser Sur l'été Destinée (destinée) On était tous les deux destinés (destinée) À voir nos chemins se rencontrer À s'aimer sans demander pourquoi (toi et moi) Toi et moi L'avenir Malgré nous doit toujours devenir Tous nos désirs d'amour inespérés Imaginés, inavoués Dans la vie Aucun jour n'est pareil, tu t'ennuies Tu attends le soleil impatiemment Éperdument, passionnément Destinée On était tous les deux destinés À voir nos chemins se rencontrer À s'aimer sans demander pourquoi Toi et moi Destinée Inutile de fuir ou de lutter C'est écrit dans notre destinée Tu ne pourras pas y échapper C'est gravé Destinée Encore un fois le cœur déchiré Je suis un clown démaquillé Le grand rideau viens de se baisser Sur l'été