last christmas (spanish version) - Alex Ponce & NEON16

Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, you gave it away Well, this year, to save me from tears I'll give it to someone special Once bitten, twice shy I keep my distance but you still catch my eye Tell me baby don't you recognise me? Well it's been a year, it doesn't surprise me Merry Christmas! I wrapped it up and sent it With a note saying "I Love You", I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, you gave it away Well, this year, to save me from tears I'll give it to someone special Ooh no, yay A crowded room, friends with tired eyes I'm hiding from you and your soul of ice My God, I thought you were someone to rely on Me? I guess I was a shoulder to cry on A face on a lover with a fire in her heart Or a man undercover but you tore me apart Ooo-hoo Well now I've found a real love, you'll never fool me again 'cause Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, you gave it away Well, this year, to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, You gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special A face on a lover with a fire in her heart Or a man undercover but you tore me apart Maybe next year I'll give it to someone special Last Christmas, I gave you my heart The next day, you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special Give it to someone special I'll give it to someone special Last christmas I gave you my heart

Mmh-mmh, mmh-mmh Mmh, mmh-mmh-mmh Planeamos una noche No sería nada romántico Algo rápido Un romance pasajero entre tú y yo Te subiste a mi coche Y nos fuimos a un lugar, lejos Muy inhóspito En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh Será el amor de tu vida porque Eso no lo sé Solo entiendo que Esta noche es para ti Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas? Si estamos en son de amigos o de intimidad Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad O es una noche de sexo y alcohol nada más Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas? Si estamos en son de amigos o de intimidad Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad O es una noche de sexo y alcohol nada más No esperaba nada a cambio Más que una noche contigo Donde seamos enemigos del desamor Del tabú de no ser nada Y tener todo en la cama Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana Sin que nos importe el que dirán Sin que nos importe el que dirán Dirán Mmh, mmh-mmh Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas? Si estamos en son de amigos o de intimidad Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad O es una noche de sexo y alcohol nada más Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas? Si estamos en son de amigos o de intimidad Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad O es una noche de sexo y alcohol nada más Y dime cuál es el plan Ah, ah, ah, ah Ouh, oh, oh-oh Oh, oh, oh-oh Oh-oh-ooh-oh Y dime, ¿cuál es el plan? Y dime, ¿cuál es el plan? Y dime, ¿cuál es el plan? Mmh, mmh-mmmh

Hum No es la primera ni la última vez que pienso en ti, pienso en ti Tu recuerdo está presente Pero tu amor está ausente Y no puedo dejar de pensar en que En este exacto momento estás haciendo una de dos, una de dos Piensas en volver conmigo O estás ahogando tus penas En los labios de unos cuantos amigos O así los solías nombrar Cuando tú estabas conmigo Eran eso y nada más Yo solo tengo una petición Que me olvides Porque ayudaría a mi decisión De aceptar que no fuiste la persona que yo me esperaba Te hiciste mi maldición Porque cuando estoy a nada, estoy a nada De dejarte atrás, regresa tu recuerdo Tu recuerdo, ay, regresa tu recuerdo Tu recuerdo No es la primera, pero sí l'última vez que pienso en ti, pienso en ti Ha ido sanando la herida De todas esas mentiras de que no había nada entre tú y tus amigos, tus amigos O así los solías llamar cuando tú estabas conmigo, conmigo Eran eso y nada más Yo solo tengo una petición Que me olvides Porque ayudaría a mi decisión De aceptar que no fuiste la persona que yo me esperaba Te hiciste mi maldición Porque cuando estoy a nada, estoy a nada De dejarte atrás, regresa tu recuerdo Tu recuerdo, ay, regresa tu recuerdo Tu recuerdo No olvides que al karma No lo lograste engañar Tal vez yo te creí Pero todo en esta vida se paga Yo solo tengo una petición Que me olvides Porque ayudaría a mi decisión De aceptar que no fuiste la persona que yo me esperaba Te hiciste mi maldición Porque cuando estoy a nada, estoy a nada De dejarte atrás, regresa tu recuerdo Tu recuerdo, ay, regresa tu recuerdo Tu recuerdo, uoh-uoh-uoh

Sólo quería decir Que ahora que te fuiste Cada día que pasa Es cada vez mas triste Yo se que hicimos lo correcto Pero duele aceptar que no estas No estas No pude cumplir Con ese para siempre Y no voy a fingir Quería que te quedes Pero prefiero que tu no estes conmigo Si ya no eres feliz No eres feliz Pero el saber de tu boca Besara a otra Me esta partiendo el alma Y no encuentro la forma De como Olvidar tu cuerpo No puedo con la idea de que ya no hay tiempo Para Las promesas que hicimos Que ahora debemos olvidar Mmmm Pero el pensar todo el tiempo En que estas haciendo Hace que mi mente se invente tanto cuento De puras Estupideces De idiotas que no saben que es lo que mereces Solo Quieren un juego contigo Y yo quería una vida Junto a ti Y te fuiste A pesar de todo lo que hice Y el destino separo nuestras manos Parece en vano Todos estos años Que estuvimos juntos Y tu fuiste Ese amor que nos unía Y quise Ser el hombre que acompaña tus pasos Verte en mis brazos Para decirte Que te ame No lo haré Que te quedes Pero espero poder verte otra vez