Ti prego, non usciamo questa sera Restiamo qui ad accarezzare il gatto M'hai detto: "Guarda, c'è la luna piena" Poi abbiamo litigato, hai rotto un piatto Ci siamo persi in un bicchiere d'acqua E poi ci siamo ritrovati in mare Promettimi che se io metto i Kooks Tu poi mi insegnerai a ballare I tuoi schiaffi finti alla Bud Spencer Lascian segni veri sulla pelle Scherzi, balli, ridi e fumi sempre E forse è vero, non ti manca niente Cosa mi dirai quando sarò lontano? Vieni nei miei guai, ti prendo per la mano Guarda la città, potrebbe anche bruciare Ti commuove la banalità del mare E resta qui con me tutta la notte E ti giuro che ti salverò Dalla gente che ti pesta i piedi Mentre balla reggaeton Con te i lunedì sanno di sabato Non ricordo neanche dove abito Scherzi, balli, ridi e fumi sempre E forse è vero, non ci manca niente Cosa mi dirai quando sarò lontano? Vieni nei miei guai, ti prendo per la mano Guarda la città, potrebbe anche bruciare Ti commuove la banalità del mare Ti hanno vista per le strade a piedi nudi sul cemento Che ballavi con le amiche il rock'n'roll Dicono che questa estate sarà la più calda della storia Ma ti giuro amore, non lo so Non ti porto sulla spiaggia, noi siam destinati a cose grandi Andiamo sulla luna in autostop Ho bussato sopra quei tuoi occhi blu E ti giuro che fino a che tu non apri io ti aspetterò Cosa mi dirai quando sarò lontano? Vieni nei miei guai, ti prendo per la mano Guarda la città, potrebbe anche bruciare Ti commuove la banalità del mare Banalità del mare

En el prado y en el mar Debes de quererme mucho más ¡Ámame! Bajo el sol y por las sombras Son tus besos que me nombran así ¡llámame otra vez! Tus palabras valen más Me acaricias siempre como si nada ¡Acaríciame! Tu bien lo sabes Como te quiero Cuándo quieras, dónde quieras El sitio que mejor prefieras Con todo nuestro amor los dos Cuándo quieras, dónde quieras Tú sabes que yo te diré ¡Quiéreme! Tiemblo lleno de inquietud Cuando espero y no llegas tú ¿Dónde estás? Mas yo veo que regresas y me abrazas Y me besas así ¡Bésame otra vez! Tus palabras valen más Me acaricias siempre como si nada ¡Acaríciame! Tú bien lo sabes Como te quiero Cuándo quieras, dónde quieras El sitio que mejor prefieras Con todo nuestro amor los dos Cuándo quieras, dónde quieras Tú sabes que yo te diré ¡Quiéreme! Cuándo quieras, dónde quieras El sitio que mejor prefieras Con todo nuestro amor los dos Cuándo quieras, dónde quieras Tú sabes que yo te diré ¡Quiéreme!