La fèmena striga - Rachele Colombo, Ivano Battiston & Andrea da Cortà

Strigă cu mine, strigă cu mine Te iubesc, te iubesc, ce mult te iubesc Strigă cu mine, da' strigă cu mine Te iubesc, da' te iubesc, ce mult te iubesc Numai cu două cuvinte Îmi faci viața mai fierbinte Și zilele fericite Viața mea, viața mea Numai cu două cuvinte Îmi faci viața mai fierbinte Și zilele fericite Viața mea, inima mea Hai spune-mi că mă iubești Că mereu mă vei iubi Spune-mi că sunt viața ta Fără mine ai muri Hai spune-mi că mă iubești Da' și mereu mă vei iubi Da' spune-mi că sunt viața ta Și fără mine n-ai muri Strigă cu mine, strigă cu mine Te iubesc, te iubesc, ce mult te iubesc Strigă cu mine, da' strigă cu mine Te iubesc, da' te iubesc, ce mult te iubesc Numai cu două cuvinte Îmi faci viața mai fierbinte Și zilele fericite Viața mea, viața mea Numai cu două cuvinte Îmi faci viața mai fierbinte Și zilele fericite Viața mea, inima mea Unii trăiesc pentru bani Da' pentru bani și bogății Da' eu vreau numai dragoste Și lângă mine să fii Unii trăiesc pentru bani Pentru bani și bogății Eu vreau numai dragoste Și lângă mine să fii Strigă cu mine, da' strigă cu mine Te iubesc, da' te iubesc, ce mult te iubesc Strigă cu mine, strigă cu mine Te iubesc, te iubesc, ce mult te iubesc Numai cu două cuvinte Îmi faci viața mai fierbinte Și zilele fericite Viața mea, viața mea Numai cu două cuvinte Îmi faci viața mai fierbinte Și zilele fericite Viața mea, iubirea mea

Se fosse una cosa semplice, io te la direi Ma c'è una confusione dentro e qui attorno a me Tu preferisci evitare e forse la colpa non è tua Potrei tentare un'altra volta, ma non sono io che devi sentire A piedi nudi camminiamo su vetri rotti e poi Con mani sporche ci tocchiamo, ci feriamo fra di noi Tutti i segnali sono guasti, pallidi, spenti nel buio Potrei tentare un'altra volta, ma non sono io che devi sentire Ascolta il tuo cuore se batte Guarda dove corri e fermati Ascolta il dolore del mondo Siamo persi per la via, orfani di vita Macchine da guerra, ma perché? Non c'è più tempo per guardare, una stella è sopra a noi È tutto prepagato, stampato e accreditato a noi Ma come fai a non accorgerti, fregartene e andare via? Con passi falsi di felicità, ma il sangue è anche il tuo Ascolta il tuo cuore se batte Guarda dove corri e fermati Ascolta il dolore del mondo Siamo persi per la via, orfani di vita Macchine da guerra, ma perché? Siamo persi per la via, orfani di vita Macchine da guerra, ma perché?

Още искам само теб Както сме били Още искам само теб Измъчвай ме Твоите погледи нямат цена Знаеш ли къде ми бъркаш така? Само ти ми знаеш болката и ми пазиш тайната С мене правил си много неща Те не се забравят просто така Още ни е топла връзката Опресни ми спомена Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Каквото и да има мисля за това Че ако теб те нямам бедна съм сега И да ме искат всички истината е Още искам само теб Хайде искай ме, до болка стискай ме Измъчвай ме и до ръба докарай ме Ще се побъркам ли ела да разбереш Ще умра ли ако спреш Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък

Alzati che si sta alzando la canzone popolare Se c'è qualcosa da dire ancora, se c'è qualcosa da fare Alzati che si sta alzando la canzone popolare Se c'è qualcosa da dire ancora ce lo dirà Se c'è qualcosa da imparare ancora ce lo dirà Sono io oppure sei tu, che hanno mandato più lontano Per poi giocargli il ritorno sempre all'ultima mano E sono io oppure sei tu, chi ha sbagliato più forte Che per avere tutto il mondo fra le braccia Ci si è trovato anche la morte Sono io oppure sei tu, ma sono io oppure sei tu Alzati che si sta alzando la canzone popolare Se c'è qualcosa da dire ancora, se c'è qualcosa da fare Alzati che si sta alzando la canzone popolare Se c'è qualcosa da capire ancora ce lo dirà Se c'è qualcosa da chiarire ancora ce lo dirà Sono io oppure sei tu, la donna che ha lottato tanto Perché il brillare naturale dei suoi occhi Non lo scambiassero per pianto E invece io, lo vedi da te, arrivo sempre l'indomani E ti busso alla porta ancora e poi ti cerco le mani Sono io, lo vedi da te, mi riconosci, lo vedi da te Alzati che sta passando la canzone popolare Sono io, sono proprio io, che non mi guardo più allo specchio Per non vedere le mie mani più veloci né il mio vestito più vecchio E prendiamola fra le braccia questa vita danzante Questi pezzi di amore caro, quest'esistenza tremante Che sono io e che sei anche tu, che sono io e che sei anche tu Alzati che si sta alzando la canzone popolare Alzati che sta passando la canzone popolare Se c'è qualcosa da dire ancora ce lo dirà Se c'è qualcosa da capire ancora ce lo dirà Se c'è qualcosa da chiarire ancora ce lo dirà Se c'è qualcosa da cantare ancora si capirà