La Cour Des Grands (Do You Mind If I Play) - Youssou N'Dour

Walid, Lacrim Force et honneur Argent et bonheur Principes et valeurs Mon coeur, W Mes potes à leurs âges vendent MD, ecsta' Enfants du soleil, on a de l'énergie à revendre J'ai appris à conduire sur une guez, faire la boule sur un vespa Faire des courses à quatre sur une pièce Seul j'ai appris à me défendre J'ai atteint la cour des grands, j'avais même pas mué J'ai appris à capter votre vice, j'ai appris à rester muet J'ai appris à compter sur un banc, c'etait même pas mes billets Les poches remplies d'argent mais jamais bien habillé Bercé par l'chant des sirènes ou des compet' depuis l'berceau Sur le terrain ou au ballon, dans les deux cas ils jouent perso Dites à la BAC, bientôt on s've-sau eux ils resteront là à manger les miettes, à ramasser nos restes La rue nous rend parano Elle nous prend nos rêves Moi je sais que vous êtes faux Elle nous prend nos rêves, elle nous laisse les restes J'ai trop d'ambitions et je sais que c'est mon défaut J'ai cru qu'en rappant j'éviterai le vice mais je sais que c'est faux On est nés dans la rue, elle a fait un déni d'grossesse On grandissait elle nous a pas vu Le ventre plat mais elle s'engrossait Elle nous envoie jouer au terrain Les bâtiments qui l'délimitaient Plus tard on finira en D1 C'est la gloire qu'elle promettait Ils enquêtaient sur les faits Des res-frè qui sont restés à la tess' Sur leur tête, de Damocles, ils ont l'épée On était tout l'été à la barrière, où t'étais? On t'fera la guerre ou la paix, ça dépend d'c'que t'as répété Amené à la maison, un cachet Pas faire d'argent et m'cacher Des stup' l'affaire j'ai lâché Faire mon argent seul, pas d'travail mâché J'veux voir ma daronne marcher sur du marbre et dans mon jardin [?] Eviter de vendre la mort en sachet J'le dis mais en vrai j'm'en fous que vous le sachiez La rue nous rend parano Elle nous prend nos rêves Moi je sais que vous êtes faux Elle nous prend nos rêves, elle nous laisse les restes J'ai trop d'ambitions et je sais que c'est mon défaut J'ai cru qu'en rappant j'éviterai le vice mais je sais que c'est faux

I'd be the last one to tell you that you shouldn't go And, the first to say be happy if you can But to lie and hurt someone who needs and loves you so Do you mind too much, if I don't understand? I suppose that you're convinced this is the thing to do Life is short and sweet, break all the hearts you can I guess, I shouldn't be surprised, it's all a game to you But do you mind too much, if I don't understand? Forgive me, but it all seems so unreal to me And my heart and me, we'd made so many plans But that's all over now, there's nothing left to do But do you mind too much, if I don't understand? Forgive me, but it all seems so unreal to me And my heart and me, we'd made so many plans But that's all over now, there's nothing left to do But do you mind too much, if I don't understand? Do you mind too much, if I don't understand

Ha-ha Mhm, don't mind if I do Hey It seems like every day, I got a filled-up phone Ladies tryna text me sayin' that they home for the summer And they heard that I'm livin' on my own So they wanna come to the crib, maybe cook me some supper But I'm busy, so I'm ignorin her Yeah, I just touched down in California Now I'm headed to the beach Go swim in the water like I'm tryna sneak in across the border I do, all different types of crazy shit I'm the youngin hoes tryna make a baby with 'Cause it'll make 'em rich Know I'm headed to the money So these funny little girls wanna take a trip But no, only the M-O-S-T Dope with me Other fools homo, Roy and Siegfried No disrespect though I got addictive cigarette flow for the green pesto, presto I'd like to make myself believe That planet earth turns, slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm a sleep 'Cause everything is never as it seems Yeah, I'm highly underestimated So educated that gettin' paid quick If you ever hated anticipate that I'm famous Got a bunch of bitches to sip on the champagne with Celebrate that we seein' another day, life good Never wanna end this Me and mary jane got a really nice friendship Yeah, they give me money but I gotta go and spend it Man, I been a bad little Jew But I gotta pay the bills now So I gotta chill out I ain't walkin' 'round like I'm splurging with a mill' now Feel like the kid workin' at the mill now Used to just chill and smoke joints up at Bill's house Now I gotta schedule, things I gotta do Doin' interviews, see it up on youtube I say it feels just like a dream 'Bout to wake up from a nap How fucked up was that? Like I'd like to make myself believe That planet earth turns, slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm a sleep 'Cause everything is never as it seems Just some motherfuckin' kids We just some motherfuckin' kids

I don't mind I don't mind if you forget me Having learned my lesson I never left an impression on anyone So now you send me your hardened 'regards' When once you'd send me 'Love' Sincerely I must tell you Your mild 'best wishes' They make me suspicious I don't mind I don't mind if you forget me Having learned my lesson I never left an impression on anyone The pressure to change, to move on Was strange And very strong So this is why I tell you I really do understand Bye bye I don't mind if you forget me No no no no no no no You can only be strong for so long It may not eat you but it will beat you So this is why I tell you I really don't understand This time Rejection is one thing But rejection from a fool Is cruel Rejection is one thing But rejection from a fool Is cruel And I don't mind if you forget me I don't mind if you forget me

On s'était dit rendez-vous dans dix ans Même jour, même heure, même pommes On verra quand on aura trente ans Sur les marches d'la place des grands hommes Le jour est venu et moi aussi Mais j'veux pas être le premier Si on avait plus rien à se dire, et si, et si J'fais des détours dans le quartier C'est fou c'qu'un crépuscule de printemps Rappelle le même crépuscule d'y a dix ans Trottoirs usés par les regards baissés Qu'est-ce que j'ai fait de ces années J'ai pas flotté tranquille sur l'eau J'ai pas nagé le vent dans l'dos Dernière ligne droite, la rue Soufflot Combien seront là quatre, trois, deux, un, zéro On s'était dit rendez-vous dans dix ans Même jour, même heure, même pommes On verra quand on aura trente ans Sur les marches d'la place des grands hommes J'avais eu si souvent envie d'elle La belle Séverine me regardera-t-elle Eric voulait explorer l'subconscient Remonte-t-il à la surface de temps en temps J'ai un peu peur de traverser l'miroir Si j'y allais pas, j'me serais trompé d'un soir Devant une vitrine d'antiquités J'imagine les retrouvailles de l'amitié T'as pas changé, qu'est-ce que tu deviens Tu t'es mariée, t'as trois gamins T'as réussi, tu fais médecin Et toi Pascale, tu te marres toujours pour rien Allez, on s'était dit rendez-vous dans dix ans Même jour, même heure, même pommes On verra quand on aura trente ans Sur les marches de la place des grands hommes J'ai connu des marées hautes et des marées basses Comme vous, comme vous, comme vous J'ai rencontré des tempêtes et des bourrasques Comme vous, comme vous, comme vous Chaque amour morte à une nouvelle a fait place Et vous, et vous, et vous Et toi Marco qui ambitionnait simplement D'être heureux dans la vie As-tu réussi ton pari Et toi François, et toi Laurence, et toi Marion Et toi Gégé, et toi Bruno, et toi Evelyne Et ben c'est formidable les copains On s'est tout dit, on s'sert la main On peut pas mettre dix ans sur table Comme on étale ses lettres au Scrabble Dans la vitrine je vois l'reflet Une lycéenne derrière moi Elle part à gauche, je la suivrai Si c'est à droite, attendez-moi Attendez-moi Attendez-moi Attendez-moi On s'était dit rendez-vous dans dix ans Même jour, même heure, même pommes On verra quand on aura trente ans Si on est devenus des grands hommes Des grands hommes, des grands hommes Tiens si on se donnait rendez-vous dans dix ans

Sound béne leu thi adouna biyeup nitt kounék amnga lo yeuk Niit kounék ammnga fém *2 Less play assane teugueul Less play thiam tama Rock reggea jazz mbalakh all around the word béneu la La samba la rumba thieu thieu thieu béneu la Ziguibiti i live music all around the world béneu la Saoul macossa rap music all around the world béneu la Music bi béneula louléne beglo lagnuy sakou music bi béneu la louléne beglo lagnouy fékhé musicien adouna béneula louléne di beglo lagnouy sakou musicien adouna béneula louléne di beglo lagnouy fékhé ah hiii yééééé K Ko meuneu guiss mbaye si adouna amna thiossanam bouko nekh Am nga sa ngor am nga sa diom fonkou nga sey adeu Bilay kou nek ko guiss sagne nadieul lissa khol bi yaw nga defko Moytoul di togne té del téral kou diok beu gneuw setsila Bilay demlantéléne wéthié khalat bou kéneu khébaté