La Bohème, Act III: "Dunque: è proprio finita!.Addio, dolce svegliare" - Andrea Bocelli

Immer Ticktack, immer renn'n, weil das Rad sich dreht Schnell noch dies und das, wofür egal, ist eh zu spät Im Kopf drei Schritte weiter, als die Füße laufen könn'n Kannst du kurz? Wir müssen noch, hab Bock, mal wieder auszupenn'n Message, E-Mails, Overload Paket vom Nachbarn, Telefon Nicht mal für 'ne Million Wir müssen jetzt mal gar nichts, okay, wenn's keinen Plan gibt Was war, ist schon vorbei, bis morgen ist's noch weit Wenn's noch so viel zu tun gibt und immer eine Uhr tickt Lass einfach kurz mal sein, nur du und ich zu zweit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Nur von der Couch zum Kühlschrank, wenn wir woll'n, kurz mal raus Die Zeit ist unser Meer und wir beide treiben drauf Mir fall'n die Wolken auf, ich seh uns immer höher schweben Alles Schwere so weit weg, hier oben lässt sich's leichter leben Es tut so gut, mal nichts zu tun Es tut so gut, mal nichts zu tun Wir müssen jetzt mal gar nichts, okay, wenn's keinen Plan gibt Was war, ist schon vorbei, bis morgen ist's noch weit (so weit) Wenn's noch so viel zu tun gibt und immer eine Uhr tickt Lass einfach kurz mal sein, nur du und ich zu zweit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Es tut so gut, mal nichts zu tun (Was kümmert uns die Zeit?) Was kümmert uns die Zeit? Es tut so gut, mal nichts zu tun Was kümmert uns die Zeit? Die Zeit, die Zeit, die Zeit Was kümmert uns die Zeit? Wir müssen jetzt mal gar nichts, okay, wenn's keinen Plan gibt Was war, ist schon vorbei, bis morgen ist's noch weit (so weit) Wenn's noch so viel zu tun gibt und immer eine Uhr tickt Lass einfach kurz mal sein, nur du und ich zu zweit Was kümmert uns die Zeit?

きっと涙は 音もなく流れるけれど 赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす 遠い昔の夢は 怖いくらいに広く こぼれそうに蒼ざめた空に二人抱かれて 遠回りして あとずさりする 雲を撫でて ほらね眠りの森が見えた きっと涙は 音もなく流れるけれど 赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす 遠い昔の夢は 甘いくらいに赤く 可哀相な太陽と光る蕾隠して 欲張りなだけ 臆病なだけ 鍵をかけた いつもあなたの森は遠い もう戻れない 情熱を両手に抱いて 孵らない想い集めて サヨナラの口づけしましょう そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど 切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい 愛しても愛し切れない夜に 疲れすぎたけど今日もまた 答えのない疑問を抱いて まぶしい朝日を待ってる きっと涙は 音もなく流れるけれど 赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす もう戻れない 情熱を両手に抱いて 孵らない想い集めて サヨナラの口づけしましょう そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど 切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい

Per te la notte veglierà se io non ci sarò Per te che hai tramutato in vita ogni ferita mia Sarà come un'alba semplice Ogni giorno dei giorni insieme a te E ci sorprenderà L'amore scandirà ogni giorno I giorni insieme a te

If you wanna be If you wanna be If you wana be, be my best If you wanna be If you wanna be If you wana be, be my best Искаш ли сега без мен да полудееш? Мога да направя трудно да живееш Искаш ли сега без мен да полудееш? Мога да направя трудно да живееш Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Искаш ли без мен да спреш ти да се смееш? Мога да направя трудно да живееш Искаш ли без мен да спреш ти да се смееш? Мога да направя трудно да живееш Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Как да живея без теб, Андреа? Как да се смея? Как да живея? Как да живея без теб, Андреа? Как да се смея? Как да живея? If you wanna be If you wanna be If you wana be, be my best If you wanna be If you wanna be If you wana be, be my best (Be my best) Ти обърни се и доближи се Всичко спомни си, при мен върни се Ти обърни се и доближи се Всичко спомни си, при мен върни се Искаш ли сега без мен да полудееш? Мога да направя трудно да живееш Искаш ли сега без мен да полудееш? Мога да направя трудно да живееш Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме (Опа)

Още искам само теб Както сме били Още искам само теб Измъчвай ме Твоите погледи нямат цена Знаеш ли къде ми бъркаш така? Само ти ми знаеш болката и ми пазиш тайната С мене правил си много неща Те не се забравят просто така Още ни е топла връзката Опресни ми спомена Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Каквото и да има мисля за това Че ако теб те нямам бедна съм сега И да ме искат всички истината е Още искам само теб Хайде искай ме, до болка стискай ме Измъчвай ме и до ръба докарай ме Ще се побъркам ли ела да разбереш Ще умра ли ако спреш Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък

Tu da sempre come un canto Sciogli la malinconia Dai sorriso al sole spento Sai guarire la realtà Ecco perché canto di te Quasi d'amore A metà di un sentimento Tu da quale parte stai Forse cento forse un giorno Tutto o niente poco importa sai Ecco perché nascono in te Nespoli rosa Da parte mia che vuoi che sia l'attesa E parlami dal cuore Io ti proteggerò Somigli al nuovo amore Potrei morirne anche per un po' Per poi recominciare Parlami ancora di te Consuma il tempo Comunque sia l'anima è qui nel tuo cielo E parlami dal cuore Sei il mio filo appeso al vento Sei quell sogno che non c'è Sei il mio nuovo, sei il momento Sei quell'aria che non sei Cercami in te come se in me Fossi sospesa Da parte mia che vuoi che sia l'attesa E parlami dal cuore Io ti proteggerò Somigli al nuovo amore Potrei morirne anche per un po' Per poi ricominciare Parlami ancora di te Consuma il tempo Comunque sia l'anima è qui nel tuo cielo E parlami dal cuore Perché per dare un senso ai sensi Voglio vivere di te