Katse Kala (Behave Yourself) - Helena Paparizou

If you're walking with him, Behave yourself If you're talking with him, Behave yourself Just remember I'm the one who treats you right If you're stepping out, Behave yourself Cause your growing up, Behave yourself Just remember I'm the one who held you tight I know you've heard this kind of talk A thousand times before Still I find myself right back here Knocking on your knocking on your door If you're walking with him, Behave yourself Cause I worry about you, Behave yourself Just remember I'm the one who held you tight I know you've heard this kind of talk A thousand times before Still I find myself right back here Knocking on your knocking on your door If you're walking with him, Behave yourself Cause I worry about you, Behave yourself Just remember I'm the one who held you tight

Έμαθα καρδιά μου δεν υπάρχει στην ζωή μας κάποιο μυστικό άνθρωποι και οι δυο που κάνουν λάθη είμαστε εσύ κι εγώ από ερωτευμένοι γίναμε δυο ξένοι Κάτσε καλά, μην πας πουθενά που θα βρεις ποιο καλά από εμένα μακριά Κάτσε καλά, μην πας πουθενά η ζωή προχωρά κι όλα τα άλλα καλά Ξέρω όμως ψυχή μου ένα μέρος που είναι τόσο μαγικό κράτα μου το χέρι έλα πάμε και μην μου φοβάσαι σ' αγαπώ Κάτσε καλά, μην πας πουθενά που θα βρεις ποιο καλά από εμένα μακριά Κάτσε καλά, μην πας πουθενά η ζωή προχωρά κι όλα τα άλλα καλά Πόσο μου λείπεις μωρό μου στο όνειρο μου έλα λίγο να δω πόσο με θέλεις ακόμα στο ίδιο σώμα θέλω μαζί σου να ζω Κάτσε καλά, μην πας πουθενά που θα βρεις ποιο καλά από εμένα μακριά Κάτσε καλά, μην πας πουθενά η ζωή προχωρά κι όλα τα άλλα καλά

Κάτσε ήσυχα σου είπα ρε μικρή Ρε μικρή, κάτσε καλά σου λέω μας βλέπουνε ρε σταμάτα Δες εδώ δες εδώ τι με κάνει ρε μαλάκα Της είπα κάτσε καλά, είμαστε καλά παιδιά Άμα κρίνω απ' τον κώλο φαίνεσαι Σαλονικιά Κάτσε καλά, έλα λίγο πιο κοντά Θέλω να σε κάνω γύρα κούκλα μες στα κεντρικά Κάτσε καλά και κούνα το σιγά Μικρή με έχεις τρελάνει έλα λίγο πιο κοντά Κάτσε καλά, είμαστε καλά παιδιά Θέλω να σε κάνω γύρα κούκλα μες στα κεντρικά Όλο πάνω μου ανεβαίνει το μωρό έχει τρελαθεί Είναι τσίτα καυλωμένη μου ζητάει κι άλλο παιδί Ηρέμησε μικρή κάνε λίγο υπομονή Γιατί ξέρεις το καλό το πράγμα αργεί πάντα να 'ρθει Δεν θες να κάτσω να αναλύσω για το που έχεις ταλέντα Μ' έχεις τεντώσει, γάμησέ τα Μου λέει δεν ψάχνω χορηγό, μωρό μου λιώνω εγώ για 'σένα Την τσόντα μας έχουμε σε κασέτα Mi amor, εσύ ιδιωτικό κι εγώ στο block Όταν πήγαινες σχολείο εγώ γυρνούσα με το glock Mi amor, θέλεις φήμη, λίγα views μες στο TikTok Όταν πήγαινε για νύχια εγώ θα πήγαινα για goal Όλα από πίσω μου, ξέρει σαν τον σκύλο με την γάτα Μου 'δωσε και δεν κάνω πλάκα Να τ' αφήσω μέσα θέλει να την κάνω μάνα Sorry baby girl, έχω τον Billy δεν θέλω άλλα Κάτσε καλά, είμαστε καλά παιδιά Άμα κρίνω απ' τον κώλο φαίνεσαι Σαλονικιά Κάτσε καλά, έλα λίγο πιο κοντά Θέλω να σε κάνω γύρα κούκλα μες στα κεντρικά Κάτσε καλά και κούνα το σιγά Μικρή με έχεις τρελάνει έλα λίγο πιο κοντά Κάτσε καλά, είμαστε καλά παιδιά Θέλω να σε κάνω γύρα κούκλα μες στα κεντρικά Της είπα να κάτσει καλά, μα αυτή ό,τι θέλει κάνει Θέλει να την πάω βόλτα να την δούνε στο Μπραχάμι Κάτσε καλά, μην την βλέπεις τόσο ωραία Άμα κρίνω απ' την κωλάρα φαίνεται ότι είσαι Αθηναία Πόσο μ' αρέσουν οι καγκούρισες από τον Πειραιά Αλλά μ' αρέσουνε κι οι ντίβες που είναι από την Κηφισιά Είναι σίγουρα μουνάρες αν είναι απ' τα δυτικά Θέλουν party και μπουκάλια μέχρι να πάει αργά Δέκα αναπάντητες, πες μου τι θες Θέλει να με δει λέει, θέλει να κάνει Είναι αυτή με άλλες δυο καυλιάρες Θεσσαλονικές Είμαι με τον Ricta, φέρε όσες φίλες θες Οι πουτάνες πάνε κι έρχονται μα ποτέ δεν θα κάτσουν Οι εχθροί σου μένουν ίδιοι όμως οι φίλοι όλοι αλλάζουν Οι ρουφιάνοι ψάχνουνε μια ευκαιρία να σε θάψουν Κι όσοι λένε μας γαμάνε ξέρουν ότι θα μας κλάσουνε Κάτσε καλά, είμαστε καλά παιδιά Άμα κρίνω απ' τον κώλο φαίνεσαι Σαλονικιά Κάτσε καλά, έλα λίγο πιο κοντά Θέλω να σε κάνω γύρα κούκλα μες στα κεντρικά Κάτσε καλά και κούνα το σιγά Μικρή με έχεις τρελάνει έλα λίγο πιο κοντά Κάτσε καλά, είμαστε καλά παιδιά Θέλω να σε κάνω γύρα κούκλα μες στα κεντρικά

On kevät saapunut kaupunkiin Saa aurinko tuomen kukkaan Me treffit sovittiin Ursulan rantakahvilaan Niin mulle silmäsi hymyilee Ne tunnelmaan johdattaa Mihin suuntaan nämä tunteet Meitä kuljettaa Katse vain voi riittää Katse vain voi riittää rakkauteen Oikean kun kohtaa Oikean kun kohtaa itselleen Katse vain voi riittää Katse vain voi riittää kertomaan Syvimmätkin tunteet Jos me toisillemme kuulutaan Taas mereen aurinko sukeltaa Se punertaa jo taivaankannen Kun sitä kahden me ihaillaan Hieman paleltaa Sun farkkutakkis mua lämmittää Sen päältäsi tahdoit antaa Jos näin jatkuu, sydän tahtoo Että luokses jään Katse vain voi riittää Katse vain voi riittää rakkauteen Oikean kun kohtaa Oikean kun kohtaa itselleen Katse vain voi riittää Katse vain voi riittää kertomaan Syvimmätkin tunteet Jos me toisillemme kuulutaan

Can't get in the joint through the clothes I wear Shoulda seen me in drag with the platinum hair Oh maybe, I don't really wanna behave Saying I should grow up but they can't see I'm as grown up as I'll ever be Oh maybe, I don't really wanna behave 'Cause we're gonna act a fool and hit the town Screaming at the top of our lungs 'Cause we got nothing to do but waste time, be young and say And say, I don't really wanna behave Baby, let me tell you about this dress I bought Although you like me best when I take 'em off Oh baby, I don't really wanna behave The world is heating up so baby let's get nude Open up the sunroof and stop being so prude Baby, I don't really wanna behave No way 'Cause we're gonna act a fool and hit the town Screaming at the top of our lungs 'Cause we got nothing to do but waste time, be young and say And say, I don't really wanna behave I'm a clean boy, yes I shine and thrive Don't need no nothing, guess I'm high on life Oh baby, I don't really wanna We're gonna act a fool and hit the town Screaming at the top of our lungs 'Cause we got nothing to do but waste time, be young and say We're gonna act a fool and hit the town Screaming at the top of our lungs 'Cause we got nothing to do but waste time, be young and say And say, baby I don't wanna We're going for a ride, everybody is here Screaming at our favorite song And I'm in the backseat, tears in my eyes and I say I say, maybe I don't wanna, I don't really wanna I'm never gonna behave

Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Ασπρόμαυρα τοπία σε ένα κενό χαρτί Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Δεν έχει τόξα ουράνια, μόνο βροχή Καρδιά μου σαν δακρύζω Στο μαύρο και στο γκρίζο Εσένα, εσένα αντικρύζω Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ Δεν έχει χρώμα εδώ που ζω, δεν έχει χρώμα Σκούρο μελάνι συντροφιά, και ατελείωτες σελίδες Χτυπούν τα χάδια πάνω στο θαμπό μου σώμα Και με σημάδια ζωγραφίζουνε ελπίδες Καρδιά μου σαν δακρύζω Στο μαύρο και στο γκρίζο Εσένα, εσένα αντικρύζω Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ Έλα εδώ να με δεις και να σε το Το λευκό μου να λερώσεις Έλα εδώ, κάλυψη μου το κενό Γέμισε με, αποχρώσεις Λίγο πριν χαθώ

Φαίνεται την προσευχή μου Πως την άκουσε ο Θεός Και σε στέλνει στη ζωή μου Για ν'αλλάξει εντελώς Φαίνεται την προσευχή μου Πως την άκουσαν τ'αστέρια Κι είμαι πια ευτυχισμένη Μέσα στα δικά σου χέρια Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ Φαίνεται δεν είχα νιώσει Τι θα πει ποτέ αγάπη Μ'είχαν κάνει να πιστέψω Ότι ήταν μια απάτη Μ'είχαν κάνει να πιστέψω Πως η αγάπη είναι ψέμα Μα τα παίρνω όλα πίσω Σαν μου ρίχνεις ένα βλέμμα Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ Πέφτουνε ααστέρια απόψε Σαν να πέφτουνε φωτιές Σε κρατώ στην αγκαλιά μου Και μ'ανάβεις πυρκαγιές Πέφτουνε αστέρια απόψε Όπως έπεσες κι εσύ Κατευθείαν στην καρδιά μου Και σ'αγάπησα πολύ

Σε είδα ξαφνικά δυο χρόνια μετά Ήσουν σαν παιδί δυο χρόνια μετά Ήρθανε στο νου ξανά τα παλιά Μια αγάπη φωτιά, γιορτή και χαρά Κι έτσι που σε κοιτούσα Μάτια καθρέφτης σ' ένα καιρό Τότε που ήμασταν ένα οι δυο (Και είμαι μόνη) Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν (Και είμαι μόνη) Ήσουνα εσύ και τέλος κι αρχή Τώρα ζούμε αλλιώς Κυλάει ο καιρός Έρωτες περνούν Μα μέσα μου ζουν Όρκοι μυστικά Στο νου μου καρφιά Κι έτσι που πέφτει η νύχτα Κάποιο τραγούδι παίζει μακριά Πάλι αντίο λέει μια καρδιά (Και είμαι μόνη) Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Μιας αγάπης τα σημάδια Με γυρνάν στα παλιά Αναμνήσεις Πέλαγο βαθύ Κι είμαι απόψε σαν χαμένο νησί Αναμνήσεις Με τυλίγουν, με μεθάνε Σαν της δίψας κρασί Γουλιά-γουλιά το παρελθόν Νικάει το παρόν (Και είμαι μόνη)