Разлука (Из к/ф "Гардемарины, вперёд!") - Elena Kamburova

Позабыв про честь наследную Про карьеру, про дела Юный князь влюбился в бедную Она сына родила Ты лихой судьбой отмечена Не снеся последних мук Умерла, горька, невенчана И остался сын байстрюк Князь поплакал, а пока Взял в хоромы байстрюка Время шло. Забыв про горести Князь женился на другой Сын законный будет вскорости Незаконный — с глаз долой Хоть в отца он всей повадкою Всё равно чужой отцу Ох, не светлой, ох, не сладкою Жизнь явилась молодцу Что ж тут плакать? Поделом! Не рождайся байстрюком

Свет преломляет тени днём Мы проживаем перелом Вода не может быть огнём Сложно представить мир в одном А я пишу письмо на мокром песке Хочу тебе оставить свой след Но всё равно его смоет волной Мы выдыхаем и вперёд! И нам не нужен кислород Мы пробиваем небосвод И замедляем времяход Мы просыпаемся в мыслях людей Сон заменяет образ идей Сложно представить мир без теней Не суждено им быть ярче огней А я пишу письмо на мокром песке Хочу тебе оставить свой след Но всё равно его смоет волной Мы выдыхаем и вперёд! И нам не нужен кислород Мы пробиваем небосвод И замедляем времяход На мокром песке Я хочу тебе Оставить след Но смоет волной

Ako ti bude teško, nazovi i reci Ne gledaj me tako, rađe mi vene seci Više smo bili grešni, nego što smo sveci U reci alkohola, želim te u svakoj deci A emocije ko meci lete, bum, bum, bum Dok tvoje telo na mom igra se ko svetlo s tamom A sad bi dala sve da si tu, tu, tu Al' kasno je za juče, za sutra previše rano Sećaš li se šta si reko? Da li se sećaš šta si reko? Sećaš li se šta si reko? Aha Da uvek bićeš tu, dal ona zna? Moje zlato, dal ona zna to? Da uvek bićeš tu, dal ona zna? Moje zlato, dal ona zna to? Dal ona zna to? Dal ona zna to? Dal ona zna to? Svaki dim seti na tebe Tim smo bili, samim tim sve bih za tebe Ko ploče na vinilu, naše usne na vinu I lego si mi dobro, ko meduza na svilu Ona zna to, da si moj konstantno I kada me vidi ponaša se arogantno Dal ona zna to da ljubav je ko zatvor? Da, da, da, ljubav je ko zatvor Sećaš li se šta si reko? Da li se sećaš šta si reko? Sećaš li se šta si reko? Aha Da uvek bićeš tu, dal ona zna? Moje zlato, da l' ona zna to? Da uvek bićeš tu, dal ona zna? Moje zlato, da l' ona zna to? Dal ona zna to? Dal ona zna to? Dal ona zna to?