Jeanne et Alain - The Offline

Abderrhamane, Martin, David Et si le ciel était vide Tant de processions, tant de têtes inclinées Tant de capuchons, tant de peur souhaitées Tant de démagogues, de temples, de synagogues Tant de mains pressées, de prières empressées Tant d'angélus Ding qui résonne Et si en plus Ding y'a personne Abderrhamane, Martin, David Et si le ciel était vide Il y a tant de torpeurs, de musiques antalgiques Tant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiques Il y a tant de questions et tant de mystères Tant de compassions et tant de révolvers Tant d'angélus Ding qui résonne Et si en plus Ding y'a personne Arour hachem, Inch'Allah Are Krishna, Alléluia Abderrhamane, Martin, David Et si le ciel était vide Si toutes les balles traçantes Toutes ces armes de poing Toutes ces femmes ignorantes Ces enfants orphelins Si ces vies qui chavirent Ces yeux mouillés Ce n'était que le plaisir De zigouiller Et l'angélus Ding qui résonne Et si en plus Ding y'a personne Et l'angélus Ding qui résonne Et si en plus Ding y'a personne

Il y a le jour, il y a la nuit Il y a le jour et la nuit Il y a le jour, il y a la nuit Il y a le jour et la nuit Le jour, on m'colle à l'école Et je vais au petit collège Tout ce que le maître a dans sa tête On me le mettra Dans la mienne Napoléon Les ancêtres de Cro-Magnon Déclinaisons, conjugaison Les mots, leurs terminaisons Additions, soustractions Au bout d'un moment, on s'ennuie Mais la nuit, la nuit Un grand oiseau capable M'emporte sur son dos bleu On s'envole dans le ciel bleu Ah tous les avions que l'on double On vole au vent On vole en rêvant Comme Superman et Peter Pan Jumbo l'éléphant volant On s'lance dans l'vide La nuit c'est moi qui décide Il y a le jour, il y a la nuit Il y a le jour et la nuit Il y a le jour, il y a la nuit Il y a le jour et la nuit Le jour, voulez-vous vous taire Le jour, range tes affaires T'as tes devoirs à faire C'est la faute à Voltaire Après tu cours dans la cour Après tu retournes en cours Suivre le livre C'est là qu'on apprend à vivre À obéir, à réfléchir Quelques fois aussi, on s'ennuie Mais la nuit Un grand requin lavable M'emporte sur son dos bleu On s'balade dans la rade Avec les poissons camarades Oh, oh, Nemo Oh, oh, Jack Sparrow On voit les pièces d'or d'un trésor Tout au fond de l'eau qui dort Je suis une pieuvre livide La nuit, c'est moi qui décide Il y a le jour, il y a la nuit Il y a le jour et la nuit Il y a le jour, il y a la nuit Il y a le jour et la nuit Pour les grandes personnes Comme pour les petits Ça sonne quand c'est midi Le téléphone, les machines-outils Dans ton caleçon, il y a des fourmis La nuit, la nuit, la nuit C'est moi qui conduis Qui sort les sous Les filles inouïes qui me font des bisous La nuit, c'est parti

Нам надолго запомнится Эта бессонница Я в кайфе, на мне нет лица (Ла-ла-ла) Baby, ты тайна, дикое пламя Give me your fire, give me your fire Тонкая талия, большая жо-о-о, ай Мы будем отрываться вместе ночью тёмной А наши яркие глаза так освещают эту ночь Нам так не хочется домой, так не хочется домой Слепят фонари, сегодня нужно лишь одно Ведь сердце просит на танцпол, сердце просит на танцпол Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Танцы безумны, под струны Мы снова в бессонные ночи Делай, что хочешь Мы дети неба, луны Дети солнца, нам звёзды пророчат Делай что хочешь А наши яркие глаза, так освещают эту ночь Нам так не хочется домой, так не хочется домой Слепят фонари, сегодня нужно лишь одно Ведь сердце просит на танцпол, сердце просит на танцпол Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать