J'suis pas d'ici - Thomas Dutronc & Laura Smet

Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis Il t'attend gentiment à quatre pas d'ici Il pleut des pluies de musique Tes yeux ont des fleurs magiques a regarder Ce n'est pas au nord de la Chine Dans un coin de Caroline Non non c'est pour de bon Dans un coin de tes rêves Cours au soleil mon petit Tu seras un chef indien Ton ami Superman te conduira par la main A quatre pas d'ici La vie qui te fait la fête A mis des bals de planètes autour de toi Ce n'est pas au nord de la Chine Dans un coin de Caroline Non non c'est pour de bon Dans un coin de tes rêves Cours au soleil mon petit Dans un ciel de rouge et d'or Capitaine Kidd qui sourit Est sur son ile au trésor À quatre pas d'ici C'est ton voyage ton univers Pas un nuage pas d'hiver Cours au soleil mon petit Dans un ciel de rouge et d'or Capitaine Kidd qui sourit Est sur son ile au trésor À quatre pas d'ici À quatre pas d'ici Cours au soleil mon petit Tu seras un chef indien Ton ami Superman te conduira par la main À quatre pas d'ici Cours au soleil mon petit Tu seras un chef indien Ton ami Superman te conduira par la main

Kilala mo ba kung sino ka talaga? Sa iyong pag-ngiti at sa 'yong mga luha Natutuwa ka ba sa 'yong kinakatayuan? (Pinoy, Pinoy, Pinoy, Pinoy) Walang kasing-galing sa anumang larangan Kapag walang nakatingin, nagtatamad-tamaran Tinatanong mo pa kung ba't napapag-iwanan (Pinoy, Pinoy, Pinoy, Pinoy) Masarap kasama lalo na't sa tawanan Hindi nauubusan ng mga kaibigan Kaya kung minsan nga ay nagkakagamitan (Pinoy, Pinoy, Pinoy, Pinoy) 'Di ko nais na ika'y mapagsabihan Ako rin ay katulad mong naguguluhan Sana'y mahanap natin ang tunay na kasagutan (Pinoy, Pinoy, Pinoy, Pinoy) Ngumiti ka na lang Maniwala ka na darating din ang araw Tayo'y magsasama Sa 'ting iisang pangarap At kahit sa'n ka pa sa mundo Nananalaytay sa'yong dugo Ang ating lahi na pinagmulan Ipagmalaki kung sino ka, ika'y (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Sa puso't diwa (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Pilipino, baby (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Ipakilala mo na Kung sino ka talaga, ika'y (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Kapatid, magulang, tropa, kaibigan Ano pa man ngayon ang 'yong kinalalagyan Mabuhay sana sa pag-ibig at katotohanan (Pinoy, Pinoy, Pinoy, Pinoy) Hanggang kailan magtitiis sa lumang sistema? Sarili mo'y suriin at maging halimbawa Nang ating madama ang tunay na halaga (Pinoy, Pinoy, Pinoy, Pinoy) Ngumiti ka na lang Maniwala ka na darating din ang araw Tayo'y magsasama Sa 'ting iisang pangarap At kahit sa'n ka pa sa mundo Nananalaytay sa'yong dugo Ang ating lahi na pinagmulan Ipagmalaki kung sino ka, ika'y (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Pilipino, baby (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Sa puso't diwa (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Ipakilala mo na Kung sino ka talaga, ika'y (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Kapatid, magulang, tropa, kaibigan Ano pa man ngayon ang 'yong kinalalagyan Mabuhay sana sa pag-ibig at katotohanan (Pinoy, Pinoy, Pinoy, Pinoy) Hanggang kailan magtitiis sa lumang sistema? Sarili mo'y suriin at maging halimbawa Nang ating madama ang tunay na halaga (Pinoy, Pinoy, Pinoy, Pinoy) Ipakilala mo na ika'y (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Pilipino, baby (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Pilipino, baby (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Ipakilala mo na Kung sino ka talaga, ika'y (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) P-I-L-I-P-I-N-O (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) P-I-L-I-P-I-N-O (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) P-I-L-I-P-I-N-O (P-I-L-I-P-I-N-O, baby) Woo!

T'as voulu voir Vierzon, et on a vu Vierzon T'as voulu voir Vesoul, et on a vu Vesoul T'as voulu voir Honfleur, et on a vu Honfleur T'as voulu voir Hambourg, et on a vu Hambourg J'ai voulu voir Anvers, on a revu Hambourg J'ai voulu voir ta sœur, et on a vu ta mère Comme toujours T'as plus aimé Vierzon, on a quitté Vierzon T'as plus aimé Vesoul, on a quitté Vesoul T'as plus aimé Honfleur, on a quitté Honfleur T'as plus aimé Hambourg, on a quitté Hambourg T'as voulu voir Anvers, on n'a vu qu'ses faubourgs T'as plus aimé ta mère, on a quitté ta sœur Comme toujours Mais je te le dis Je n'irai pas plus loin Mais je te préviens J'irai pas à Paris D'ailleurs, j'ai horreur De tous les flonflons De la valse musette Et de l'accordéon T'as voulu voir Paris, et on a vu Paris T'as voulu voir Dutronc, et on a vu Dutronc J'ai voulu voir ta sœur, j'ai vu le Mont Valérien T'as voulu voir Hortense, elle était dans le Cantal J'ai voulu voir Byzance, et on a vu Pigalle À la gare Saint-Lazare, j'ai vu les Fleurs du Mal Par hasard T'as plus aimé Paris, on a quitté Paris T'as plus aimé Dutronc, on a quitté Dutronc Maintenant j'confonds ta sœur et le Mont Valérien De c'que je sais d'Hortense, j'irai plus dans le Cantal Et tant pis pour Byzance, puisque j'ai vu Pigalle Et la gare Saint-Lazare, c'est cher et ça fait mal Au hasard Mais je te le redis (chauffe, chauffe) Je n'irai pas plus loin Mais je te préviens (kaï, kaï, kaï) Le voyage est fini D'ailleurs, j'ai horreur De ce jazz manouche De la valse musette Et des bateaux-mouches T'as voulu voir Vierzon, et on a vu Vierzon T'as voulu voir Vesoul, et on a vu Vesoul T'as voulu voir Honfleur, et on a vu Honfleur T'as voulu voir Hambourg, et on a vu Hambourg J'ai voulu voir Anvers, et on a revu Hambourg J'ai voulu voir ta sœur, et on a vu ta mère Comme toujours T'as plus aimé Vierzon, on a quitté Vierzon (chauffe) T'as plus aimé Vesoul, on a quitté Vesoul T'as plus aimé Honfleur, on a quitté Honfleur T'as plus aimé Hambourg, on a quitté Hambourg T'as voulu voir Anvers, on n'a vu qu'ses faubourgs T'as plus aimé ta mère, on a quitté ta sœur Comme toujours (chauffez les gars) Mais je te le dis Je n'irai pas plus loin Mais je te préviens J'irai pas à Paris D'ailleurs, j'ai horreur De tous les flonflons De la valse musette Et puis de l'accordéon T'as voulu voir Paris, et on a vu Paris T'as voulu voir Dutronc, et on a vu Dutronc J'ai voulu voir ta sœur, j'ai vu le Mont Valérien T'as voulu voir Hortense, elle était dans le Cantal J'ai voulu voir Byzance, et on a vu Pigalle À la gare Saint-Lazare, j'ai vu les Fleurs du Mal Par hasard T'as plus aimé Paris, on a quitté Paris T'as plus aimé Dutronc, on a quitté Dutronc Maintenant j'confonds ta sœur et le Mont Valérien De ce que j'sais d'Hortense, j'irai plus dans le Cantal Et tant pis pour Byzance, puisque j'ai vu Pigalle Et la gare Saint-Lazare, c'est cher et ça fait mal Au hasard

J'veux du son dans mes écouteurs Que des chansons sur le bonheur Je veux faire le mur, l'amour Faire battre ton coeur On n'est pas fait pour la compète On aime les bulles et les paillettes On veut de l'amour, toujours Faire partie d'la fête Tout va de travers Partout sur la terre On gère la misère La crise ou la guerre Y a plus d'issue On est foutus... Turlututu J'veux des costumes faits sur mesure Avec une lune sur la ceinture Je veux faire du rock en smok Limite amerloque J'veux faire vibrer dans les chaumières J'veux r'tirer l'blues des infirmières Et jouer au docteur dans les fleurs M'envoyer en l'air Tout va de travers Malgré nos prières On gère la misère Comme privés d'dessert Y a plus d'issue On est foutus... Turlututu J'n'ai fait que suivre mon destin Sans ambition et plaisantin J'fais rimer manouche avec babouche Mais aryen avec rien Je suis pour la paix des ménages Pour que la musique déménage Je suis en vie, plein d'envies Loin d'être fini Tout va de travers Malgré nos prières On cherche la lumière On s'prend l'réverbère Y a plus d'issue On est foutus C'est l'monde à l'nevers L'été en hiver On gère la misère Le nez dans l'derrière Y a plus d'issue On est foutus... Turlututu... Chapeau pointu... Si j'aurais su... On l'a dans l'...

J'ai raccroché mon sac à dos Oublié Rio Pour une vie plutôt banale Attendue, bancale, Dans quel tiroir ai-je mis mon enfance? Je vais faire une circulaire Dans quelle armoire défile les vacances Je trouve plus le bon formulaire Ado, je me sens toujours un ado J'oublie le dossier sur mon bureau Ado, la vie ne fait pas de cadeau T'as plus ton costume de Zorro Mal dans ma peau j'avais le traque Pris entre le Ché et Goldorak J'ai perdu de vue l'Eldorado Renoncé trop tôt Vers un chemin beaucoup plus lisse Sans patin je glisse J'ai pas le moral Je me reconnais pas Dans le reflet de la vitrine Tous contre un bar Tout nos vieux combats Se périment j'imagine Ado, je me mettais tout le monde à dos Idiot, j'étais plein d'idéaux Ado, je tombais trop vite accro Je m'embarquais dans tous les bateaux Mal dans ma peau j'avais le traque Je buvais des Kro' dans un hamac J'ai raccroché mon sac à dos Oublié Rio Maintenant je croule sous la paperasse Je m'écroule, je m'efface Petit garçon je sauvais la terre A coup d'épée laser C'est du passé, j'ai changé de carrière Je travaille au ministère Ado, je me sens toujours un ado J'oublie le dossier sur mon bureau Ado, la vie ne fait pas de cadeau T'as plus ton costume de Zorro Mal dans ma peau j'avais le traque Pris entre le Ché et Goldorak.