J'irai Où Tu Iras - Céline Dion

Chez moi les forêts se balancent Et les toits grattent le ciel Les eaux des torrents sont violence Et les neiges sont éternelles Chez moi les loups sont à nos portes Et tous les enfants les comprennent On entend les cris de New York Et les bateaux sur la Seine Va pour tes forêts, tes loups, tes gratte-ciel Va pour les torrents, tes neiges éternelles J'habite où tes yeux brillent, où ton sang coule Où des bras me serrent J'irai où tu iras, mon pays sera toi J'irai où tu iras qu'importe la place Qu'importe l'endroit Je veux des cocotiers, des plages Et des palmiers sous le vent Le feu du soleil au visage Et le bleu des océans Je veux des chameaux, des mirages Et des déserts envoûtants Des caravanes et des voyages Comme sur les dépliants Va pour tes cocotiers, tes rivages Va pour tes lagons tout bleu balançant J'habite où l'amour est un village Là où l'on m'attend J'irai où tu iras, mon pays sera toi J'irai où tu iras, qu'importe la place Qu'importe l'endroit Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici L'escampette et la poudre et la fille de l'air Montre-moi tes édens, montre-moi tes enfers Tes nord et puis tes sud et tes zestes d'ouest Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici L'escampette et la poudre et la fille de l'air Montre-moi tes édens, montre-moi tes enfers Chez moi les forêts se balancent Et les toits grattent le ciel Les eaux des torrents sont violence Et les neiges sont éternelles Chez moi les loups sont à nos portes Et tous les enfants les comprennent On entend les cris de New York Et les bateaux sur la Seine Qu'importe j'irai où bon te semble J'aime tes envies, j'aime ta lumière Tous le paysages te ressemblent Quand tu les éclaires J'irai où tu iras, mon pays sera toi J'irai où tu iras qu'importe la place Qu'importe l'endroit J'irai où tu iras, mon pays sera toi Qu'importe la place Qu'importe l'endroit J'irai où tu iras, mon pays sera toi Qu'importe la place Qu'importe l'endroit Mon pays sera toi, j'irai où tu iras Qu'importe la place Qu'importe l'endroit Mon pays sera toi, j'irai où tu iras Qu'importe la place Qu'importe l'endroit

Quand tu rencontres des personnes la plupart des gens te demandent Qu'est-ce que tu fais dans la vie? Est-ce que t'es en couple? Est-ce que tu es marié? J'crois qu'à aucun moment on t'demande si tout va bien en fait Si tu es heureux ou heureuse, est-ce que tu as réalisé tes rêves? Où est-ce que tu en es de tous ces rêves? T'en es où d'tout ça? Non, on veut juste savoir si on peut t'ken On veut juste savoir si on peut prendre la place à quelqu'un d'autre On s'en fout d'savoir ton état d'esprit On s'en fout d'savoir si tout va bien Qu'est-ce qu'on en a à foutre en vrai? On est tous des égoïstes On est là à s'regarder dans la merde, à nager dans la merde Et à se dire "t'inquiètes frère, ça va aller, tu vas t'en sortir" Mais comment tu veux qu'j'm'en sorte? J'suis tout seul Comment tu veux qu'j'm'en sorte? J'peux pas J'suis enfermé par moi-même J'me vois dans mes doutes, j'me vois dans mes rêves J'vis ma vie en double, j'fous ma vie en l'air On avance pour aller où? Moi, j'recule pour aller mieux Y a une partie de vous en chacun de nous, s'aimer c'est plaisant J'suis mort le jour d'ma naissance, on cicatrise tout en se blessant Les solutions meurt quand les problèmes sont naissant Le prix de l'amour est indécent Des photos en guise de souvenir L'amour rend aveugle, je n'l'ai pas vu venir Parfois j'aimerais que mon passé devienne mon présent Je partirais au loin, j'ai pas la tête à ça Je me fais du bien, j'me fais mal et tu n'es bon qu'à ça, mais je partirais (partirais, partirais) Je partirais au loin, j'ai pas la tête à ça Je me fais du bien, j'me fais mal et tu n'es bon qu'à ça, mais je partirais (partirais, partirais)

Ahi voy acabar con ese intento de tenerte Voy acabar con estas ansias pueblerinas Para vivir un poco alegre Yo voy a darle un cambio a mi vida(BIS) A un avionsito de papel voy a escribirle Tu lindo nombre para echarlo desde el cerro Para que vuele con el recuerdo Con el recuerdo de tu partida(BIS) Y te iras y no lo puedo evitar Y te iras y no te puedo atajar Tu te iras y no lo puedo evitar Te iras y no te puedo atajar. Ahi si supieras, si supieras lo que siento mi amor No te fueras pero creo que ciega vas Y si pudiera, si pudiera brindarte algo mejor Te rogara, te rogara Te rogara que te quedes para compartir la vida Pero tienes otros sueños para realizar bien lejos(BIS) Y te iras y no lo puedo evitar... Ahi voy a sembrar dos mil semillas de astromelias Para esperar el nuevo siglo alla en el campo Para olvidarme de tus promesas De aquellas noches y aquellos cantos(BIS) No te preocupes por mi vida parrandera Vete tranquila que hay un dios alla en el cielo Que me acompaña por donde quiera Y hace pequeño mi sufrimiento(BIS) Y te iras y no lo puedo evitar... Ahi mis amigos todos ellos me van a preguntar Por tu vida, y no sabria que responder Si les digo, si les digo que te fuiste a pasear La mentira se me nota Se me nota la tristeza la tristeza se me nota Pero tienes otros sueños para realizar bien lejos Y te iras y lo puedo evitar...

Tu etais où quand j'étais dans la galère? Tu etais où quand j'étais dans la misère? Mais tu etais où quand j'étais dans la souffrance? Aujourd'hui que Dieu m'à béni Tu veu t'accrocher Tu etais où quand j'étais dans la galère? Tu etais où quand j'étais dans la misère? Mais tu etais où quand j'étais dans la souffrance? Aujourd'hui que Dieu m'à béni Tu veu t'accrocher Jette a galère au quartier Tout le monde nous voyons, bizarre La perigo même, on ne parle pas Me vais sway Il ma dit, il m'adore pas J'ai trouvé de boulot Ma vie a changé Tu m'avait mit en misère Tu m'a vu en 4 a verré Aujourd'hui car Dieu m'a ellevé Tu veu faire semblant de m'aimer Tu etais où quand j'étais dans la galère? Tu etais où quand j'étais dans la misère? Mais tu etais où quand j'étais dans la souffrance? Aujourd'hui que Dieu m'à béni Tu veu t'accrocher Tu etais où quand j'étais dans la galère? Tu etais où quand j'étais dans la misère? Mais tu etais où quand j'étais dans la souffrance? Aujourd'hui que Dieu m'à béni Tu veu t'accrocher Mais tu etais où quand je l'avais, les carrots Sur la chaussure Je le regarder sur le soleil, sur la pluie Pour gagner ma vie Ce son la, ça coute plus des aires Ça coute le oeil-main, touts les paca-mains Feu-barat, feu-barat he Tu va réaliser, ce qui te faisent pas yo-yo Ils vont te respecter Feu-barat, feu-barat he Tu va réaliser, ce qui te faisent pas yo-yo Ils vont te respecter Feu-barat, feu-barat he Tu va réaliser, ce qui te faisent pas yo-yo Ils vont te respecter Feu-barat, feu-barat he Tu va réaliser, ce qui te faisent pas yo-yo Ils vont te respecter

Where are you, little star? (Where are you?) Oh oh oh oh ra da ta da ta da too Oh oh oh oh ra da ta da ta da too Twinkle twinkle little star How I wonder where you are Wish I may, wish I might Make this wish come true tonight Searched all over for a love You're the one I'm thinkin' of Oh oh oh oh ra da ta da ta da too Oh oh oh oh ra da ta da ta da too Twinkle twinkle little star How I wonder where you are High above the clouds somehwere Send me down a love to share Oh oh oh oh ra da ta da ta da too Oh oh oh oh ra da ta da ta da too Oh oh oh oh oh oh oh Oh there you are, high above Oh dear God, send me a love Oh there you are, you're lighting up the sky I need a love, a real real, my Twinkle twinkle little star How I wonder where you are Wish I may, wish I might Make this wish come true tonight Oh oh oh oh ra da ta da ta da too Oh oh oh oh ra da ta da ta da too Oh (da da da) wo wo oh There you are, little star

Wo, wo, wo I'm just a fool searchin' For someone to care I've searched the whole world over But you don't hear my prayer Wo, yeah (Searching for my love) Uh huh (Girl I'm dreaming of) Oh, in my lonely world (Lonely world, lonely world) Wo, I'm tired of bein' lonely I want someone to love No matter who's beside me It's you I'm thinkin' of Wo, yeah (Searching for my love) Uh huh (Girl I'm dreaming of) Oh, in my lonely world (Lonely world, lonely world) Wo, you know my world kind of falls apart 'Cause you love someone else Yeah, my heart, my soul, my whole world was you You mean more than life itself No one will ever know, dear The suffering I go through I suffer most of all 'Cause I can't stop loving you Wo, yeah (Searching for my love) Uh huh (Girl I'm dreaming of) Oh, in my lonely world (Lonely world, lonely world) Wo, wo, wo

Tonight, tonight, while I'm holding you so near, Tonight, tonight, what I'd give if I could hear The three little words that would thrill the heart of me-- Just whisper, "I love you, and will eternally." Tonight, tonight, more than any time before, This heart of mine seems to need you so much more. The touch of your hands, the thrill of your embrace Keep saying that no one will ever take your place. While looking up afar, I wished upon a star And prayed for a blessing from above. Now, if my wish should come true, Until our life is through, I'll have you, dear, to have, to hold and to love. Well, tonight, tonight may never reach an end. I'll miss you so 'til you're in my arms again. With all of my heart, I declare with all my might, I'll love you forever, as I love you tonight.