I'm Your Man - Leonard Cohen

When your heart is hungry, When you want a secret you can keep, You know that you can call me, Anytime for anything you need, No one asking questions, No need for alibis, No need for wasting words, I'm who I am, I'm your man, No job that I can't handle, There ain't much that I ain't done, I'll be that one call that you get, When you can't call no one, When the room is dark and empty, There's no need to explain, Baby I'll come running, here I am I'm your man We know not to ask questions So no one has to lie We both know without hello There won't be no goodbyes No promises that we won't keep No more to understand Tonight you're my woman and I'm your man I'm your man We both know we're lonely When we hold each other tight But we won't ask forgiveness When we walk away at night No one asking questions No need for alibis No need to say those words Just take my hand I'm your man

I'm your man I'm your man I'm your man Baby I'm your man I'm your man Please believe me please be with me いま あなたを守るため そう あなただけを守るために そう君を包み込める この感情 so real 全て捧げるよ その心の痛みに 寄り添っていたいのさ You ain't gotta hurt これ以上 Let me love you, uh 今すぐ だからここにいる Baby I'm your man 愛しいよ この胸張り裂けそうさ その身を任せてよ 願いを込めて for you じっとしていられないのさ 胸は熱く高鳴るのさ いま すぐ あいたい 有, 言, 実, 行 move on すべては君のために You know that you can lean on me いつも君のそばに You always be my baby できない事はないさ I'll do anything for ya What your wish girl 何でも I'm your man (baby I'm your man) let's go! 負けないよ 明けない夜は無いから あなただけを見つめ 未来を照らすよ true heart Baby I'm your man, I'm your man Please believe me please be with me いまは悲しくてやりきれないとしても (baby, you don't need to worry) ぼくがそばにいて支えるよ あなたを信じてる Baby I'm your man 愛しいよ この胸張り裂けそうさ (I'm your man) その身を任せてよ 願いを込めて for you Baby I'm your man (I'm your man) 大丈夫 思いに終わりは無いから (I'm your man) 世界中でひとりの (I'm your man) あなたを守るよ (I'm your man) true love Baby I'm your man, I'm your man Please believe me please be with me

If you want a lover I'll do anything you ask me to And if you want another kind of love I'll wear a mask for you If you want a partner Take my hand Or if you want to strike me down in anger Here I stand I'm your man If you want a boxer I will step into the ring for you And if you want a doctor I'll examine every inch of you If you want a driver Climb inside Or if you want to take me for a ride You know you can I'm your man Ah, the moons too bright The chains too tight The beast won't go to sleep I've been running through these promises to you That I made and I could not keep Ah but a man never got a woman back Not by begging on his knees Or I'd crawl to you baby And I'd fall at your feet And I'd howl at your beauty Like a dog in heat And I'd claw at your heart And I'd tear at your sheet I'd say please, please I'm your man And if you've got to sleep A moment on the road I will steer for you And if you want to work the street alone I'll disappear for you If you want a father for your child Or only want to walk with me a while Across the sand I'm your man Ah, the moons too bright The chains too tight The beast won't go to sleep I've been running through these promises to you That I made and I could not keep Ah but a man never got a woman back Not by begging on his knees Or I'd crawl to you baby And I'd fall at your feet And I'd howl at your beauty Like a dog in heat And I'd claw at your heart And I'd tear at your sheet I'd say please, please I'm your man I'm your man Cause i'm your man

Love is a gamble That you gotta take 'Cause you never win if you never play You're looking for someone Who's not into games You hope and you pray your luck's gonna change But if you could only see What I'm hiding up my sleeve I've been right over your shoulder Watching every single hand I've seen you lose over and over Same old story, same old dance I've got a pocket full of aces And I'll play them when I can Won't leave it up to chance So when you're ready for a sure thing Baby I'm your man We're never sure To hit or to stay 'Cause love is a seventeen either way We're all addicted To feeling the rush The thrill of the chase is never enough But if you could only see What I'm hiding up my sleeve Yeah I've been right over your shoulder Watching every single hand I've seen you lose over and over Same old story same old dance I've got a pocket full of aces And I'll play them when I can Won't leave it up to chance So when you're ready for a sure thing Baby I'm your man When all the chips are down Baby I'm your man When all the lights burn out Let me be the one to turn your luck around I've been right over your shoulder Watching every hand I've seen you lose over and over, oh yeah Same old story same old dance I've got a pocket full of aces And I'll play them when I can, won't leave it up to chance So when you're ready for a sure thing, hmm Baby I'm your man I'm your man

Call me good Call me bad Call me anything you want to baby But I know that you're sad And I know I'll make you happy With the one thing that you never had Baby, I'm your man don't you know that? Baby, I'm your man You bet If you're gonna do it, do it right - right? Do it with me So good You're divine Wanna take you, wanna make you But they tell me it's a crime Everybody knows where the good people go But where we're going baby Ain't no such word as no Baby, I'm your man don't you know who I am? Baby, I'm your man You bet If you're gonna do it, do it right - right? Do it with me Come on baby, ooh, take me home Please don't leave me here, to do it on my own First class information I'll be your sexual inspiration And with some stimulation We can do it right So why waste time With the other guys? When you can have mine I ain't askin' for no sacrifice Baby your friends do not need to know I've got a real nice place to go Listen I don't need you to care I don't need you to understand All I want is for you to be there And when I'm turned on If you want me- I'm your man If you're gonna do it, do it right - right? Do it with me Now listen If you're gonna do it - you know what I say? If you're gonna do it don't throw it away Don't throw it baby Because I'll be your boy, I'll be your man I'll be the one who understands I'll be your first, I'll be your last I'll be the only one you ask I'll be your friend, I'll be your toy I'll be the one who brings you joy I'll be your hope, I'll be your pearl I'll take you halfway 'round the world I'll make you rich - I'll make you poor Just don't use the door Do it with me

Field Commander Cohen He was our most important spy Wounded in the line of duty Parachuting acid into diplomatic cocktail parties Urging Fidel Castro to abandon fields and castles Leave it all and like a man Come back to nothing special Such as waiting rooms and ticket lines Silver bullet suicides and messianic ocean tides And racial roller coaster rides And other forms of boredom, advertised as poetry I know you need your sleep now I know your life's been hard But many men are falling Where you promised to stand guard I never asked but I heard You cast your lot along with the poor But then I overheard your prayer That you be this and nothing more Than just some grateful faithful woman's Favorite singing millionaire The patron Saint of Envy and the grocer of despair Working for the Yankee dollar I know you need your sleep now I know your life's been hard But many men are falling Where you promised to stand guard Ah, lover come and lie with me If my lover is who you are And be your sweetest self awhile Until I ask for more, my child Then let the other selves be one, yeah Let them manifest and come 'Til every taste is on the tongue 'Til love is pierced and love is hung And every kind of freedom done Then, oh, my love, oh, my love Oh, my love, oh, my love Oh, my love, oh, my love Oh, my love

אבא, כמה אהבה יש לי אליך אתה לא יודע ואם לא הראיתי מספיק קח עוד שיר שיוכל להסביר מצטער שלא הבנתי את הלב שלך מצטער שלא מצאתי את המילים איתך כי הרי מה שקיבלתי כל זה בזכותך תן לי את היד מבטיח, לא לעזוב אותך אבא אין פה מושלם אבל בשבילי אתה כל העולם גם אם יבואו שנים ללא מילים אני אבין אותך אני הבן שלך קח את הכול זה בכלל שלך תודה על הכול אני אוהב אותך ואף פעם לא כעסתי על הלב שלך אל תדאג כי זו הדרך שכתובה לך והרי מה שנתתי כל זה בשבילך גם אם לא תהיה איתי פה אני תמיד איתך

I set out one night When the tide was low There were signs in the sky But I did not know I'd be caught in the grip Of the undertow Ditched on a beach Where the sea hates to go With a child in my arms And a chill in my soul And my heart the shape Of a begging bowl I set out one night But I did not know I'd be caught in the grip Of the undertow Ditched on a beach Where the sea hates to go With a child in my arms And a chill in my soul And my heart the shape Of a begging bowl

I'm slowing down the tune I've never liked it fast You wanna get there soon I wanna get there last It's not because I'm old It's not the life I led I always liked it slow That's what my Mamma said I'm lacing up my shoes But I don't want to run I'll get there when I do Don't need no starting gun It's not because I'm old And it's not what dying does I've always liked it slow Slow is in my blood I've always liked it slow I never liked it fast With you it's got to go With me it's got to last It's not because I'm old It's not because I'm dead I've always liked it slow That's what my Mamma said All your moves are swift All your turns are tight Let me catch my breath I thought we had all night I like to take my time I like to linger as it flies A weekend on your lips A lifetime in your eyes I've always liked it slow I never liked it fast With you it's got to go With me it's got to last It's not because I'm old It's not the life I led I've always liked it slow That's what my Mamma said I'm slowing down the tune I've never liked it fast You wanna get there soon I wanna get there last So, baby let me go You're wanted back in town In case they want to know I'm just trying to slow it down