This lovely day will lengthen into evening, We'll sigh good-bye to all we've ever had, Alone where we have walked together, I'll remember April and be glad I'll be content, you loved me once in April, Your lips were warm, and love and spring were new, But I'm not afraid of autumn, and her sorrow, For I'll remember, April and you! The fire will dwindle into glowing ashes, For flames and love live such a little while I won't forget, but I won't be lonely, I'll remember April, and I'll smile

This lovely day will lengthen into evening We'll sigh goodbye to all we ever had Alone where we have walked together I'll remember April and be glad I'll be content you loved me once in April Your lips were warm and love and spring were new I'm not afraid of autumn and her sorrow For I'll remember April and you The fire will dwindle into glowing ashes For flames live such a little while I won't forget but I won't be lonely I'll remember April and smile

이제 흘러 지나가는 시간 속에 넌 희미해져 가 기억 속에서마저 널 잃을까 봐 난 두려워 네가 내게 준 나에게 준 순간들은 너무 소중했기에 I'll remember 함께했었다는 사실만이라도 가슴 깊은 곳 한쪽 구석에 널 남겨둘게 I'll remember 이제 서서히 바래는 사진 속에 넌 흐릿해져 가 시간만큼은 멈출 수는 없기에 안타까워 네가 내게 준 나에게 준 추억들을 잊고 싶지 않기에 I'll remember 함께했었다는 사실만이라도 가슴 깊은 곳 한쪽 구석에 널 남겨둘게 I'll remember 사랑했었다는 사실만이라도 아무리 오랜 시간이 지나도 남겨둘게 Oh Oh 후회 없이 사랑했기에 널 내 안에 남겨둘게 함께했었다는 사실만이라도 가슴 깊은 곳 한쪽 구석에 널 남겨둘게 I'll remember 사랑했었다는 사실 만이라도 아무리 오랜 시간이 지나도 남겨둘게

Words have left us all alone And something's come between us To turn the fire cold Thoughts that chase you in the night Silently the storm The life from in your eyes And I remain alone, no matter Who may try and take your place And I'll remember you The dreams we could have dreamed The tears I should have seen We used to say forever But I'll remember you Your pure and simple heart Your shadows painted dark I will always love you I'll remember you Summer rain to fallen snow We knew that it would last But there's no way to know (there's no way to know) It's such a storm that's in the sky Quietly will pass, quietly we'll cry And here I stand, alone with every promise Melted through my hands oh And I'll remember you The dreams we could have dreamed The tears I should have seen We used to say forever But I'll remember you Your pure and simple heart Your shadows painted dark I will always love you I'll remember you Oh, and I remain alone No matter who may try and take your place And I'll remember you The dreams we could have dreamed The tears I should have seen We used to say forever But I'll remember you Your pure and simple heart Your shadows painted dark I will always love you I'll remember you The dreams we could have dreamed The tears I should have seen We used to say forever But I'll remember you Your pure and simple heart Your shadows painted dark I will always love you I'll remember you I'll remember you I'll remember you