Hoshi Horanghae

Jeunesse entre les murs, pas de Paris intramuros C'est vrai on jouait les durs, nos cœurs perdus dans la fosse Oh, on l'a fait le mur pour squatter les endroits craignos Regarde sous l'armure y'a tout notre corps qui se désosse Chaque dimanche à rien faire pour s'occuper, on s'ennuyait On décuvait d'la veille, on s'répétait "Plus jamais" Avec nos planches assis par terre, on parlait, on rêvait Pour être franche on s'demandait "Mais de quoi demain s'ra fait" "Mais de quoi demain s'ra fait"(S'ra fait) Ça fait un bail que j'n'ai pas dit Mais SQY tu fais partie d'ma vie Mon Île-de-France n'a pas d'palmiers Ni d'piste de danse pleines à craquer Ça fait un bail que j'n'ai pas dit Mais SQY tu fait partie d'ma vie Pour avancer, j'ai dû partir Je t'ai laissé tous mes souv'nirs SQY SQY SQY SQY SQY SQY SQY SQY Au lendemain d'soirée, la bouche sèche et le cœur lourd La peur de tout foirer quand nos faiblesses nous jouaient des tours À nos étés passés cartouches fumées après les cours Sur l'chemin du lycée après la douche on f'sait demi-tour Posés au parc, chaque nuit tu sais on refaisait le monde On s'disait que la vie pouvait s'arrêter chaque seconde On buvait du whisky pour mettre la pression aux blondes On voyageait d'nos lits, on était des âmes vagabondes (des âmes vagabondes) Moi je donnerai tout pour revivre ces quelques secondes oh (quelques secondes oh) Ça fait un bail que j'n'ai pas dit Mais SQY tu fais partie d'ma vie Mon Île-de-France n'a pas d'palmier Ni d'piste d'danse pleines à craquer Ça fait un bail que j'n'ai pas dit Mais SQY tu fais partie d'ma vie Pour avancer, j'ai dû partir Je t'ai laissé tous mes souv'nirs SQY SQY SQY SQY SQY SQY SQY SQY

もしもあなたが遠くへ離れても きっといつかの太陽よりも強く輝きたい ひとつ掛け違えたボタンを外して まるで無邪気な子供のように いつまでも一緒にいたいけれど この場所から離れてくことが 今は少しだけ恐いんだ この限られた時間の中で それぞれに何かを見つけたら 同じ地球に立って あなたをずっと待っていたい もし今すぐ会えるなら ここを何も持たず飛び出すのに たとえ時間が経ってもその手を握るよ 朝日に照らされた川原の隅に小さな輪を見た 僕らの目の前に続いてく遥かな地に 他人に決められた道なんてないよ どこまでも一緒にいたいけれど ある一点を見据えただけじゃ 何か始まるわけでもなく 何も感じられず生きてくのが この足跡を遮ってく 届かない場所からも その風を受けていたい 一瞬の花火のように 何度でも空に瞬けたら 同じ地球に立って あなたをずっと待っていたい どこかで逢えるから 今はここで歩いてくよ

꺼내 줘 somebody help (somebody help me) Somebody help (somebody help me) Somebody help me Somebody help me 난 느낄 수 있어 내가 위험하단 걸 도망칠 수 없단 걸 물방울이 맺히기만 해도 반짝거려 눈이 부신 이곳은 부주의한 한 발자국이 의식의 끈을 놓게 만들어 oh yeah 마른침을 삼켜 한시도 긴장을 풀 수 없어 yeah So emergency 너무 위험해 숨이 막힌다고 네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면 Yeah, yeah, 몸이 떨린다고 네 손이 닿으면 네 손이 닿으면 거미같이 넌 날 가둬놓고 말지 엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게 거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지 싫은 척해도 baby, 난 좋아 baby 도대체 몇 번째야 알면서도 걸린 나야 이게 운명이라면 위험해도 괜찮아 너의 독에 취해버려 불안함마저 못 느끼나 봐 Oh, 이젠 이곳이 편해 (woo) 물방울이 맺히기만 해도 햇빛이 깊숙이 머무는 이곳 무리해서 한 발자국 더 너에게로 접근하게 해 oh yeah 마른침을 삼켜 한시도 긴장을 풀 수 없어 yeah So emergency, 너무 위험해 숨이 막힌다고 네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면 Yeah, yeah 몸이 떨린다고 네 손이 닿으면 네 손이 닿으면 거미같이 넌 날 가둬놓고 말지 엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게 거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지 싫은 척해도 baby, 난 좋아 baby 너와 같이 이곳에 머물고 싶지 엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게 셀 수 없는 이끌림이 너무 좋아 싫은 척해도 baby, 난 좋아 baby

Je m'appelle Mathilde et aujourd'hui c'est ma naissance, Je suis prématurée, ça sera ma seule fois en avance J'sais pas à quoi m'attendre, est-ce que ma vie va étendre allez J'm'endors pour mon premier rêve La vie a l'air facile, je viens d'avoir quatre ans J'me suis trompée de file, j'voulais être avec les grands J'me cachais sous la table, on m'a volé mon cartable Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve J'ai changé de style, je viens d'avoir sept ans Suis-je garçon ou fille, pourquoi personne ne me comprend Et dès que sonne la récré je me fais insulter Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve Je continue de grandir, aujourd'hui j'ai neuf ans Qu'est-ce qu'on va m'offrir, y aura combien de gens Mais le soir d'ma fête, en fait y avait pas d'fête Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve Ça y est j'suis en sixième, j'ai enfin onze ans J'rentre pas dans leur système, j'apprends trop facilement J'm'ennuie dans tous les cours, on trace déjà mon parcours Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve J'regarde un peu les filles, j'ai maintenant quatorze ans J'ai les yeux qui brillent, dois-je le dire à mes parents On m'a frappé la tête contre la neige, devant tout le collège Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve Enfin le lycée, j'ai bientôt seize ans J'aime bien l'embrasser, j'me fous du regard des gens Pourquoi elle m'a quittée, alors que je l'aimais tant Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve J'ose pas rentrer chez moi, pourtant j'ai dix-huit ans Je viens d'rater mon BAC, comment le dire à maman J'n'irai pas à la fac et mon CV sera blanc Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve Je chante dans la rue, je fête mes dix-neuf ans Pour moi j'évolue, pourquoi on me rabaisse tout le temps Pour tout le monde j'suis foutue, j'me demande à force si j'me mens Oh non, j'voulais juste vivre mon rêve J'sors en soirée techno, c'est bon j'ai vingt ans Je me drogue un peu trop, je profite de l'instant P tout me dépasse, commencent les crises d'angoisse Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve Je chante Ta Marinière, j'vais mieux j'ai vingt-et-un ans À la fin des concerts, le public m'attend Mais quand j'rentre en taxi, où sont passés mes amis d'avant J'ai dû faire un mauvais rêve J'assume qui je suis, j'viens d'avoir ving-trois ans J'veux de l'amour dans mon pays, j'veux qu'on me voie vraiment J'embrasse une femme aux Victoires, après c'est le cauchemar Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve Ils s'attaquent à mon physique, j'ai tout juste vingt-quatre ans Je fais de la musique, y a rien d'effrayant La méchanceté est gratuite mais les efforts seront payants J'ai dû faire un mauvais rêve La vie me met un tacle du haut d'mes vingt-cinq ans Ma maladie porte une cape et me grignote les tympans J'serai pas Hoshi toute la vie, j'devrais vivre sans vos cris Oh non, j'ai dû faire un mauvais rêve Et puis ça continue j'ai toujours vingt-cinq ans Mon Papy me quitte une nuit et laisse derrière lui un grand blanc J'comprenais pas la vie, j'vais devoir comprendre la mort maintenant J'ai dû faire un mauvais rêve Je m'appelle Mathilde et aujourd'hui j'ai vingt-six ans J'ai le cœur parapluie le corps rempli de sentiments J'sors un nouvel album, est-ce qu'il va toucher les gens J'espère, moi j'veux juste vivre mon rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve J'ai dû faire un mauvais rêve

Toi, tu m'habillais comme une fille Mais mes poupées c'étaient des soldats Tous les matins devant la grille Tu me disais: "Sois sage pour cette fois" Mais moi j'ai pris le mur, j'ai fais la dure Et quand j'y pense, en deux ou trois ratures Je signais mes mots d'absence Lacé comme mes chaussures, j'ai perdu le sens Défoncé les p'tites voitures de mon enfance Toi, ma mère veille sur moi encore J'ai besoin de tes bras quand je m'endors On fait la paire, je veille sur toi aussi À chaque jour, à chaque nuit Et toi, ma mère veille sur moi encore Même si je bois, même si je sors Et sans repères je veille sur toi aussi Maintenant que j'ai grandi T'es ma merveille T'es ma merveille Tu m'envoyais à l'école Tu voulais des devoirs, des bonnes notes Mais moi je t'ai ramené que des clés de sol Quelques histoires et quelques potes Mais mon sac à dos est devenu adulte J'ai tant tiré de mes cadeaux Que j'en ai lancé des insultes Et si mes sandales courent un peu moins vite C'est qu'j'ai perdu les pédales, j'ai pris la fuite Toi, ma mère veille sur moi encore J'ai besoin de tes bras quand je m'endors On fait la paire, je veille sur toi aussi À chaque jour, à chaque nuit Et toi, ma mère veille sur moi encore Même si je bois, même si je sors Et sans reperes je veille sur toi aussi Maintenant que j'ai grandi T'es ma merveille T'es ma merveille Je sais, j'suis plus vraiment dans la course J'essaies d'avoir ton courage Depuis souvent, je t'ai "maman nourse" Même si c'est vrai qu'j'ai passé l'âge Toi, ma mère veille sur moi encore J'ai besoin de tes bras quand je m'endors On fait la paire, je veille sur toi aussi À chaque jour, à chaque nuit Et toi, ma mère veille sur moi encore Même si je bois, même si je sors Et sans reperes je veille sur toi aussi Maintenant que j'ai grandi T'es ma merveille T'es ma merveille T'es ma merveille T'es ma merveille

Gari-da Gari, dac-dac, da Gari-da Gari, dac-dac, da Je n'sais plus qui je suis J'suis perdue, je me fuis Mes larmes coulent Elles vont inonder tout mon corps Mes mots s'défoulent, et sont bons pour créer des mauvais sorts Mais niet, comme niet, niet Mieux fait c'thèse-là Oh, ouais, oh Mon hymne est fort et pourra même renverser la mort J'suis donc votre mentor sonore Je me perds dans toutes ces prières sans fin Je voudrais juste calmer la mer, enfin J'en ai marre de cet air, d'vivre dans l'chaos Oublions hier, j'veux un avenir plus beau J'veux détruire la guerre à en laisser ma peau Prête à finir K-O, oh-oh T'es en colère, tant pis, crier très fort cette chanson Un cri de guerre, j't'en prie, sors de ton corps cette chanson Retiens les notes et hurle-les Atteignons l'mur de son Balance-les Balance-les, balance-les, jusqu'à la destruction Mais niet, comme niet, niet Mieux fait c'thèse-là Oh, ouais, oh La liberté, prenez-la et savourez-la Si vous voulez prenez-moi J'serai l'espoir de votre lumière Pour toujours Il faut juste croire à toutes mes prières et mon amour J'en ai marre d'cet air, de vivre dans l'chaos Oublions hier, j'veux un avenir plus beau J'veux détruire la guerre à en laisser ma peau Prête à finir K-O, oh-oh J'en ai marre d'cet air, de vivre dans l'chaos Oublions hier, j'veux un avenir plus beau J'veux détruire la guerre à en laisser ma peau Prête à finir K-O, oh-oh T'es en colère, tant pis, crier très fort cette chanson Un cri de guerre, j't'en prie, sors de ton corps cette chanson Retiens les notes et hurle-les Atteignons l'mur du son Balance-les Balance-les, balance-les, jusqu'à la destruction Oh, oh-ohh-ohh Gari-da Gari, dac-dac, da Gari-da Gari, dac-dac, da

Coup de nous que de toi Coup partout coup de froid Loin de nous moi et toi J'suis fou de vous toi la-bas Coup de blues je vois plus longuement Après une binouze un verre de vin Coup d'un soir coup de main Sous de boire coup de rein Sous de boire coup de rein C'était nous ça valait rien C'était fou mais c'était bien Je veux plus de tout ça de nos disputes Où est-ce qu'on va j'ai peur de la chute Où est-ce qu'on va j'ai peur de la chute Qu'est-ce que tu fous dans la salle de bain Je tombe dans le trou toi taffe tes seins Coup de quillard coup de fil Et si j'en pleure j'irai voir d'autres filles Et si j'en pleure j'irai voir d'autres filles On aurait pu s'aimer et bien le faire On se laissait aller a prêtre de verre On aurait pu rêver mais on se perds Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre Ramène pas ta pomme dans la salle de bain Je parais cet homme lui qui m'aime bien Il me dit je t'aime je meurs sans vivre Toi t'es avec ta bouteille Et puis qu'elle qui te rend ivre Et puis qu'elle qui te rend ivre Verre sur verre en mélancolique Jeux de pair ça tombe à pic Je vois ton Jinn moi je le rejoins Il enlève mon jean et aime mes seins Il enlève mon jean et aime mes seins On aurait pu s'aimer et bien le faire On se laissait aller a prêtre de verre On aurait pu rêver mais on se perds Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre On aurait pu s'aimer et bien le faire On se laissait aller a prêtre de verre On aurait pu rêver mais on se perds On aurait pu rêver mais on se perds Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre Est ce qu'on doit arrêter pour finir à terre Pour finir à terre

J'ai pas de super pouvoirs, je suis un super zéro Plus tard je serai due-per pour voir ce que ça fait de vivre pour de faux Souvent je fais des mouvements étranges, on me dit arrête ton numéro Pourquoi quand je danse je dérange, y a donc des vigiles sous le préau Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas Gamine cherche copain cool pour partager marijuana Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera Gamine se roule en boule pour que son corps ne la voit pas Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas Gamine cherche copain cool pour partager marijuana Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera Gamine pleure Swimming Pool pour que ses larmes ne se voient pas, eh Suis-je un enfant roi si mon père n'a pas de trône Il compte l'argent sur ses doigts, me dit que c'est moi son royaume Suis-je une fille réussi ou un garçon manqué Dis comment faire le tri dans nos affaires classées Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas Gamine cherche copain cool pour partager marijuana Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera Gamine se roule en boule pour que son corps ne la voit pas Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas Gamine cherche copain cool pour partager marijuana Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera Gamine pleure Swimming Pool que ses larmes ne se voient pas, eh Gamine ou enfant clown pense au pire et baisse les bras Elle se remplace par un clone mais personne ne le verra Gamine s'endort en boule, calme son cœur qui s'éteindra Combien de copains cool remarqueront qu'elle n'est plus là Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas Gamine cherche copain cool pour partager marijuana Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera Gamine se roule en boule pour que son corps ne la voit pas Gamine ou enfant clown qui fait rire mais ne rit pas Gamine cherche copain cool pour partager marijuana Gamine cherche Papa poule, j'espère que cette fois maman l'aimera Gamine pleure Swimming Pool pour que ses larmes ne se voient pas, eh