Hiroshima mon amour - Karen Mok

It was newborn and ten feet tall, But they called it little boy, And C7, H5, O6, N3 they called him T-N-T. The fireball would dim the sun, Promising death in its cruelest form. Hiroshima Mon Amour As we beg to be forgiven do you spit, In our face and curse us all. The fireball that shamed the sun, Burning the shadows on the ground, As the rain falls to dry the land, Leaving desert for the thirsty man. They all said it would end the war, And we thanked Christ for the bomb, And the priests and witches all agreed, They should die to keep them free. The fireball that shamed the sun, Burning the shadows on the ground, As the rain falls to dry the land, Leaving the desert for the thirsty man. HIROSHIMA!

Somehow we drifted off too far Communicate like distant stars Splintered voices down the phone The sunlit dust, the smell of roses drifts, oh no Someone waits behind the door Hiroshima Mon Amour Riding inter-city trains Dressed in European gray Riding out to echo beach A million memories in the trees and sands, oh no How can I ever let them go? Hiroshima Mon Amour Meet beneath the autumn lake Where only echoes penetrate Walk through Polaroids of the past Future's fused like shattered glass, the sun's so low Turns our silhouettes to gold Hiroshima Mon Amour

Mon amour Adesso dorme un altro accanto a te Con i cuori spezzati nei DM E adesso sto ballando non con te Ma rimarrai per sempre mon amour Eri la luna piena Il mio sabato sera Ora hai un altro stasera E non sei un mio problema, ah Non fare quella faccia, non a me (Mon amour) Ed eri tutto e da tutto ora sei niente Il male ti ha distrutto, a me ha reso potente Vorrei svelarti il trucco, farti toccar le stelle Ma si è sbaffato tutto e oramai non provi niente Ah, baby Mi pare Che il tuo nuovo lui non ti piace Chiedi com'è? Non male Ora che non mi puoi toccare Siamo come dentro ad un film ma non siamo noi due gli attori E forse ci rincontreremo se si spengono i riflettori Ma eri bella Eri bella come le strade Come una chiamata di papà Come uscire e sentirsi a casa solo con te Ma eri bella Ed ora scendi per quelle strade Senza trucco, senza sorriso Solo perché a lui non sta bene come sei te Ed eri tutto e da tutto ora sei niente Il male ti ha distrutto, a me ha reso potente Vorrei svelarti il trucco, farti toccar le stelle Ma si è sbaffato tutto e oramai non provi niente Mon amour Adesso dorme un altro accanto a te Con i cuori spezzati nei DM E adesso sto ballando non con te Ma rimarrai per sempre mon amour Adesso Nel letto Rimani Da sola Non piangere Ho perso Un amico Non mento quando ti dico che Ho rabbia E fastidio Se non mi sei più vicino Ah, prendi ciò che ti ho dato Baby non torna un'altra volta In amore è come in guerra C'è una chance e non la seconda Il tuo tipo non ti asseconda Vuole solo bambole nuove Tu per me eri come una droga E senza te mi fotto l'umore Ed eri tutto e da tutto ora sei niente Il male ti ha distrutto, a me ha reso potente Vorrei svelarti il trucco, farti toccar le stelle Ma si è sbaffato tutto e oramai non provi niente Mon amour Adesso dorme un altro accanto a te Con i cuori spezzati nei DM E adesso sto ballando non con te Ma rimarrai per sempre mon amour Adesso dorme un altro accanto a te Con i cuori spezzati nei DM E adesso sto ballando non con te Ma rimarrai per sempre mon amour

Ensemble nous avons connu Vécu des jours heureux Le moment est venu De se dire un dernier adieu Sans une larme quittons nous Sans détourner les yeux Toi mon fol amour, amour, amour Amour mon fol amour, amour, amour Toi mon fol amour, amour, amour Et toi mon fol amour, amour, amour Je garderai jusqu'à l'ultime souffle de ma vie Un souvenir de nous d'un passé tendre et de folie Comme dans un jardin secret hanté de nostalgie Mon fol, mon fol amour, mon fol amour Ici ou là tant d'aventures on se rencontrera Ayant refait nos vies dans d'autres bras Je revivrai les moments forts d'un passé mort sans toi Sans toi mon fol amour, amour, amour Amour mon fol amour, amour, amour Toi mon fol amour, amour, amour Et toi mon fol amour, amour, amour On peut chasser le passé d'un revers de la main Ni l'effacer de nos pensées Du jour au lendemain l'amour creuse un sillon profond dans les cœurs orphelins Mon fol amour, mon fol amour Mon merveilleux et délirant compagnon de parcours De ces saisons de nos passions Des bons et mauvais jours Qui survivront graver dans le ciment de l'inconscient de nos serments Toi mon fol amour, amour, amour Amour mon fol amour, amour, amour Toi mon fol amour, amour, amour Et toi mon fol amour, amour, amour Amour tu m'as pris de là les milles choses ignorées Et tu as pris mes années tendres mes belles années Moi souvient t'en, je t'ai aussi, sans rien te demander en retour Tout donner à mon tour, toi mon fol amour, toi mon fol amour Toi mon fol amour Toi mon fol amour, amour, amour Amour mon fol amour, amour, amour Toi mon fol amour, amour, amour Et toi mon fol amour, amour, amour