Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Night and the spirit of life calling Oh, oh, iyo mamela oh, oh, iyo And the voice with the fear of a child answers Oh, oh, iyo mamela oh, oh, iyo Wait! There's no mountain too great Hear these words and have faith Oh, oh, iyo Have faith Hela hey mamela, hela hey mamela Hela hey mamela, hela He lives in you (hela hey mamela, hela) He lives in me (hela hey mamela, hela) He watches over (hela hey mamela, hela) Everything we see (hela hey mamela, hela) Into the waters (hela hey mamela, hela) Into the truth (hela hey mamela, hela) In your reflection, he lives in you Dream, and the voice in the wind whispers Oh, oh, iyo, iyo mamela oh, oh, iyo Wait! There's no mountain too great Hear these words and have faith Oh, oh, iyo He lives in you (hela hey mamela, hela) He lives in me (hela hey mamela, hela) He watches over (hela hey mamela, hela) Everything we see (hela hey mamela, hela) Into the waters (hela hey mamela, hela) Into the truth (hela hey mamela, hela) In your reflection, he lives in you Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala He lives in you (hela hey mamela, hela) He lives in me (hela hey mamela, hela) He watches over (hela hey mamela, hela) Everything we see (hela hey mamela, hela) Into the waters (hela hey mamela, hela) Into the truth (hela hey mamela, hela) In your reflection, he lives in you He lives, he lives in you He lives in me, oh yeah (hela hey mamela, hela) He lives in me (hela hey mamela, hela) He watches over (hela hey mamela, hela) Everything we see (hela hey mamela, hela) Into the waters (hela hey mamela, hela) Into the truth (hela hey mamela, hela) In your reflection He lives, he lives, he lives, he lives in you He lives in you (hela hey mamela, hela) He lives in me (hela hey mamela, hela) He watches over (hela hey mamela, hela) Everything we see (hela hey mamela, hela)

Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Night And the spirit of life Calling Oh, oh, iyo Mamela Oh, oh, iyo And a voice With the fear of a child Answers Oh, oh, iyo Oh, mamela Oh, oh, iyo Ubukhosi bo khokho We ndodana ye sizwe sonke Wait (Wait, wait, wait...) There's no mountain too great Hear the words and have faith, oh Oh, oh, iyo Have faith Hela hey mamela Hela hey mamela Hela hey mamela Hela hey mamela He lives in you (Hela hey mamela, hela) He lives in me (Hela hey mamela, hela) He watches over (Hela hey mamela, hela) Everything we see Into the water (Hela hey mamela, hela) Into the truth In your reflection (Hela hey mamela, hela) He lives in you Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala He lives in you (Hela hey mamela, hela) He lives in me (Hela hey mamela, hela) He watches over (Hela hey mamela, hela) Everything we see (Hela hey mamela, hela) Into the water (Hela hey mamela, hela) Into the truth (Hela hey mamela, hela) In your reflection (Hela hey mamela, hela) He lives in you He lives in you Oh Oh So wait There's no mountain too great Hear the words and have faith (Oh, oh, iyo) Have faith! He lives in you (Hela hey mamela, hela) He lives in me (Hela hey mamela, hela) He watches over (Hela hey mamela, hela) Everything we see Into the water (Hela hey mamela, hela) Into the truth In your reflection (Hela hey mamela) He lives in you He lives in you Whoo! (Hela hey mamela, hela) He lives in me (Oh yeah, oh yeah) (Hela hey mamela, hela) He watches over (Hela hey mamela, hela) Everything we see (Everything we see) (Hela hey mamela, hela) Into the water (Hela hey mamela, hela) Whoo! Into the truth (Hela hey mamela, hela) In your reflection He lives in you Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala (He lives in you) Ingonyama nengw' enamabala (He lives in you) Ingonyama nengw' enamabala (He lives in you)

Noc - plná znamení ví, Kým jsme "Pane já". Ví, kam až toužíme jít, Kam se toužíme vznést. To ví. Tvou víru zná, Mou víru zná. Tvou víru v život, Která sílu dá. Je v záři očí, Je v proudech slov. Mnohem víc to platí, Než vzácný kov. Svět ví kým jsme. Tvou víru zná, Mou víru zná. Jen s ní se pozná, Kdo jsi ty kdo já. Je v záři očí, Je v proudech slov. Mnohem víc to platí, Než vzácný kov. Jen víra tvá.

Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ubusuku no moya unobomi buyakubiza Mamela Nezwi elinoyiko lwe ntsana Liyaphendula oh, mamela Ubukhosi bo khokho Yima, akukho bunzima (hela, hela, hela) Yiva lamazwi uhlale ethembeni, hebo Hela hey mamela Hela hey mamela Hela hey mamela Hela... Uphila kuwe (hela hey mamela, hela) Uphila nakum' (hela hey mamela, hela) Uhlal'ejongile (hela hey mamela, hela) Yonk'into esiyibonayo (hela hey mamela, hela) Nansenemanzini (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nasenyanisweni (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nase mfanekisweni wakho (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Uphila kuwe Uphila kuwe (hela hey mamela, hela) Uphila nakum' (hela hey mamela, hela) Uhlal'ejongile (hela hey mamela, hela) Yonk'into esiyibonayo (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nansenemanzini (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nasenyanisweni (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nase mfanekisweni wakho (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Uphila kuwe Uphila kuwe Oh, oh Whoa, oh Yeah ngonyama akunabunzima Yiva lamazwi uhlale Yibanethemba Uphila kuwe Uphila nakum' Uhlal'ejongile Yonk'into esiyibonayo Nasenemanzini (ingonyama nengw' enamabala) Nasenyanisweni (ingonyama nengw' enamabala) Nase mfanekisweni wakho (ingonyama nengw' enamabala) Uphila kuwe, ah, ah Uphila kuwe, whoa (ingonyama nengw' enamabala) Uphila nakum' (ingonyama nengw' enamabala) Uhlal'ejongile (ingonyama nengw' enamabala) Yonk'into esiyibonayo (ingonyama nengw' enamabala) Nansenemanzini (ingonyama nengw' enamabala) Nasenyanisweni (ingonyama nengw' enamabala) Nase mfanekisweni wakho (ingonyama nengw' enamabala) Uphila kuwe Uphila kuwe Oh, oh Oh, so qondela muna Oh, so qondela muna

Hakuna matata What a wonderful phrase Hakuna matata Ain't no passing craze It means no worries For the rest of your days It's our problem-free philosophy Hakuna matata Hakuna matata? Yeah, it's our motto What's a motto? Nothing, what's a motto with you? Those two words will solve all your problems That's right, take Pumbaa here Why, when he was a young warthog When I was a young warthog Very nice Thanks He found his aroma lacked a certain appeal He could clear the Savannah after every meal I'm a sensitive soul Though I seem thick-skinned And it hurt that my friends never stood downwind And, oh, the shame (he was ashamed) Thought of changing my name (what's in a name?) And I got downhearted (how did ya feel?) Every time that I- Hey Pumbaa, not in front of the kids Oh, sorry Hakuna matata What a wonderful phrase Hakuna matata Ain't no passing craze It means no worries For the rest of your days (sing it kid) It's our problem-free philosophy Hakuna matata Hakuna matata, hakuna matata Hakuna matata, hakuna matata Hakuna matata, hakuna matata Hakuna matata It means no worries For the rest of your days It's our problem-free philosophy Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata) Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata) Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata) Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata) I say, "Hakuna" I say, "Matata" Hakuna matata (hakuna matata) Tata!

Nant's Ingonyama Bagithi Baba! Sithi umm... Ingonyama! 'Ngonyama 'ngengw'ebo! Mai ba bo, Ha! Ingonyama baba! Nant's Ingonyama Bagithi Ba bo! Hoyaa! Sithi umm... Ingonyama! 'Ngonyama 'ngengw' ebo! Oh! Khusani bo! Pegi Akalela!(Eshe!) Nant's Ingonyama Bagithi Baba! Hoyaa! Sithi umm(whoa!) Ingonyama! Helele! 'Ngonyama!- Sizonqoba baba! 'Ngonyama! Helele! 'Ngonyama!- 'Ngonyama! Ingonyama nengw' enamabala! Ingonyama! Ingonyama nengw' enamabala! Enamabala baba! Ingonyama nengw' enamabala! Whoa, Ingonyama baba! Enamabala! Ingonyama nengw' enamabala Ta-na-na-na-na Ta-na-na-na-na-na! Ta-na-na-na-na Ta-na-na-na-na! Ta-na-na-na-na Ta-na-na-na-na-na! Ta-na-na- enem'nal- enem'bala bo! Ingonyama! Enamabala! Whoa! Ingonyama baba! Enamabala! From the day we arrive On this planet And blinking, step into the sun There is more to see Than can ever be seen More to do Than can ever be done Hmm There is far too much To take in here More to find, than can ever be found! But the sun rolling high Through the sapphire sky Keeps great and small, on the endless round It's the circle of life! Bale ki 'ngonyami akale! And it moves us all! Ingonyama nengw' enemab' Ingonyama nengw' enemab' Through despair and hope Through faith and love! 'Til we find our place On the path unwinding!- In the circle- The circle of life Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Bayede! Ndebe sitha! Khosi m'khosi! Siyabonga baba! Bayede! Helele helele helele! Ukele we sizwe! Khosi wen khofu! Siyabonga baba! Bayede! Siyabonga baba! Khwathu ma fikele! Khwene ndaba! Khwathu ma fikele! Wen o wen khofu! Siyobonga baba! Bayede! It's the circle of life! Bale ki 'ngonyami akale! And it moves us all! Ingonyama nengw' enemab' Through despair and hope Through faith and love! 'Til we find our place On the path unwinding! In the circle! The circle of life!

Madi ao Leka sebete chia ho oele sebatha Mo leka qeme o tsaba hoa Lebo haleng ha o bue ka le ha Oh, oh Halala humba heh heh heya heeyahee Halala humba hela hela hela Halala humba heh heh heya heeyahee Halala humba hela hela hela Halala humba heh heh heya heeyahee Halala humba hela hela hela Halala humba heh heh heya heeyahee Halala humba hela hela hela