Habib El Kul - Khan El Khalili Brasil

غرامك من زمان فيا كلامك كله حنية لقيتني بسرعة خدت عليك وجودك جنبي خلاني أشوف الدنيا لون تاني وضحكتلي الحياة في عينيك نسيت الناس معاك إنت حبيبي الدنيا وأنا جمبك عليا تهون بقينا خلاص أنا وإنت لبعض ومستحيل البعد بينا يطول سنين من عمرنا فاتوا محسش قلبي دقاته غير اللحظة اللي فيها لقاك حياتي بقالها بيك معنى أخيراً ربنا جمعنا وجيه الوقت اللي هبقى معاك نسيت الناس معاك إنت حبيبي الدنيا وأنا جنبك عليا تهون بقينا خلاص أنا وإنت لبعض ومستحيل البعد بينا يطول نسيت الناس معاك إنت حبيبي الدنيا وأنا جنبك عليا تهون بقينا خلاص أنا وإنت نسيت الناس معاك إنت حبيبي الدنيا وأنا جنبك عليا تهون بقينا خلاص أنا وإنت لبعض ومستحيل البعد بينا يطول نسيت الناس معاك إنت حبيبي الدنيا وأنا جنبك عليا تهون بقينا خلاص أنا وإنت لبعض ومستحيل البعد بينا يطول

زي الأيام دي أنا فاكر كنا بنتقابل ونقول ونعيد زي الأيام دي كنا بنتكلم عن بكرة وكإنه العيد دلوقتي خلاص لو حتى بنتقابل صدفة بنبص بعيد زي الأيام دي أنا فاكر كنا بنتقابل و نقول ونعيد زي الأيام دي كنا بنتكلم عن بكرة و كإنه العيد دلوقتي خلاص لو حتى بنتقابل صدفة بنبص بعيد موّتنا حاجات عاشت فينا ويا ريت ناسيين بنموت وبنضحك على روحنا ونقول عايشين يظهر هنعيش اللي باقيلنا على حس يومين موّتنا حاجات عاشت فينا ويا ريت ناسيين بنموت وبنضحك على روحنا ونقول عايشين يظهر هنعيش اللي باقيلنا على حس يومين لو كنت نسيتني أنا فاكرك لسه ومش عارف ازاي هنساك واللي مطمني قلبي بيحلفلي إنك ليا ومحتاجلي معاك وبجد كتير بقى بعد ما عشت معاك عمري بحلم بلقاك موّتنا حاجات عاشت فينا ويا ريت ناسيين بنموت وبنضحك على روحنا ونقول عايشين يظهر هنعيش اللي باقيلنا على حس يومين

Rio, Rio Rio do Brasil Rio, Rio Rio do Brasil Hey, j'ai dansé un soir de carnaval Dans l'enfer de la nuit tropicale À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi Accroché aux rues des Favellas À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Cavaquinho, berimbau Et samba Je veux suivre le bongos Pas à pas Magie noire et macumba Ensorcelle-moi J'ai le cœur qui bat, qui bat Bat, oui Hey à Paris j'attends qu'un oiseau blanc Me transporte au bout de l'océan À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Rio, Rio Rio do Brasil Et comme un Dieu sorti d'Orfeu Negro Tu m'aimeras à Rio de Janeiro Je deviendrai pour toi une carioca Rio, Rio Rio do Brasil Hey, je serai brûlante dans tes bras Sur le sable à Copacabana À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Cavaquinho, berimbau Et samba Je veux suivre le bongos Pas à pas Magie noire et macumba Ensorcelle-moi J'ai le cœur qui bat, qui bat Bat, oui Hey, j'ai dansé un soir de carnaval Dans l'enfer de la nuit tropicale À Rio do Brasil À Rio de Janeiro Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi Accroché aux rues des Favellas À Rio do Brasil À Rio de Janeiro