Auf den Wellen wird gefochten Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten Der eine sticht die Lanz im Heer Der andere wirft sie in das Meer Ah, ahoi Reise, Reise, Seemann, Reise Jeder tut's auf seine Weise Der eine stößt den Speer zum Mann Der andere zum Fische dann Reise, Reise, Seemann, Reise Und die Wellen weinen leise In ihrem Blute steckt ein Speer Bluten leise in das Meer Die Lanze muss im Fleisch ertrinken Fisch und Mann zur Tiefe sinken Wo die schwarze Seele wohnt Ist kein Licht am Horizont Ah, ahoi Reise, Reise, Seemann, Reise Jeder tut's auf seine Weise Der eine stößt den Speer zum Mann Der andere zum Fische dann Reise, Reise, Seemann, Reise Und die Wellen weinen leise In ihrem Blute steckt ein Speer Bluten leise in das Meer Reise, Reise Reise, Reise, Seemann, Reise Und die Wellen weinen leise In ihrem Herzen steckt ein Speer Bluten sich am Ufer leer Bluten sich am Ufer leer

כשאני מביט בך בגינה בבוקר רוצה לחיות איתך חיים של אושר אך כשבחוץ יש עננה השמש לא זורחת הלב שלי בסכנה ואין לי רגע נחת כשהבוזוקי מנגן בלילות אני חושב איך המציאות הזאת היא לא מה שדמיינתי פעם החום עולה הזמן חוצץ בינינו ויש לי מחשבות רעות על שנינו ואם יכולתי רק לזכור את עצמי לשכוח לתת בכל יום את הכל ואת עיני לפקוח כשהבוזוקי מנגן בלילות אני חושב איך המציאות הזו היא לא מה שדמיינתי פעם כשהבוזוקי מנגן בלילות אני חושב איך המציאות הזו היא לא מה שדמיינתי פעם והדרך לא ברורה אני שוב בעצירה מחכה לשמוע קול ושלא הכל נורא וזכרונות של שיטוטים כשטיפסנו ילדים בארמונות של אהבה איך רקדנו יחפים איך רקדנו יחפים נע נע נע נע נע נע נע נע נה נה נה נה נה נה נה נה נה נה עכשיו ברור שאת שלי כל בוקר וכשהפרח בגני זה אושר ושצריך לבחור נכון לראות ולהריח לפתוח דלת אל האור תפחד להבריח כשהבוזוקי מנגן בלילות אני חושב איך המציאות הזו היא לא מה שדמיינתי פעם

Ich habe ein paar Fragen und darauf noch keine Antwort Frage: Kommen dir ein paar davon bekannt vor? Gibt es die richtige Frage zur richtigen Zeit? Und wieso fällt sie mir nie ein? (Where is my mind?) Who is the fuck is Alice? Und wo ist die Liebe? Kleines Tennis oder große Gefühle? Wie viele Dinge hab' ich mir in meinem Leben gekauft? Und wieviele davon dann wirklich gebraucht? Ha? Gibt es jemand der mich hasst? Gibt es jemand der mich mag, aber nichts sagt? Gibt es Leben auf dem Mars? Werd' ich mich verändern oder bleib' ich jetzt so? Und warum liegt hier eigentlich, hm? Den Sinn des Lebens musst du nur lange genug suchen Haben sie gesagt und ich hab', ich hab' nach ihm gegoogelt Auf dem Pfad zu mir selbst, auf gute frage.net Hab' ich entdeckt, alle Fragen, die ich hab' Hat sich auch schon mal irgendwer gestellt Ja (where is my mind?) Bin ich glücklich, wie es läuft? Oder irgendwie enttäuscht? Und worauf hab ich mich als letztes wirklich gefreut? Warum hab' ich aufgehört an's Gute zu glauben? Wie schwarz ist meine Lunge vom Rauchen? Und wie heißt nochmal die größte Stadt in Peru? Ich hab' dich lang nicht mehr besucht, sag mal, geht es dir gut? Bin ich positiv genug? Fahr' ich zu schnell aus meiner Haut? Bin ich da, wenn du mich brauchst? (Where is my mind?) Und wieviel Zeit hab' ich in Vorlesungen vergeudet? Jetzt wo du's sagst, welcher Wochentag ist heute? Und wie kommt's, dass ich auf meinem Album keine Hits hab'? Und hat hier wer vier Euro für 'ne Pizza? Den Sinn des Lebens musst du nur lange genug suchen Haben sie gesagt und ich hab', ich hab' nach ihm gegoogelt Auf dem Pfad zu mir selbst, auf gute frage.net Hab' ich entdeckt, alle Fragen, die ich hab' Hat sich auch schon mal irgendwer gestellt A-a-alle alle Fragen A-a-alle alle Fragen A-a-alle Fragen hat sich auch schon mal irgendwer gestellt A-a-alle alle Fragen A-a-alle alle Fragen A-a-alle Fragen hat sich auch schon mal irgendwer gestellt Ich bin doch sonst nicht auf den Mund gefallen Und jede Frage hat n'e Antwort, die man googeln kann Warum fiel's mir dann so schwer dich kurz fragen Was machst du heute Abend? Ha? Den Sinn des Lebens musst du nur lange genug suchen Haben sie gesagt und ich hab', ich hab' nach ihm gegoogelt Auf dem Pfad zu mir selbst, auf gute frage.net Hab' ich entdeckt, alle Fragen, die ich hab' Hat sich auch schon mal irgendwer gestellt

S'il n'y avait le sourire des fleurs A quel soleil chaufferais-je mon coeur Sans toi? S'il n'y avait la chanson de la pluie Qui bercerait mon coeur qui se languit De toi? De toi, pauvre Verlaine Il lui faudra beaucoup pleurer Ce soir Je me souviens, le ciel était en pleurs Et ça hurlait les violons du malheur Sans toi Mais tu as peint ma vie à ta douceur Et un grand feu a jailli dans mon coeur Avec toi Tu as cueilli tous mes rêves d'enfant Pour les bercer sur les ailes du vent Mais tu m'as laissé au coeur le goût amer D'un bonheur perdu à peine découvert Pourquoi? Tu es venue comme Dame Fortune Tu es partie sur un rayon de lune Pleure, Verlaine, les amours blessés Pleure, Verlaine, les coeurs délaissés Pour moi, pauvre Verlaine Il lui faudra beaucoup pleurer Ce soir Comme le fleuve amoureux de la mer Je sens couler mes étés, mes hivers Vers toi Mais où es-tu, dans le temps tu t'enlises Et tu ne vis plus que dans l'écho de la brise Parfois Parfois, pauvre Verlaine Il lui faudra beaucoup pleurer Ce soir

Si jamais en un jour de cafard Ils te prenaient soudain l'envie de me revoir Si jamais le regret te prend la main Suis-le n'hésite pas s'il te conduit vers moi Moi j'oublierais Le mal que tu m'as fait Je me tairais Pourvu que tu reviennes Si jamais (Si jamais) tu pouvais comprendre (Si jamais) que je reste à t'attendre (Si jamais) viens, tu serais ma reine Si dans le souvenir de mes caresses Tu trouvais la tendresse qui te manque aujourd'hui N'oublie pas qu'au bout d'une rue déserte Ma porte te reste ouverte, viens chasser mon ennui Moi, j'oublierais Le mal que tu m'as fait Je me tairais Pourvu que tu reviennes Si jamais (Si jamais) tu pouvais comprendre (Si jamais), que je reste à t'attendre (Si jamais) viens, tu serais ma reine Si jamais (Si jamais) la, la, la, la, la (Si jamais) Si jamais (Si jamais) la, la, la, la, la

Fleur que l'on cueille au bord du chemin Insouciant de s'écorcher la main Fleur posée à la tombée du soir Sur le pas d'une porte, plein d'espoir Fleur effeuillée, fleur dis-moi si elle m'aime Fleur, ma question est toujours la même Fleur des instants retrouvés Qui ramènent un sourire d'un tendre passé Fleur, songe à la douceur D'aller là-bas où le poète invite au voyage Fleur, j'ai gardé au cœur Le souvenir d'un parfum et les traits d'un visage Fleurs, bouquet charmant pour la mariée Fleurs jetées au vent les yeux fermés Fleur trop maquillée, fleur des grands soirs En fourreau de soie, pétales noirs Fleurs qui vous mettent le monde en couleurs Pour cacher un peu de sa laideur Fleurs aux corolles d'or sous le soleil Pour un peintre fou qui s'émerveille Fleur, songe à la douceur D'aller là-bas où le poète invite au voyage Fleur, j'ai gardé au cœur Le souvenir d'un parfum et les traits d'un visage

Ma vie, je la brûle au feu de mon cœur, ma vie, je la joue quelquefois Ma vie, je la donne pour une fleur, ma vie n'appartient qu'à moi Mais puisque je dois être un homme, ma vie, je l'accroche à mes poings Ma vie ou ma mort, c'est tout comme, la chance se décide au besoin Mais s'il me reste une joie ou une larme Je veux la vivre, je veux la vivre, je veux la vivre Et même si un jour, je dois prendre les armes Je veux la vivre, je veux la vivre, je veux la vivre Ma vie, de défaites en victoires, de coups au hasard du chemin Me forgera une mémoire qui sera ma force demain Et même si j'étais une épave voguant sur la mer de l'ennui Ma vie, je serai ton esclave, mes chaînes seraient mes amis Car s'il me reste une joie ou une larme Je veux la vivre, je veux la vivre, je veux la vivre Et même si un jour, je dois prendre des armes Je veux la vivre, je veux la vivre, je veux la vivre Je veux la vivre, vivre, vivre, vivre, vivre.